كلمة الأمين العام تو لام في أكاديمية كازاخستان للإدارة العامة

يقدم موقع فيتنام نت بكل احترام خطاب الأمين العام تو لام : "تعزيز الصداقة التقليدية والشراكة الاستراتيجية بين فيتنام وكازاخستان، مما يجعل البلدين جسراً للتعاون بين جنوب شرق آسيا وآسيا الوسطى".

الأمين العام تو لام يلقي خطابا سياسيا في أكاديمية الإدارة العامة برئاسة رئيس كازاخستان. الصورة: ثونغ نهات/وكالة الأنباء الفيتنامية

" عزيزي السيد عظمات جولمانوف، رئيس أكاديمية الإدارة العامة برئاسة جمهورية كازاخستان،

السادة ممثلي قادة الجمعية الوطنية وحكومة كازاخستان،

أعزائي،

يسعدني جدًا أن أعود إلى بلد كازاخستان المهيب والهادئ بعد 7 سنوات. لقد تأثرت بشدة بالترحيب الحار الذي حظيت به من الرئيس قاسم جومارت توكاييف والدولة والحكومة والشعب الكازاخستاني.

كما نعلم جميعًا، تُعرف أكاديمية الإدارة العامة التابعة لرئيس كازاخستان بأنها مركز التدريب والبحث الرائد، المتخصص في تدريب كبار المديرين للقطاع العام في كازاخستان. على مدى أكثر من ثلاثة عقود من التطوير، برزت الأكاديمية كمؤسسة رائدة في المنطقة للتدريب على الدراسات العليا، حيث ساهمت بشكل كبير في تشكيل القيادة والحوكمة في البلاد، وأصبحت رمزًا للابتكار وتطلعات التنمية القوية في كازاخستان.

إنني متأثر للغاية وأشكر بصدق الرئيس على توجيهاته ومجلس إدارة أكاديمية الإدارة العامة برئاسة رئيس كازاخستان على التنسيق الوثيق مع الوكالات الفيتنامية لترتيب والترحيب بي والوفد الفيتنامي اليوم للحصول على الفرصة لمشاركتكم بعض القضايا.

سيداتي وسادتي،

يصادف عام 2025 الذكرى السنوية السادسة والستين للزيارة الرسمية التي قام بها الرئيس هو تشي مينه إلى كازاخستان (1959-2025)، ويصادف أيضًا الذكرى السنوية الخامسة والثلاثين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام وكازاخستان (1992-2027). وعلى وجه الخصوص، فإن إنشاء الشراكة الاستراتيجية بين البلدين فتح فصلاً جديداً في تاريخ العلاقات الثنائية.

تتشارك بلدانا في العديد من أوجه التشابه من حيث الموقع الجغرافي الاستراتيجي وتاريخ التنمية والثقافة؛ كلاهما يعزز تقاليد الدراسة والضيافة والتضامن.

تقع كازاخستان في قلب آسيا الوسطى، وهي جسر بين آسيا وأوروبا؛ في حين تقع فيتنام في قلب جنوب شرق آسيا، وتربط بين المحيط الهادئ والمحيط الهندي. يتمتع كلا الشعبين بوطنية قوية ورغبة في الحرية. حتى أن اسم كازاخستان يمثل بالكامل روح أمة تسعى باستمرار إلى تحقيق الاستقلال والحرية. وبتطلعات مماثلة، يرتبط الاسم الوطني لفيتنام أيضًا بكلمتي الاستقلال والحرية والسعادة.

يتمتع كلا البلدين بثقافات مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالطبيعة وطرق الحياة التقليدية الفريدة. تتمتع فيتنام بحضارة الأرز المرتبطة بنظام الأنهار والسهول وإيقاع موسمي للزراعة وتربية الماشية؛ في حين أن كازاخستان لديها ثقافة بدوية مرتبطة بالسهوب الشاسعة ورعي الماشية.

كما يتمتع بلدانا بفنون تقليدية غنية مع موسيقى شعبية فريدة من نوعها، وخاصة الغناء المتناغم. فيتنام لديها غناء وحب الغناء. كازاخستان لديها "Aytysh". فيتنام لديها آلة أحادية الوتر، وآلة ترونغ، والكمان ذو الوترين...؛ كازاخستان لديها دومبرا (دومبرا) وكوبيز (كوبيز). لقد تُرجمت العديد من الأعمال الأدبية والشعرية الشهيرة من كازاخستان إلى اللغة الفيتنامية، بما في ذلك عمل "وصايا أباي" للشاعر الكبير والفيلسوف البارز أباي كونانباييف؛ أو القصيدة الملحمية عن السهوب الكازاخستانية للكاتب إلياس يسينبرلين أصبحت مألوفة لدى أجيال عديدة من محبي الأدب الفيتنامي.

