«ثلاثون عاماً من حماية الجبال والغابات؛ اسم السيد دي ثام مشهور في الجنوب."
حضر الحفل الرفيق نغوين هوا بينه، عضو المكتب السياسي وأمين اللجنة المركزية للحزب ورئيس قضاة محكمة الشعب العليا؛ الرفيق لو مينه خاي، أمين اللجنة المركزية للحزب، نائب رئيس الوزراء؛ رؤساء الوزارات والفروع والمحليات وقيادات مقاطعة باك جيانج وأهالي منطقة ين...
وفي حديثه نيابة عن قادة الحزب والدولة في الحفل، أعرب الرفيق لو مينه خاي: اليوم، في موقع هوانغ هوا ثام الأثري التاريخي، حيث تم طبع آثار القتال البطولي لجيش الين المتمرد، لقد تأثرت للغاية. نيابة عن قيادات الحزب والدولة افتتاح مهرجان إحياء الذكرى الـ 140 للانتفاضة الينية (1884-2024) وتذكر وأشيد بالقائد زعيم القماش هوانغ هوا ثام - دي ثام، البطل الوطني والمتمردين الفلاحين الصامدين، لا يقهر لمدة 30 عاما ضد المستعمرين الفرنسيين لحماية الجبال والبلاد.
نيابة عن قادة الحزب والدولة، يوجه الرفيق لو مينه خاي رسالة إلى قادة الحزب والدولة وجبهة الوطن الفيتنامية والرفاق الثوريين القدامى والأمهات البطلات الفيتناميات وقادة المجالس والوزارات والفروع المركزية بمقاطعة باك جيانج. والمندوبين وجميع الرفاق وأبناء مقاطعة باك جيانج أطيب التمنيات.
وبحسب الرفيق لو مينه خاي، ففي تاريخ مقاومة أمتنا للاستعمار الفرنسي قبل تأسيس الحزب، تعتبر انتفاضة الين (1884-1913) انتفاضة مسلحة واسعة النطاق للمزارعين، وهي أكبر وعلى أوسع نطاق، الأطول أمدا والأكثر مجيدة.
وبتكتيكات بارعة، أدت العديد من المعارك التي قادها هوانغ هوا ثام إلى بث الذعر في العدو الفرنسي، ولا تزال محفورة في أذهان أهل ين بشكل خاص وأهل البلاد بشكل عام. معارك هو تشوي، دون هوم ( ين ذا)، كاو ثونج (تان ين)،... تسبب في أضرار جسيمة لجيش العدو. وليس هذا فحسب، بل أجبر المستعمرين الفرنسيين على توقيع السلام مرتين في عامي 1894 و1901.
في عام 1913، قُتل هوانغ هوا ثام على يد العدو. وعلى الرغم من قمع الانتفاضة، إلا أنها تركت وراءها صفحة بطولية من الوطنية وتقاليد أمتنا في محاربة الغزاة الأجانب، وساهمت بالعديد من التجارب القيمة في كنز التاريخ العسكري لفيتنام.
وخاصة السمات الفريدة لحرب العصابات وحرب الشعب وبناء القوة وقواعد القرى للقتال المستمر في منطقة كبيرة.
سيتذكر التاريخ والشعب إلى الأبد المساهمات العظيمة التي قدمها ين الجنرالات والمتمردين، وخاصة البطل هوانغ هوا ثام. «ثلاثون عاماً من حماية الجبال والغابات؛ اسم السيد دي ثام مشهور في الجنوب."
الين: كتبت الانتفاضة، جنبًا إلى جنب مع انتصار تشي لانج - شوونج جيانج، والمعركة على خط الدفاع عن نهر نهو نجويت، العديد من القصص. الصفحة الذهبية الرائعة لتاريخ أرض باك جيانج"روح إنسانية ممتازة" هي واحدة من "أربع مدن" والعاصمة القديمة ثانغ لونغ، الغنية بالتقاليد التاريخية والثقافية؛ إنها موطن العديد من موظفي الخدمة المدنية والجنرالات العسكريين والعلماء والموهوبين في البلاد.
من مقاطعة زراعية بحتة، نهضت باك جيانج بقوة، لتصبح نقطة مضيئة تقود البلاد إلى النمو
من مقاطعة زراعية بحتة ذات نقطة بداية منخفضة وظروف اجتماعية واقتصادية صعبة للغاية في وقت إعادة تأسيس المقاطعة في عام 1997، كانت لجنة الحزب والحكومة والشعب في باك جيانج دائمًا متحدين ومجتهدين ومبدعين ومرنين، شجاع، يبذل الجهود باستمرار، يسعى، يتغلب على الصعوبات، يتغلب على التحديات، يرتقي بقوة، ويصبح نقطة مضيئة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية للبلاد.
