 |
| قدّمت نائبة رئيس مجلس الشعب الإقليمي، هوانغ ثي بيتش هانغ، ونائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، نجوين سون هانغ، شهادة تكريم لعمل "من الساعة السادسة إلى الساعة التاسعة" للكاتب نجوين موت. تصوير: لي هو ثيت. |
اجتمعت أجيال عديدة من الفنانين تحت "السقف المشترك" لإحياء ذكرى السنوات التي لا تنسى من تاريخ الأمة والنظر إلى رحلة نصف قرن من بناء وتطوير الفنون والأدب في المقاطعة.
الموهبة تتألق
أرض التنين المقدسة "الماء العذب والريح اللطيفة" مع أكثر من 325 عامًا من الشكل الصلب على خريطة فيتنام مع مصدر ثقافة دونغ ناي ، أنتجت الروح البطولية لتران بيان أطفالًا ممتازين، وفتحوا قلوبهم بسخاء للترحيب بأجيال عديدة من الكتاب "عندما يأتون إلى هنا، فإنهم يبقون هنا"، ثم "ينمون الجذور والأشجار" على "الأرض الطيبة"، وبناء إرث أدبي وفني شرقي لا يقل أهمية. هؤلاء هم كتاب مليئون بالروح البطولية، ثابتون على نهج الرواد، مستعدون للالتزام، مستعدون للانضمام، وخلق نوع أدبي مميز ... عادةً ما يكون شاعر الغابة الخضراء "السيف على الظهر، اليد الناعمة بقلم الزهور" - هوينه فان نغي، كاتب من أرض ضفة النهر الذي خاض ثلاث حروب، "يجب دفع ثمن كل سطر وكل صفحة من الكتاب مدى الحياة، مع مئات الآلاف من التضحيات" تاركًا وراءه مجموعة ضخمة إلى حد ما من الأعمال في كل من مجالات الأدب والسينما - الكاتب هوانغ فان بون. هذا هو الشخص الذي ترك لقراء اليوم سعادة العيش في أرض دونغ ناي الغنية بمناظرها الطبيعية وشعبها وأسسها التاريخية والثقافية، ذات الإنسانية العميقة التي ورثتها أجيالٌ عديدة: "كاتب طريق الغابة" لي فان سام. ساهمت تجربته الإبداعية في تأهيل أجيال من فناني دونغ ناي لمواصلة مسيرتهم الكتابية من أجل حياة أفضل، من أجل سعادة الناس والمجتمع.
| لقد ترك الفنانون بصماتهم في قلوب الناس من خلال أعمال مرتبطة بالتاريخ بشكل وثيق، تعكس بوضوح أنفاس العصر، وتحمل في طياتها روح الابتكار والإبداع والتكامل مع الحفاظ على الهوية الوطنية. |
بالنظر إلى العقود الخمسة الماضية، يُمكن الجزم بأن دونغ ناي ليست مجرد أرضٍ غنية بالتقاليد الثقافية، بل هي أيضًا ملتقىً لأجيالٍ عديدة من الفنانين الموهوبين الذين تطوّروا وتطوروا. من هذه الأرض، وضع الرواد باجتهادٍ وإصرارٍ أسسَ الأعمال الثقافية والفنية في المقاطعة، وطوّروها بعنايةٍ بالغة، من خلال الأعمال الأدبية والموسيقية والرسم والتصوير الفوتوغرافي والنحت... ساهموا بشكلٍ كبير في الحركة الفنية العامة في البلاد، ووضعوا دونغ ناي على خريطة الأدب والفن الفيتنامي.
كان سقف جمعية دونغ ناي للأدب والفنون هو المكان الذي وُلدت فيه أعمالٌ كثيرة، وتألقت فيه مواهبٌ عديدة، مُواصلةً مسيرةَ الإنجازاتِ الفخورة لجيلٍ من الأدباء والفنانين. هؤلاء هم الكُتّاب: نغوين دوك ثو، صاحب رواية "ذكريات قرية تشي"، وهوانغ كيم تشونغ، صاحب رواية "عند سفح جبل منه دام"، والموسيقي تران فيت بينه، صاحب رواية "موسم دوريان دونغ ناي"، ونغوين فان في، صاحب رواية "جوقة هو تشي منه - للنجوم"، والمصور تران فان كي، صاحب رواية "قصصٌ غريبةٌ حقيقية"، والكاتبان: خوي فو، نغوين تاي هاي، صاحب رواية "مئتا عامٍ من اللعنة"، والكاتب بوي كوانغ تو، صاحب رواية "طباشير وقلم..."