لقد تغلبت فيتنام وكازاخستان على فترات اقتصادية صعبة وصعدتا بقوة بفضل روح الابتكار والإبداع والجرأة في التفكير والجرأة في الفعل. ونحن نقدر إنجازات كازاخستان في مجال التنمية الاجتماعية والاقتصادية من خلال الخطوات المثيرة للإعجاب على مدى العقود الماضية.

بفضل القيادة الحكيمة لأجيال من القادة، وخاصة الرئيس قاسم جومارت توكاييف، نمت كازاخستان بقوة من دولة مستقلة حديثًا لتصبح أكبر اقتصاد حديث في المنطقة (تمثل ما يقرب من 60٪ من الناتج المحلي الإجمالي لآسيا الوسطى)، وتلعب دورًا متزايد الأهمية في آسيا الوسطى وعلى الساحة الدولية، كما أنها البادئة لمنتدى التفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا (CICA).

وعلى نحو مماثل، نجحت فيتنام في الخروج من صعوبات الماضي من خلال إصلاحات دوي موي التي بدأت في عام 1986، لتصبح واحدة من أكثر الاقتصادات نمواً ديناميكياً في جنوب شرق آسيا، مع علاقات خارجية مفتوحة.

إن قادة وشعبي البلدين يكنون دائمًا الاحترام والمشاعر الصادقة لبعضهم البعض. خلال الزيارة الرسمية التي قام بها رئيس كازاخستان إلى فيتنام في أغسطس 2023، قدم الرئيس قاسم جومارت توكاييف للأمين العام الراحل نجوين فو ترونج ألبومًا من الصور ذات المغزى لزيارة الرئيس هو تشي مينه إلى كازاخستان في عام 1959. وقد انتقلت الإرث الذي تركه الرئيس هو تشي مينه، بما في ذلك الصداقة لكازاخستان، إلى الأجيال القادمة. حظيت حرب المقاومة والتوحيد والبناء الوطني في فيتنام بدعم ومساهمات العديد من الأصدقاء الكازاخستانيين، وخاصة الفريق جاسين كيرييف، الخبير العسكري السوفيتي (المواطن الكازاخستاني) الذي حصل على وسام الاستغلال العسكري من الدرجة الأولى من فيتنام. إن الحزب والدولة والشعب في فيتنام يقدرون دائمًا المشاعر الصادقة والعميقة والدعم القيم الذي قدمته لنا كازاخستان.

إن الأدلة المذكورة أعلاه تشكل دليلاً واضحاً على الصداقة التقليدية الوثيقة بين فيتنام وكازاخستان. وعلى الرغم من المسافة الجغرافية، إلا أن بلدينا يكنان دائمًا مشاعر صادقة وطيبة لبعضهما البعض.

سيداتي وسادتي،

مع دخولنا العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين، يشهد العالم تغيرات تاريخية. ويستمر المشهد العالمي في تشكيل نفسه في اتجاه متعدد الأقطاب ومتعدد المراكز. ولا تزال السلام والتعاون والتنمية تشكل الاتجاهات الرئيسية، ولكنها تواجه أيضا صعوبات وتحديات غير مسبوقة منذ الحرب الباردة.

إن المنافسة الاستراتيجية بين الدول الكبرى أصبحت شرسة وعميقة بشكل متزايد، وتتوسع في الفضاء وتزداد شدة ومواجهة. ويتزايد أيضًا خطر سباق التسلح والتوتر والصراع العسكري.

إن صعود الاستبداد والقومية الضيقة يمثل تحديًا للقانون الدولي ويؤدي إلى تآكل المؤسسات المتعددة الأطراف والثقة في التعاون العالمي.

وتستمر النقاط الساخنة والصراعات في جميع أنحاء العالم في التطور بطريقة معقدة، مما يسبب العديد من العواقب على الأمن والاقتصاد العالميين. وفي الوقت نفسه، تتزايد التحديات الأمنية غير التقليدية. إن تغير المناخ، والطقس المتطرف، والكوارث الطبيعية، والأوبئة، واستنزاف الموارد، والشيخوخة السكانية... كلها عوامل تهدد بعكس الجهود المبذولة لتنفيذ خطة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة 2030.

