تعزيز قيمة الآثار التاريخية والثقافية الوطنية لمعبد سونغ سون ومهرجان سونغ سون

مدينة بيم سون أرضٌ تزخر بمناظر طبيعية خلابة، وترتبط بالعديد من الآثار التاريخية والثقافية الفريدة. من أبرزها معبد سونغ سون ومهرجان سونغ سون - با دوي، حيث يتم الحفاظ على العديد من السمات الثقافية التقليدية الفريدة للأمة وتعزيزها.

موكب الأم المقدسة ليو هانه ومحفة الإمبراطور كوانج ترونج.

عبادة الأم المقدسة ليو هانه في معبد سونغ سون

منذ القدم، اشتهر معبد سونغ سون بقداسته، حيث كان يجذب الكثيرين من ثانه هوا وجميع أنحاء البلاد لحرق البخور وإقامة الطقوس والاستمتاع بالمناظر الطبيعية. ولذلك، انتشرت أغنية شعبية تقول: "معبد سونغ هو أقدس معابد ثانه هوا". ويرتبط معبد سونغ سون في بيم سون أيضًا بأسطورة الأم المقدسة ليو هانه.

وفقًا للأسطورة، كان اسم الأم المقدسة ليو هانه هو الأميرة الجنية كوينه نونغ، ابنة إمبراطور اليشم. ولأنها ارتكبت خطأً بإسقاط كأس من اليشم أثناء حفل تكريم للسماء، فقد نُفيت إلى الأرض وتجسدت من جديد في عائلة لي في قرية فان كات، بلدية آن تاي، مقاطعة ثين بان، محافظة نغيا هونغ (الآن مقاطعة فو بان، مقاطعة نام دينه )، وأطلق عليها والداها اسم جيانج تيان. بعد ثلاث مرات من النفي، سمح إمبراطور اليشم للأميرة الجنية كوينه نونغ بالنزول إلى الأرض ولم تضطر إلى التناسخ مرة أخرى. ثم أمرت الأميرة كيو هوا والأميرة ني هوا باتباع الأميرة الجنية إلى الأرض. وبقواها السحرية، سافرت الأميرة الجنية إلى جميع الأراضي الجميلة والرائعة وغالبًا ما استخدمت السحر لمعاقبة الأشرار وإظهار الرحمة للأخيار. استخدمت الأميرة الجنية ليو هانه السحر بكثرة للسفر في منطقة جبل سونغ سون، ومدينة بيم سون، وجبل تام ديب في مقاطعة نينه بينه. هنا، استخدمت ملكة الجنيات السحر لمساعدة المسافرين على عبور ممر با دوي، وعلمت السكان المحليين كيفية حفر الآبار للحصول على الماء، وزراعة أشجار التوت، وتربية دودة القز، ونسج القماش.

بعد أن تلقّوا حلمًا من الجنية، تداعى أهالي قرية كو دام، فو دونغ، مقاطعة ها ترونغ (حاليًا حي باك سون، مدينة بيم سون) للمساهمة بالعمل والمال لبناء معبد لعبادة الأميرة الجنية ليو هانه. كان هذا المعبد يُسمى معبد سونغ تران، ويُسمى الآن معبد سونغ سون.

مشهد مسرحي يصور نزول الأميرة ليو هانه إلى الأرض.

بفضل قواها التحويلية العديدة، ساهمت الأميرة ليو هانه في مساعدة الملك لي على هزيمة الغزاة الأجانب؛ وساعدت اللورد ترينه في معاقبة بعض المتمردين داخل العشيرة، لذا مُنحت لقب "تشي ثانغ هوا ديو داي فونغ" من قِبل البلاط الملكي. وفي عهد الملك مينه مانغ (سلالة نجوين)، مُنحت الأميرة ليو هانه لقبًا جميلًا هو "ثونغ ثونغ دانغ توي لينه ثان". ومنذ ذلك الحين، أصبحت الأميرة ليو هانه كائنًا ساميًا، تُنعم على الجميع بالنعمة، لذا كُرِّمت من قِبل الشعب باعتبارها الأم المقدسة، أم العالم - أي الأم المثالية لجميع الناس. كُرِّمت الأم المقدسة ليو هانه من قِبل الشعب بجميع صفاتها الثلاث: القديسة - الإله - بوذا. وفي الثقافة الدينية الفيتنامية، تُكرَّم الأم المقدسة ليو هانه مع القديس تان فيان والقديس جيونغ والقديس تشو دونغ تو، باعتبارهم القديسين الأربعة الخالدين. يتذكر جميع الفيتناميين المثل القائل: "أغسطس ذكرى وفاة الأب، ومارس ذكرى وفاة الأم". وهذا لا يعكس فقط الأنشطة الثقافية والدينية للشعب، بل يُظهر أيضًا الاحترام والبر الأبوي للأسلاف، الذين أنجبوا وربوا وعلموا وحموا كل فيتنامي.

