منذ ربيع عام 1993، أكدت ولايتنا على أهمية الثقافة في قضية التجديد الوطني في مواجهة التحديات والفرص التي تواجهها الأمة، وذلك لضمان نجاح البناء والتنمية الوطنية.
في اللغة الصينية الفيتنامية، تعني كلمة "ثقافة" أن يصبح الإنسان أكثر جمالاً. وتشمل الثقافة جميع القيم المادية والروحية التي ابتكرها الإنسان لتحسين حياته يوماً بعد يوم.
بحسب جي. فيستيستيت، فإن الثقافة هي الطريقة التي يعيش بها الناس والطريقة التي يفكرون بها (ما نفعله وما نفكر فيه).
صورة أرشيفية
لطالما اعتبرت الدول مسألة بناء أجيال من المواطنين الأصحاء والقادرين والأذكياء والأخلاقيين للحفاظ على ثقافة وطنية ذات هوية مميزة وتطويرها أمراً بالغ الأهمية باعتبارها قوة دافعة للاستقرار والتنمية الاجتماعية.
في عمله الشهير "الثقافة البدائية" (1871)، عرّف إي. بي. تايلور (1832-1917) الثقافة بأنها مجموع المعارف والمعتقدات والفنون والأخلاق والقوانين والعادات وما إلى ذلك. يوضح هذا المفهوم أن الثقافة تشمل جميع القدرات والعادات التي يتعلمها كل فرد ويكتسبها.
الثقافة هي جوهر القيم المادية والروحية التي تراكمت لدى البشر من خلال التفاعل مع الطبيعة والمجتمع؛ ففي عملية العيش والتفكير والتصرف، يكون البشر هم الفاعلون المبدعون ونتاج الثقافة في آن واحد.
تُشكّل ثقافة الشعب الفيتنامي لغته ونظام كتابته، ومعارفه ومستوى تعليمه، وأسلوب حياته بما فيه من أخلاق وعادات وتقاليد ومعتقدات واحتفالات، فضلاً عن مهنه التقليدية وممارساته العمالية، وكلها بُنيت وأُنشئت على يد المجتمع الفيتنامي عبر التاريخ والتطور الثقافي للأمة الفيتنامية. وتُورّث هذه القيم الثقافية الجوهرية من جيل إلى جيل، لتُصبح التراث الثقافي لفيتنام وتُسهم في تشكيل الهوية الثقافية الوطنية الفيتنامية.
تتكون الهوية الثقافية الوطنية من خصائص جوهرية وفروق دقيقة فريدة مرتبطة جوهرياً بخصائص الموضوع، لتصبح المصدر؛ إنها وجه وأساس وجوهر أي ثقافة؛ وهي تساعد على تمييز ثقافة أمة عن أخرى.
تتسم الهوية الثقافية الوطنية بجوانب تراثية وأخرى متجددة؛ فالجانب التراثي هو الثقافة المحلية، بينما الجانب المتجدد هو الثقافة الخارجية الناتجة عن التبادل الثقافي عبر تاريخ فيتنام. وتشمل عملية التبادل الثقافي هذه استيعاب عناصر ثقافية، مما ينتج عنه جوانب إيجابية وسلبية.
تُعد الهوية الثقافية الوطنية الفيتنامية رصيداً لا يقدر بثمن للشعب الفيتنامي، مما يخلق سمة عميقة ومميزة تميز فيتنام عن الدول الأخرى في المنطقة وحول العالم .
صورة أرشيفية
نحن بحاجة إلى الحفاظ على الهوية الثقافية الفيتنامية لأن الهوية الثقافية الوطنية هي الجوهر العميق الذي يخلق الخصائص الفريدة لكل أمة، ويؤسس سمعة الدولة، ويجعل ثقافة كل أمة مختلفة، ويخلق التمييز بين أمة وأخرى.
بدون هوية ثقافية وطنية، أو في حال فقدانها، تصبح الأمة بلا جذور ومُشتتة؛ لذا، من الضروري الاعتزاز بالهوية الثقافية الوطنية الفيتنامية والحفاظ عليها وحمايتها وتعزيزها. إن تكريم الهوية الثقافية الوطنية الفيتنامية يعني إبراز القيم الثقافية التقليدية للأمة بشكل متزايد على الساحة الثقافية الدولية في عصر التبادل والتكامل الثقافي الدولي.
فكيف يمكننا الحفاظ على الهوية الثقافية للشعب الفيتنامي؟
على مدار تاريخ التطور الثقافي في كل بلد، ندرك أن الهوية الثقافية الوطنية تشمل كلاً من القيم التقليدية، وهي ثقافات داخلية وأصيلة، والقيم الثقافية الأجنبية، وهي ثقافات خارجية مكتسبة من خلال التفاعل مع المنطقة والعالم.
إن الحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية التقليدية يعني معرفة كيفية وراثة القيم الثقافية التقليدية وتعزيزها، ومعرفة كيفية انتقاء العناصر الثقافية الأجنبية وتكييفها لدمج جوهر الثقافة الوطنية، لتصبح قيماً ثقافية وطنية، بهدف إثراء الهوية الثقافية للأمة الفيتنامية. ويُعدّ استيعاب أفضل ما في الثقافة العالمية عملية تواصل واستقبال للقيم الإيجابية من ثقافات أخرى حول العالم، وجعل هذه القيم متوافقة مع أفكار ومشاعر ومعتقدات وعادات وتقاليد الأمة، مما يُثري الثقافة الوطنية.