ومن ناحية أخرى، فإن التطور الهائل في العلوم والتكنولوجيا، وخاصة التقنيات الناشئة مثل الذكاء الاصطناعي، وتكنولوجيا الكم، والبلوك تشين، والبيولوجيا الاصطناعية... يخلق تغييرات جوهرية في الحياة الاقتصادية والسياسية والثقافية والاجتماعية لكل بلد وكل مواطن. وفي الوقت نفسه، فإن هذا يفتح الباب أيضاً أمام فرص التنمية الرائدة للبلدان.

وفي ظل السياق المتقلب الحالي، تحتاج البلدان النامية مثل فيتنام وكازاخستان إلى التقارب والتعاون بشكل وثيق للاستجابة للتحديات المشتركة. وباعتبارنا أمة شهدت العديد من التقلبات في التاريخ، فإننا ندرك أكثر من أي شخص آخر قيمة الحفاظ على السلام والاستقرار والتعاون والتنمية.

سيداتي وسادتي،

وفي خضم الصعوبات والتحديات التي واجهتها منذ أكثر من أربعة عقود، نجحت فيتنام في تنفيذ عملية دوي موي ونهضت. لقد تحولت فيتنام من اقتصاد فقير متخلف يعتمد بشكل كبير على المساعدات إلى واحدة من أكبر 32 اقتصاداً في العالم ومن بين أكبر 20 دولة في جذب الاستثمار الأجنبي وكذلك من حيث حجم التجارة. وعلى صعيد الشؤون الخارجية، تمكنت فيتنام، بعد أن كانت محاصرة ومحظورة، من إقامة علاقات دبلوماسية مع 194 دولة، وتشارك بنشاط في أكثر من 70 منتدى متعدد الأطراف ومنظمة دولية؛ وفي الوقت نفسه، تم بناء شبكة مكونة من 35 إطارًا للشراكة الاستراتيجية والشراكة الشاملة، وكانت الشراكة الاستراتيجية مع كازاخستان أحدث إطار من بين هذه الأطر.

تحت قيادة الحزب الشيوعي الفيتنامي، نحن نتمسك بقوة بهدف "الاستقلال الوطني المرتبط بالاشتراكية"، وبناء دولة اشتراكية يسودها القانون، من الشعب، ومن أجل الشعب؛ وفي الوقت نفسه، مواصلة النظر إلى الإنسان باعتباره مركز وقوة دافعة للتنمية.

فيتنام عازمة على تحقيق معدل نمو في الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 8% بحلول عام 2025 والحفاظ على نمو مزدوج الرقم في السنوات التالية؛ السعي إلى أن نصبح دولة صناعية حديثة ذات دخل متوسط ​​مرتفع بحلول عام 2030 ودولة متقدمة ذات دخل مرتفع بحلول عام 2045.

نحن نربط النمو الاقتصادي السريع والمستدام مع ابتكار نموذج النمو، وتحسين الجودة والكفاءة والقدرة التنافسية على أساس العلم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي؛ وفي الوقت نفسه، يعتبر تدريب الموارد البشرية ذات الجودة العالية المحرك الرئيسي للتنمية. وفي هذا الاتجاه، تعمل فيتنام على تعزيز تطوير البنية التحتية للطاقة، والبنية التحتية للنقل، والبنية التحتية الرقمية؛ تنفيذ مشاريع استراتيجية مثل السكك الحديدية عالية السرعة، والطرق السريعة بين الشمال والجنوب، ومحطات الطاقة النووية، وريادة مجالات جديدة مثل صناعة أشباه الموصلات، والتكنولوجيا الأساسية، والتكنولوجيا الاستراتيجية، والذكاء الاصطناعي.

تم تحديد الابتكار وإعادة تنظيم النظام السياسي نحو تبسيط العمليات وجعلها أكثر فعالية وكفاءة، إلى جانب خلق اختراقات في العلوم والتكنولوجيا والابتكار والتكامل الدولي الاستباقي والنشط باعتبارها "ثلاثة ركائز استراتيجية" لتنفيذ المهام الرئيسية: "الاستقرار طويل الأمد - التنمية المستدامة - تحسين مستويات المعيشة".