تشارك الوسائط النسائية في حفل عبادة الماندرين الأنثوية في مهرجان سونغ سون - با دوي.

يقع معبد سونغ سون على أرض مرتفعة، مواجهًا للشمال الغربي، بتصميم معماري على شكل "تام" وفقًا لتقاليد المعابد الفيتنامية، ويضم ثلاثة قصور متتالية: القصر الخلفي، والقاعة الوسطى، والقاعة الأمامية، وأخيرًا نجينه مون. يبلغ عرض أعمدة قاعات العبادة حوالي نصف متر، بينما يبلغ ارتفاع الكتل الحجرية 15 سم، وقد نحتها عمال الحجر من قرية نهوي، مما خلق شكلًا سداسيًا بزخارف جميلة. زُينت على الأعمدة عبارات متوازية تتحدث عن تجليات وفضائل السيدة العذراء ليو هانه، وتمجد المناظر الطبيعية الخلابة لسونغ سون.

خلف معبد سونغ سون، يقع طريق ثين لي، الطريق الذي شهد في الماضي الزحف السريع لمتمردي تاي سون. بقيادة الملك كوانغ ترونغ - نجوين هيو، عبر متمردو تاي سون ممر با دوي للتقدم نحو باك ها، وهزموا 290 ألفًا من غزاة تشينغ، وحرروا ثانغ لونغ في أوائل ربيع كي داو (1789). باتباع طريق ثين لي المتعرج لمسافة 4 كيلومترات تقريبًا باتجاه الشمال الغربي، مرورًا بممرين، ستصل إلى قمة ممر با دوي، حيث يوجد منزل تذكاري، محاط بطبيعة خلابة.

مهرجان سونغ سون - با دوي يتميز بخصائص ثقافية فريدة

يتميز معبد سونغ سون بمساحته المقدسة، ومناظره الطبيعية الساحرة، وهندسته المعمارية المتناغمة، وزخارفه التي تنبض بالثقافة الفيتنامية التقليدية، والتي يُقدر عمرها بنحو أربعمائة عام. إلى جانب معبد فو داي في مقاطعة نام دينه، ومعبد فو تاي هو في مدينة هانوي ، ومعبد فو كات (ثاتش ثانه)، أصبح معبد سونغ سون أحد أكبر المواقع الثقافية الروحية التي تُعبد فيها السيدة المقدسة ليو هانه في البلاد.

موكب الأم المقدسة ليو هانه ومحفة الإمبراطور كوانج ترونج.

للحفاظ على القيم الثقافية والتاريخية والمواقع السياحية لمدينة بيم سون وتعزيزها، تم الاعتراف بمعبد سونغ سون كأثر تاريخي وثقافي وطني من قبل وزارة الثقافة والإعلام (التي أصبحت الآن وزارة الثقافة والرياضة والسياحة). منذ عام ١٩٩٨ وحتى الآن، وبالجمع بين ميزانية الدولة ومساهمات المنظمات والأفراد داخل المقاطعة وخارجها، استثمرت مدينة بيم سون في تخطيط وترميم وتجميل وتطوير معبد سونغ سون ليعود إلى حالته الأصلية تقريبًا التي كانت عليها العمارة في عهد أسرة نجوين عام ١٩٣٩. وحتى الآن، تم ترميم العديد من المباني الجديدة مثل بوابة نجين مون، وبرج كو، وبرج كاو، ومعبد دوك أونغ، وبرج فونغ نجو، والجسر الحجري المقوس لخدمة السياح من جميع أنحاء العالم لتقديم البخور والزيارة والاستمتاع بالمناظر الطبيعية.