في سياق التبادل الثقافي الدولي المتزايد القوة، أصبح التبني الانتقائي لأفضل قيم الثقافة العالمية أكثر أهمية لأنه سيساعد ثقافات الأمم المختلفة على الانسجام مع بعضها البعض، مما يجعل العالم مجتمعًا مشتركًا، ويعزز التفاهم والدعم المتبادل عند التفاعل، ويؤدي إلى علاقات شخصية أفضل.
صورة أرشيفية
نحتاج إلى تعزيز فهمنا بأن التبادل الثقافي عملية ثنائية الاتجاه، تقوم على العطاء والأخذ، مما يُثري ثقافتنا الوطنية. فالعطاء يعني نشر وتعزيز القيم الثقافية النبيلة لأمتنا خلال عملية التبادل والاندماج. أما الأخذ فيعني استيعاب أفضل جوانب الثقافة العالمية لإثراء هويتنا الوطنية، وينبغي لنا أن نستوعبها بانتقائية وحذر، وأن ننتقي منها أفضل القيم الثقافية من الدول الأخرى. والهدف هو انفتاح أمتنا على أرقى وأجمل جوانب الثقافة المادية والمعنوية من مختلف أنحاء العالم، بحسن نية وروح تقدمية، وبموقف حضاري وودود، لكي نندمج ونصبح جزءًا من المجتمع الدولي.
ما الذي يفعله جيل الشباب في مقاطعة لونغ آن للحفاظ على الثقافة المحلية؟
باعتبارها منطقة غنية بتقاليدها التاريخية والثقافية، فإنها تواجه تحديات وفرصاً في مسيرة التكامل والتنمية. وفي هذا السياق، يكتسب دور جيل الشباب أهمية بالغة، لا سيما في الحفاظ على القيم الثقافية المحلية وتعزيزها.
بفضل انفتاحهم وكرمهم وعمليتهم وديناميكيتهم وإبداعهم وشعورهم بالمسؤولية، يحتاج الجيل الشاب إلى فهم مهمتهم بوضوح في:
- البحث والتقدير: اكتسب فهمًا عميقًا للتاريخ والثقافة والعادات والتقاليد والمهرجانات والفنون الشعبية. هذا الفهم أساس متين لبناء الفخر والحب للوطن.
- الحفاظ على التراث والترويج له: المشاركة الفعّالة في الأنشطة الثقافية والمهرجانات ونوادي الفنون الشعبية ومشاريع صيانة الآثار التاريخية، وغيرها، للحفاظ على القيم الثقافية التقليدية والترويج لها. يجب على المدارس أن تضطلع بدور ريادي في فهم الآثار التاريخية والثقافية الوطنية والإقليمية.
- الإبداع والنشر: استخدام التكنولوجيا الحديثة ووسائل التواصل الاجتماعي للترويج للثقافة بين الأصدقاء محلياً ودولياً. ستساهم المنتجات الإبداعية المفعمة بالهوية الثقافية في نشر القيم الإيجابية لوطننا.
- الإرث والتوارث: التعلم من جوهر الثقافة لدى الأجيال السابقة ونقله إلى الأجيال القادمة. إن المشاركة في دروس الحرف التقليدية، والمحاضرات حول الثقافة المحلية، وغيرها، من شأنها أن تساعد في الحفاظ على القيم الثقافية القيّمة.
علاوة على ذلك، يحتاج الجيل الشاب إلى إظهار التزامه من خلال إجراءات ملموسة: إنشاء مواد حول الثقافة العرقية المحلية؛ تنظيم مسابقات للتعرف على التاريخ والثقافة في المدارس والمنظمات؛ إنشاء نوادي ومجموعات تركز على الفنون الشعبية (الموسيقى الفيتنامية الجنوبية التقليدية، والأغاني الشعبية، وما إلى ذلك) والحرف التقليدية (نسج الحصير، وصناعة الطبول، وما إلى ذلك)؛ بناء مواقع إلكترونية ومنصات للتواصل الاجتماعي لعرض الجوانب الثقافية الفريدة، الروحية والمادية على حد سواء؛ تنظيم فعاليات ثقافية وسياحية مرتبطة بالمهرجانات التقليدية (مثل مهرجان لام تشاي في بلدة تام فو ، وعروض الموسيقى الشعبية الفيتنامية الجنوبية في القرى والنجوع، وما إلى ذلك)؛ والمشاركة في مشاريع للحفاظ على الآثار التاريخية والثقافية المحلية.
تُعدّ الثقافة ثروة لا تُقدّر بثمن لكل أمة، وهوية لكل منطقة. وبصفتهم قادة المستقبل، يجب على جيل الشباب أن يتكاتف للحفاظ على القيم الثقافية التقليدية وتعزيزها، والمساهمة في بناء جنوب فيتنام مزدهرة ومتحضرة وغنية ثقافيًا، تُعلي من شأن الاستقامة والتسامح والاجتهاد، وتُنمّي حبّ الاستكشاف والاكتشاف ، مع الحرص الدائم على صون كنوزنا الثقافية الفريدة.
مساعد. البروفيسور الدكتور دانغ ثي فونج فاي
المصدر: https://baolongan.vn/ban-sac-van-hoa-dan-toc-viet-nam-a196522.html