وفيما يتعلق بالشؤون الخارجية والتكامل الدولي، تواصل فيتنام في العصر الجديد للتنمية تنفيذ سياسة خارجية قائمة على الاستقلال والاعتماد على الذات والتعددية وتنويع العلاقات؛ وهو صديق وشريك موثوق به وعضو فعال ومسؤول في المجتمع الدولي. ونحن نندمج بشكل استباقي ونشط على نحو عميق وشامل في المجتمع الدولي؛ وفي الوقت نفسه، تساهم بشكل متزايد في الوضع السياسي العالمي والاقتصاد العالمي والحضارة الإنسانية.

ونحن ندعم المبادئ الأساسية لميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي؛ تعزيز التسوية السلمية للنزاعات؛ معارضة كافة الإجراءات الأحادية الجانب، وفرض القوة، أو استخدامها أو التهديد باستخدامها، وتنفيذ سياسة عدم الدفاع. وفي الوقت نفسه، فإننا ندعم باستمرار الحفاظ على نظام تجاري متعدد الأطراف حر ومفتوح وشامل يستند إلى قواعد منظمة التجارة العالمية.

سيداتي وسادتي،

على مدى العقود الثلاثة الماضية، تطورت العلاقات بين البلدين بقوة في العديد من المجالات، من السياسة والاقتصاد والثقافة إلى التعليم والعلوم والتكنولوجيا.

وفي السنوات الأخيرة، حافظ الجانبان على تبادلات منتظمة للوفود والاتصالات على المستويات العليا وجميع المستويات. ونحن نرحب بالقيادة الكازاخستانية التي تعتبر فيتنام شريكا مهما في جنوب شرق آسيا. وشهد التعاون الاقتصادي والتجاري والاستثماري بين البلدين تطورات إيجابية؛ من المتوقع أن يصل حجم التجارة الثنائية في عام 2024 إلى 800 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 99٪ مقارنة بعام 2023.

ويقوم البلدان بالتنسيق والدعم المتبادل بشكل منتظم في المنتديات المتعددة الأطراف. شهدت المجالات الثقافية والسياحية والتعليمية والتدريبية والتعاون المحلي العديد من التطورات الجديدة. وتتعزز الروابط الوثيقة التي تربط شعبي البلدين بشكل متزايد. وعلى وجه الخصوص، ارتفع عدد السياح الكازاخستانيين إلى فيتنام بنحو 20 مرة في 5 سنوات (أكثر من 150 ألف شخص في عام 2024 مقارنة بـ 7 آلاف شخص في عام 2019). ومن المقرر أيضًا أن تسيّر الدولتان رحلات جوية مباشرة رسميًا اعتبارًا من نوفمبر 2022. وفي المتوسط، يوجد حاليًا ما بين 3 إلى 5 رحلات جوية مباشرة من كازاخستان إلى فيتنام.

إن النتائج المذكورة أعلاه إيجابية للغاية، ولا يزال أمام البلدين مجال كبير لتعزيز التعاون الشامل والموضوعي في كافة المجالات. وكما قال الرئيس قاسم جومارت توكاييف خلال زيارته الرسمية إلى فيتنام في أغسطس/آب 2023: هذه "فترة ذهبية" في العلاقات الثنائية. وعلى هذا الروح، قررت فيتنام وكازاخستان إنشاء إطار للشراكة الاستراتيجية، مؤكدتين بذلك المكانة الجديدة للعلاقات الثنائية.

سيداتي وسادتي،

وبالنظر إلى المستقبل، يتعين تنفيذ الشراكة الاستراتيجية بين فيتنام وكازاخستان بمحتويات تعاونية عملية وفعالة، وبالتالي تصبح نموذجًا للتعاون بين الجنوب والجنوب بين جنوب شرق آسيا وآسيا الوسطى.

وعلى هذا الروح، ومن أجل تنفيذ البيان المشترك بشأن تطوير العلاقات بين فيتنام وكازاخستان، أعتقد أنه من الضروري تعزيز خمسة "روابط" في التعاون بين البلدين في الفترة المقبلة:

أولاً، العلاقات بين الشعبين، بما في ذلك العلاقات بين قادة البلدين، والعلاقات بين الوكالات، والعلاقات بين شعبي البلدين.