في كل عام، عندما يأتي الربيع، يُقام مهرجان سونغ سون - با دوي، المعروف أيضًا باسم موكب الأم المقدسة في معبد سونغ سون، من العاشر إلى السادس والعشرين من الشهر القمري الثاني من كل عام. يُعد المهرجان نشاطًا ثقافيًا تقليديًا طويل الأمد، يعكس الاحتياجات الثقافية والروحية لشعب مدينة بيم سون، ويعبر عن الهوية الثقافية الوطنية. يتضمن المهرجان طقوسًا مهمة مثل: موكب الماء، وحفل الإعلان، وحفل عبادة الماندرين الأنثوية، والاحتفال الرئيسي هو موكب الكرة المقدسة، موكب الإمبراطور كوانغ ترونغ. يتم اختيار الفتيات الصغيرات الجميلات فقط، مع عائلات متناغمة ومنضبطة وأطفال بارين من قبل كبار الشخصيات في القرية والبلدية للانضمام إلى موكب الأم المقدسة. قبل المهرجان الرئيسي، في الساحة الكبيرة أمام معبد سونغ سون، يتم تنظيم العديد من الألعاب والعروض الشعبية التقليدية وتتم بحماس، مما يجذب عددًا كبيرًا من الناس للمشاركة والاستجابة بسعادة.

يعيد المشهد إحياء البطل كوانج ترونج - نجوين هيو - وهو يجند الجنود ويجمع المؤن العسكرية ويدرب الوطنيين في ممر با دوي.

مهرجان سونغ سون - با دوي هو أيضًا مناسبة لجميع طبقات الشعب لإحياء ذكرى المساهمات العظيمة للبطل كوانغ ترونغ - نجوين هيو، الذي توقف قبل 235 عامًا عند ممر با دوي للانضمام إلى نغو ثي نهام ونغو فان سو في تجنيد الجنود، وجمع المؤن العسكرية، وتدريب الوطنيين، ومناقشة الاستراتيجيات قبل الانطلاق لتحرير ثانغ لونغ. وقد حُفر هذا الإنجاز في تاريخ محاربة الغزاة الأجانب واستعادة وطن شعبنا.

وفقًا للخطة، ستُنظم بلدية بيم سون مهرجان سونغ سون - با دوي 2024 لمدة 3 أيام، من 2 إلى 4 أبريل 2024 (أي من 24 إلى 26 فبراير حسب التقويم القمري). سيُقام الحفل الرئيسي صباح يوم 4 أبريل 2024، ويشمل أنشطة مثل: مراسم تقديم البخور، وقرع الطبول لافتتاح المهرجان، وأداء طقوس التضحية، وموكب السيدة المقدسة ليو هانه، وموكب الإمبراطور كوانغ ترونغ إلى منزل با دوي التذكاري إلى معبد الآبار التسعة وعودته إلى العرش. وسيتضمن المهرجان، على وجه الخصوص، برنامجًا فنيًا يتضمن العديد من العروض الثقافية والفنية الفريدة، مثل: رقصة "الأسد - الأسد - التنين"، ومسرحية "أسطورة أميرة با دوي باس". سيقام المهرجان في الفترة من 2 أبريل إلى 3 أبريل 2024 مع العديد من الأنشطة الثقافية الشعبية الخاصة مثل شد الحبل، ومسابقة طبخ الأرز، والشطرنج، ومهرجان فان ثانه.

القرى تشارك في مهرجان سونغ سون - با دوي.

من خلال تنظيم مهرجان سونغ سون - با دوي، يهدف المهرجان إلى تلبية الاحتياجات الدينية للشعب، والحفاظ على القيم الثقافية التقليدية وتعزيزها، وغرس حب الوطن وحب الشعب والتضامن في بناء الوطن والبلاد. وفي الوقت نفسه، يُعزز المهرجان الشعور بالمسؤولية لدى لجان الحزب والجهات المعنية وأبناء مدينة بيم سون من مختلف شرائح المجتمع في الحفاظ على قيمة الآثار التاريخية والمناظر الطبيعية الخلابة والترويج لها. ومن هذا المنطلق، يُواصل المهرجان التركيز على استثمار واستغلال الإمكانات السياحية الثقافية الروحية لمدينة بيم سون على نحو أكثر فعالية.

تران ثانه

(تستخدم المقالة مواد من كتاب "معبد سونغ سون وقصة الأم المقدسة ليو هانه").

مصدر: https://baothanhhoa.vn/van-hoa-giai-tri/phat-huy-gia-tri-di-tich-lich-su-van-hoa-cap-quoc-gia-den-song-son-va-le-hoi-song-son-ba-doi/210082.htm