في السنوات الأخيرة، ظل معدل النمو الاقتصادي في المقاطعة، وجذب الاستثمار، والصادرات دائمًا من بين المناطق الرائدة في البلاد.
وفي عام 2023، سيصل معدل نمو باك جيانج إلى 13,45%، لتحتل المرتبة الأولى في البلاد. وارتفع حجم الاقتصاد إلى المركز الثاني عشر في البلاد ليصل إلى 12 تريليون دونج فيتنامي، أي ما يعادل حوالي 181,9 مليار دولار أمريكي، مرتفعاً مستوى واحداً مقارنة بعام 7,6.
يواصل باك جيانج قيادة منطقة ميدلاندز الشمالية والجبال. تطور الإنتاج الصناعي بقوة، ليصبح القوة الدافعة الرئيسية لتعزيز التنمية الاقتصادية في المقاطعة. أصبحت باك جيانج تدريجيًا مركزًا صناعيًا رئيسيًا في البلاد.
تعمل الزراعة على تطوير الإنتاج الموجه نحو السلع الأساسية؛ شكلت منطقة أشجار الفاكهة المركزة ذات القيمة الاقتصادية العالية واسم العلامة التجارية في الأسواق المحلية والدولية.
تتحسن بيئة الاستثمار والأعمال باستمرار، وارتفع مؤشر القدرة التنافسية على مستوى المقاطعات 29 مركزًا، ليحتل المرتبة الثانية من بين 2 مقاطعة ومدينة في البلاد؛ المؤشر الرائد للتوجيه والإدارة والخدمة للأفراد والشركات في البلاد؛ وارتفع مؤشر الإصلاح الإداري 63 مراكز ليحتل المرتبة الرابعة على مستوى الدولة.
إلى جانب التنمية الاقتصادية، يتم الاهتمام بالمجال الاجتماعي والثقافي، ويتم الحفاظ على العديد من التراث الثقافي، بما في ذلك مجموعة الآثار الوطنية الخاصة للين الانتفاضة التي نتواجد فيها هنا، والحفاظ عليها وتعزيزها، المرتبطة بالتنمية السياحية.
تتحسن جودة التعليم والتدريب بشكل متزايد؛ رعاية الأشخاص الذين يتمتعون بخدمات جديرة بالتقدير، وعائلات السياسة، وضمان الضمان الاجتماعي؛ سينخفض معدل الفقر بسرعة، وبحلول نهاية عام 2023 سيكون 2,63% فقط؛ وتتحسن الحياة المادية والروحية للشعب باستمرار، بما في ذلك الأقليات العرقية والمناطق الجبلية.
وبهذه الروح، وبالنيابة عن قادة الحزب والدولة، أشاد الرفيق لو مينه خاي وهنأ إنجازات لجنة الحزب والحكومة والشعب من جميع المجموعات العرقية في منطقة ين على وجه الخصوص ومقاطعة باك جيانج على وجه الخصوص.
تعزيز التقاليد المجيدة وتوحيد القوى وبناء باك جيانج بالإجماع لتصبح مقاطعة صناعية حديثة ومزدهرة
وأكد الرفيق لو مينه خاي: التنظيم المهيب للذكرى الـ 140 للين، إن الانتفاضة من أجلنا استعرض التاريخ المجيد والبطولي والتقاليد المرنة التي لا تقهر لأمتنا، للتعبير عن امتناننا وامتناننا اللامتناهي للبطل الوطني هوانغ هوا ثام، أسلافنا، لقد ضحى الشهداء الأبطال بحياتهم لجعل فيتنام وطنًا جميلاً وحياة سعيدة اليوم.
وهذه أيضًا فرصة لتذكير ومراجعة التقاليد المجيدة لأرض الحضارة، الغنية بالتقاليد الثورية والبطولية، وبالتالي تمكين لجنة الحزب والشعب من جميع المجموعات العرقية في مقاطعة باك جيانج من مواصلة الوحدة. وتضافر الجهود وتعزيز الابتكار والتكامل والتنمية الشاملة في كافة المجالات والمضي قدما بثبات وتحقيق المزيد من الإنجازات العظيمة، بحلول عام 2030، تسعى باك جيانج جاهدة لتصبح مقاطعة صناعية حديثة ومزدهرة وقويةوالمساهمة في بناء فيتنام مزدهرة وسعيدة.
وبهذه المناسبة الرفيق نجوين هوا بينه، عضو المكتب السياسي وأمين اللجنة المركزية للحزب ورئيس قضاة محكمة الشعب العليا؛ الرفيق لو مينه خاي أمين اللجنة المركزية للحزب ونائب رئيس الوزراء وقادة الأجهزة المركزية بمقاطعة باك جيانغ واللجنة الشعبية لمنطقة ين (باك جيانغ) يقطعون الشريط لافتتاح معبد هوانغ هوا ثام ومعبد ين. جيش./.