وفي هذا الإطار، يتعين على البلدين تعزيز الحوار السياسي المنتظم والموضوعي على المستويات العليا، وخاصة بين كبار القادة، وكذلك من خلال جميع قنوات الحزب والدولة والجمعية الوطنية والتبادلات الشعبية؛ ومن ثم تعزيز الثقة السياسية بشكل أكبر وتشجيع التعاون الشامل بين البلدين.

ومن الضروري تعزيز آليات التعاون القائمة بشكل فعال، بما في ذلك اللجنة الحكومية الدولية بين فيتنام وكازاخستان وآلية التشاور السياسي بين وزارتي الخارجية. ويجب على الجانبين أيضًا دراسة إنشاء آليات جديدة للحوار مثل الدفاع والأمن والتجارة الاقتصادية والعلوم والتكنولوجيا والتعاون بين المحليات.

وفي الوقت نفسه، يتعين على البلدين تعزيز التعاون في مجالات التعليم والثقافة والفنون وتنمية السياحة، وبالتالي تعزيز التبادلات الشعبية وتعزيز المودة والتفاهم المتبادل بين الشعبين، وخاصة جيل الشباب.

ثانياً، ربط الاقتصادين لتعظيم إمكانات وقوة كل جانب.

وتأمل فيتنام العمل مع كازاخستان لتعزيز التعاون الاقتصادي والتجاري والاستثماري ليصبح ركيزة مهمة للعلاقات الثنائية، بما يتناسب مع إمكانات كل بلد. وعلى وجه الخصوص، يهدف البلدان إلى مضاعفة حجم التبادل التجاري إلى 5 مليارات دولار بحلول عام 2030.

ونحن نرغب في تعزيز التعاون مع كازاخستان من خلال الاتحاد الاقتصادي الأوراسي، وربط سوق آسيا الوسطى مع رابطة دول جنوب شرق آسيا، والوصول إلى السوق الأوروبية من خلال آسيا الوسطى.

ويحتاج البلدان إلى دراسة إمكانية توسيع التبادلات بين المنتجات الزراعية الكازاخستانية والمنتجات المائية الفيتنامية بشكل نشط، بما يتوافق مع نقاط القوة في كل بلد. علاوة على ذلك، من الضروري تعزيز التعاون في قطاع التعدين - وهو المجال الذي يتمتع بإمكانات كبيرة لتطوير التعاون الاقتصادي والتجاري الثنائي.

وتأمل فيتنام أيضًا أن تتعاون كازاخستان وتشارك الخبرات في تطوير نموذج مركز مالي دولي. وأتطلع إلى زيارة مركز أستانا المالي (AIFC) للاستفادة من تجاربكم القيمة.

ثالثا، ربط البنية التحتية والنقل، فضلا عن التعاون في مجالات محتملة أخرى مثل الطاقة، لتعزيز المزايا الجغرافية للبلدين.

في الآونة الأخيرة، أبدت العديد من الشركات الفيتنامية الكبرى اهتمامها العميق بمجالات كازاخستان المحتملة مثل تطوير البنية التحتية، والاتصال بالسكك الحديدية، والنقل، والطاقة والنفط والغاز، والطيران.

ويحتاج البلدان إلى الاستفادة من المزايا الموجودة في كل منطقة، مثل تكاليف النقل المعقولة والحوافز الجمركية في إطار اتفاقية التجارة الحرة بين فيتنام والاتحاد الاقتصادي الأوراسي.

وفي الوقت نفسه، نأمل أن يواصل البلدان توفير الظروف لشركات النفط والغاز الوطنية لتعزيز التعاون، وتقديم مشاريع الاستكشاف والاستغلال المحتملة لمجموعة النفط والغاز الوطنية الفيتنامية (PVN). ويمكن أن يصبح التعاون في مجال استكشاف الطاقة واستغلالها ونقل التكنولوجيا قريبا ركيزة أساسية للتعاون بين البلدين.

رابعا، ربط السياسات من خلال التعاون في التعليم والتدريب والعلوم والتكنولوجيا والابتكار.

ويحتاج البلدان إلى إعطاء الأولوية للتعاون في تدريب الموارد البشرية عالية الجودة، بهدف بناء جيل شاب ديناميكي يتمتع بمهارات ريادة الأعمال والقدرة على الاندماج في العصر الرقمي - وهي القوة التي ستصبح القوة الدافعة للنمو وجسر يربط مستقبل فيتنام - كازاخستان.