 |
| ألقى مصمم الرقصات فيت باك، نائب مدير مسرح دونغ ناي للفنون، كلمةً نيابةً عن الفنانين الشباب في حفل التكريم. تصوير: لي هوو ثيت |
وفئة من الفنانين الذين ربطوا بين أجيال عديدة من الكتاب. هذا هو فنان الشعب - المخرج جيانج مانه ها مع أكثر من 300 مسرحية كبيرة وصغيرة، بما في ذلك نقل العاصمة، عاصفة سلالة، نجوم البحر، النهر الأحمر... الباحث الثقافي هوينه فان توي مع العديد من الأعمال الفنية الشعبية المؤثرة. الكاتب فام ثانه كوانج مع ملحمة العصر، السرطانات تتغلب على البوابة. الكاتب لي دانج كانج مع الفاكهة الحلوة، ثيو فو كونغ بانج جيا. الشاعر لي ثانه شوان مع الخريف الكامل، الروح الحجرية، السحب البيضاء في الخارج... الشاعر دام تشو فان مع الأنهار التي هي فوضوية للغاية بحيث لا تتدفق، أحلام الغابة، تناسخ الأوراق...؛ الشاعر دو مينه دونج مع أغاني الأطفال بالنسبة لي... الكاتب نجوين موت مع ضد الشمس، من الساعة السادسة إلى الساعة التاسعة... الباحث في النظرية النقدية بوي كوانج هوي مع الناس القدماء... الناس الحاضرون؛ بوي كونغ ثوان مع "الزهور الحمراء على النهر"، كاتب دونغ ناي؛ الكاتب تران ثو هانغ مع "دان داي"، قصة حب في هام هينه...؛ الفنان الشعبي دونغ ثي كيو آنه مع "المهمة، العطش..." الفنان المتميز تران دوك سين مع "الحب المتأخر"؛ الرسام تران تشي لي مع "موسم البحر الهادئ"؛ النحات فام كونغ هوانغ مع "جنون العظمة أنت وأنا"، كورس نام كات تيان؛ الموسيقي كاو هونغ سون مع "الوطن والجندي"، أغنية لتوديع زوجها؛ دوآن كوانغ ترونغ مع "الناس العائدون إلى نهر فو..." والمصورون فام لونغ ثانه، تران هوو كونغ، لو فان هوب، لي هوو ثيت، فو تيان تشونغ...
حركة قوية
مع دخول العصر الجديد، لا تزال فنون وثقافة دونغ ناي تشهد تغييرات قوية. تتغير الحياة، وتظهر اتجاهات جديدة، لكن الجوهر يبقى دون تغيير - أي روح الوطنية، والرغبة في النهوض، والهوية الثقافية الفريدة لأرض دونغ ناي. يجلب ظهور الفنانين الشباب تفكيرًا جديدًا، ونفسًا جديدًا، وفي الوقت نفسه يرثون جوهر أسلافهم، مما يخلق مظهرًا ثقافيًا وفنيًا حديثًا وتقليديًا، يلبي احتياجات المتعة المتزايدة للجمهور. الموسيقي لي هانج، الرسام دوان مينه نغوك، مصمم الرقصات فيت باك، المصور نجوين آن، النحات تران دينه ثانغ ... وجوه بارزة ونموذجية، مليئة بالشجاعة والثقة لفتح آفاق جديدة. إنهم مليئون بالشباب، ولديهم العديد من الأعمال القيمة ولديهم تأثير قوي على الجمهور، مما يخلق بصمة دونغ ناي في المشهد الثقافي والفني العام للبلد بأكمله والعالم. وتستمر أعمال الشعر والموسيقى والفنون الجميلة والتصوير الفوتوغرافي ومشاريع البحث في الإسهام بألحان حلوة وعميقة وصور حية وملونة تكريماً للوطن والبلاد وشعب دونج ناي.
| إن المخاوف بشأن الحرب، أو فترة ما بعد الحرب، أو انتقال البلاد إلى الابتكار في أعمال الفنانين والكتاب، تظل حاضرة دائمًا، وتمثل وقتًا صعبًا... |
على مرّ التاريخ، حملت جمعية دونغ ناي للأدب والفنون على عاتقها رسالةً نبيلةً: بناء فريقٍ من الفنانين الموهوبين والمتفانين، وغرس أزهارٍ عطرةٍ وثمارٍ حلوةٍ في مجال الأدب. وقد ازدادت قيادة الجمعية استقرارًا على مرّ العصور، مُوجّهةً دفةَ الأدب والفنون نحو بر الأمان، عاملةً جنبًا إلى جنبٍ مع الفنانين لمواكبة مسيرة التصنيع والتحديث من خلال الأعمال الأدبية والفنية، ومُشاركةً فعّالة في نشر وتشجيع برنامج بناء المناطق الريفية الجديدة، وتنشيط السياحة، والترويج لجمال البلاد - شعب دونغ ناي - وتعريفه بالأصدقاء المحليين والدوليين، وإثراء الحياة الثقافية والروحية للشعب وتنويعها في فترة التكامل، مُساهمةً في بناء شعبٍ جديد، وعوامل جديدة بنفسٍ جديد، ورؤيةٍ جديدة، ومظهرٍ جديد.
رحلةٌ امتدت لنصف قرنٍ من التطور، لكن روحَ فناني دونغ ناي الإبداعية لم تضعف قط. تقفُ البلادُ على أعتابِ المستقبل، وتنتقلُ إلى عصرٍ جديد. جمعيةُ دونغ ناي للأدب والفنون تفخرُ بما أنجزناه، وتُذكّرُنا معًا، دون أن ننسى مسؤوليتنا تجاه الأدب والفنون. واصلت أجيالٌ من الفنانين تأجيجَ شعلةِ الشغف، وكتبوا معًا صفحاتٍ جديدةً من التاريخ، ودفعوا أدبَ وفنون دونغ ناي إلى الأمام، راسخينَ في عهودهم، مُبتكرينَ باستمرارٍ لمواكبةِ العصر، جديرينَ بأن يكونوا فخرَ الوطن، وصوتَ روحِ شعب دونغ ناي.
السلحفاة الغامضة
المصدر: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202505/nua-the-ky-va-nhung-tac-pham-van-hoc-nghe-thuat-tieu-bieu-xuat-sac-cua-van-nghe-si-dong-nai-94448fe/
تعليق (0)