وفي إطار الاهتمام الذي توليه الدولتان لتطوير العلوم والتكنولوجيا، أتوقع أن تعمل معاهد الأبحاث والجامعات والشركات في البلدين على زيادة التنسيق في برامج الأبحاث المشتركة، وخاصة في مجال التكنولوجيا الخضراء والطاقة النظيفة والتكنولوجيا الجديدة.

ومن الضروري على وجه الخصوص تعزيز التعاون بين أكاديمية الإدارة العامة التابعة لرئيس كازاخستان والجامعات الرائدة في فيتنام في مجالات الإدارة العامة والاقتصاد والعلاقات الدولية ومهارات القيادة. إن زيادة تبادل المعلومات ومشاركة الأبحاث والتوقعات بشأن القضايا ذات الاهتمام المشترك من شأنه أن يحقق فوائد عملية، ويساهم في الارتقاء بالعلاقات الثنائية في مرحلة التطور الجديدة.

خامسا، الترابط بين المناطق، وتعزيز دور وتأثير البلدين لتوسيع التعاون بين جنوب شرق آسيا وآسيا الوسطى، مع تعزيز مكانة وصوت الدول الجنوبية.

ويجب على البلدين مواصلة تعزيز التعددية بشكل مشترك وضمان المصالح المشروعة للدول النامية. نحن ندعم عالمًا عادلًا ومتعدد الأقطاب؛ دعم العولمة والتجارة الحرة من أجل الصالح العام للمجتمع الدولي. وفي الوقت نفسه، يتعين على البلدين العمل بشكل استباقي ونشط مع المجتمع الدولي لمعالجة التحديات العالمية مثل تغير المناخ، وأمن الطاقة، وأمن المياه، والأمن الغذائي، فضلاً عن منع ومكافحة الإرهاب والجريمة العابرة للحدود الوطنية.

وبروح التعاون النشط، ستواصل فيتنام وكازاخستان التنسيق والدعم المتبادلين في المنظمات الدولية والمنتديات المتعددة الأطراف، مثل الأمم المتحدة ومنتدى التفاعل وإجراءات بناء الثقة في آسيا وحركة عدم الانحياز. باعتبارها عضوا فعالا في رابطة دول جنوب شرق آسيا، ترحب فيتنام بكل الجهود الرامية إلى تعزيز التعاون بين رابطة دول جنوب شرق آسيا وكازاخستان، وهي مستعدة للعمل كجسر لتعزيز وتعميق العلاقات بين رابطة دول جنوب شرق آسيا وجنوب شرق آسيا وآسيا الوسطى بطريقة عملية وفعالة ومفيدة للطرفين.

سيداتي وسادتي،

وأود مرة أخرى أن أعرب عن إعجابي بالإنجازات التنموية الاجتماعية والاقتصادية التي حققتها كازاخستان في الآونة الأخيرة، بما في ذلك المساهمات المهمة التي قدمتها أكاديمية الإدارة العامة برئاسة رئيس كازاخستان. وأنا على ثقة بأن الأكاديمية ستواصل لعب دور محوري في تعزيز التعليم والتقدم العلمي في كازاخستان والمنطقة.

لدى الشعب الكازاخستاني مثل عميق: "الشجرة تقف قوية بفضل جذورها، والإنسان يقف قوياً بفضل أصدقائه". وقد أكد الرئيس هو تشي مينه - الزعيم المحبوب للشعب الفيتنامي - على هذه الروح من خلال تعاليمه الخالدة: "الوحدة، الوحدة، الوحدة العظيمة؛ النجاح، النجاح، النجاح العظيم".

إن روح الصداقة والتضامن والتعاون الصادق هي الرابطة القوية بين فيتنام وكازاخستان في العصر الجديد.

وأعتقد اعتقادا راسخا أنه بفضل جهود الجانبين، وخاصة الأجيال الشابة التي تمثل مستقبل البلدين، فإن الشراكة الاستراتيجية بين فيتنام وكازاخستان ستستمر في التطور بقوة، وتحلق عاليا مثل "أجنحة النسر على سهوب سارياركا"، لتصبح جسرا لتعزيز التعاون بين المنطقتين في جنوب شرق آسيا وآسيا الوسطى، مما يجلب الفوائد لشعبي البلدين ويساهم في السلام والاستقرار في المنطقة والعالم.

أتمنى لكم جميعا الصحة والسعادة والنجاح!

شكراً جزيلاً!

المصدر: https://vietnamnet.vn/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-hoc-vien-hanh-chinh-cong-kazakhstan-2398467.html