الاجتماع الحادي عشر لفريق العمل المشترك بين المقاطعات: لاي تشاو، ولاو كاي، وتوين كوانغ، وديان بيان (فيتنام) ومقاطعة يوننان (الصين)

(laichau.gov.vn) صباح اليوم (30 أكتوبر)، تنفيذًا لآلية التناوب، ترأست مقاطعة لاي تشاو (فيتنام) ومقاطعة يوننان (الصين) الاجتماع الحادي عشر لفريق العمل المشترك بين مقاطعات لاي تشاو، ولاو كاي، وتوين كوانج، وديان بيان (فيتنام) ومقاطعة يوننان (الصين) في مقاطعة لاي تشاو.

منظر للجلسة.

حضر الاجتماع نيابة عن قادة مقاطعات فيتنام الرفاق: جيانج أ تينه - نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، رئيس مجموعة العمل المشتركة لمقاطعة لاي تشاو؛ نجوين ثانه سينه - نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، رئيس مجموعة العمل المشتركة لمقاطعة لاو كاي؛ هوانج جيا لونج - نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، رئيس مجموعة العمل المشتركة لمقاطعة توين كوانج؛ لو فان كونج - نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، رئيس مجموعة العمل المشتركة لمقاطعة ديان بيان؛ هوانج مينه سون - القنصل العام لفيتنام في كونمينغ، الصين؛ ممثلو الإدارات والمكاتب التابعة لوزارة الخارجية الفيتنامية وعدد من الوكالات المركزية؛ قادة الإدارات والفروع والقطاعات وأعضاء مجموعة العمل المشتركة لأربع مقاطعات في فيتنام.

من جانب مندوبي مقاطعة يوننان (الصين)، كان هناك الرفيق ليو يونغ - نائب حاكم حكومة مقاطعة يوننان الشعبية (الصين) والوفد العامل لمقاطعة يوننان (الصين).

تحدث في الاجتماع الرفيق جيانج أ تينه - نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية ورئيس مجموعة العمل المشتركة لمقاطعة لاي تشاو .

في كلمته خلال الاجتماع، أكد الرفيق جيانج أ. تينه، نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية ورئيس مجموعة العمل المشتركة لمقاطعة لاي تشاو، على أن هذا الاجتماع عُقد في سياق التنفيذ النشط للبيان المشترك بشأن مواصلة تعميق الشراكة التعاونية الاستراتيجية الشاملة، وتعزيز بناء مجتمع ذي مستقبل مشترك بين فيتنام والصين ذي أهمية استراتيجية. وتشهد العلاقات بين البلدين حاليًا أعمق وأشمل وأهم مراحل تطورها على الإطلاق، مما يُهيئ ظروفًا مواتية لمناطق كلا الجانبين - بما في ذلك خمس مقاطعات (لاي تشاو، ولاو كاي، وتوين كوانغ، ودين بيان (فيتنام) ومقاطعة يوننان (الصين)) - لمواصلة توسيع وتحسين فعالية التعاون، بما يتماشى مع احتياجات الجانبين ومصالحهما المشتركة.

تحدث في الاجتماع الرفيق ليو يونغ - نائب حاكم حكومة مقاطعة يوننان الشعبية (الصين).

في كلمته خلال الاجتماع، أكد الرفيق ليو يونغ، نائب حاكم حكومة مقاطعة يوننان الشعبية (الصين)، عمق الصداقة بين الصين وفيتنام. وقد برهنت الزيارات المتبادلة بين الأمينين العامين خلال عام واحد على التعاون الودي والتضامن بين البلدين. وفي هذا السياق، استفادت مقاطعة يوننان ومقاطعات لاي تشاو ولاو كاي وتوين كوانغ وديان بيان الفيتنامية استفادة كاملة من مزاياها الفريدة في التعاون الحدودي لتعزيز وتوطيد التعاون في العديد من المجالات، مساهمةً بشكل كبير في بناء مجتمع صيني-فيتنامي ذي أهمية استراتيجية على أساس الثقة السياسية المتبادلة، وحافظ الجانبان على تبادلات منتظمة.

واقترح الرفيق ليو يونغ أيضًا تعزيز التعاون الاقتصادي والتجاري؛ وتكثيف بناء شبكة تعاون صناعي متعددة الأبعاد بين المقاطعات الخمس، وتعزيز التعاون التجاري في المنتجات التقليدية وكذلك التعاون في الصناعات الناشئة؛ وتكثيف التعاون الصناعي عبر الحدود، وتعزيز بناء مناطق التعاون الاقتصادي عبر الحدود؛ وتسريع بناء مشاريع النقل عبر الحدود؛ وتشجيع بناء "الجمارك الذكية" و"الموانئ الذكية"؛ وتعزيز التبادلات الشعبية، والتبادلات بين وكالات السفر والشركات في المقاطعات الخمس، وتشجيع التعاون السياحي عبر الحدود؛ ومواصلة تنظيم العديد من أنشطة التبادل الودية العملية؛ وستواصل مقاطعة يوننان منح المنح الدراسية للطلاب المتفوقين من أربع مقاطعات شمالية في فيتنام؛ وتعزيز إدارة الحدود، ومواصلة بناء حدود متناغمة؛ وتنفيذ ثلاث وثائق قانونية واتفاقيات ذات صلة على الحدود البرية بين الصين وفيتنام، والتعامل الفوري مع حالات الطوارئ على الحدود...

تحدث في الاجتماع الرفيق نجوين ثانه سينه - نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية ورئيس مجموعة العمل المشتركة لمقاطعة لاو كاي.

منذ الدورة العاشرة وحتى الآن، وتحت إشراف المؤتمر السنوي بين أمناء الحزب الإقليميين وبفضل الجهود النشطة التي بذلتها الوكالات المتخصصة في 5 مقاطعات في مجموعة العمل المشتركة، تم تنفيذ التصورات المشتركة التي تم التوصل إليها في الدورة العاشرة بشكل فعال، مما أدى إلى تحقيق العديد من النتائج الإيجابية، والتي انعكست في عدد من المجالات الرئيسية مثل:

فيما يتعلق بالتبادلات الودية: نظم الجانبان 548 نشاطًا للتبادل على العديد من المستويات وفي العديد من القطاعات في مجالات التجارة والاستيراد والتصدير والزراعة والنقل والتعليم والصحة والسياحة وإدارة البوابات الحدودية وغيرها، مما ساهم في تعزيز العلاقات الودية والثقة السياسية وتعزيز بناء حدود سلمية ومستقرة وودية وتعاونية ونامية.

فيما يتعلق بالتعاون الاقتصادي والتجاري: يواصل الجانبان تعزيز الأنشطة التجارية، والحفاظ على حركة الاستيراد والتصدير عبر المنافذ الحدودية، وتحسين كفاءة التخليص الجمركي، وتسهيل حركة البضائع والمركبات؛ وينظمان بالتناوب معرض فيتنام - الصين التجاري الدولي. وقد بلغ إجمالي حجم الواردات والصادرات بين المقاطعات الحدودية الأربع في فيتنام ومقاطعة يوننان 7.2 مليار دولار أمريكي.

فيما يتعلق بالتعاون في بوابات ومعابر الحدود: ينسق الجانبان الاستثمار وتطوير البنية التحتية لبوابات الحدود، ويتبادلان المعلومات بانتظام حول تطوير بوابات الحدود، ويشجعان على استئناف أنشطة الدخول والخروج عبر المعابر التقليدية. وفي ظل التنسيق الفعال بين مقاطعتي لاي تشاو ويوننان، استُعيد في عام ٢٠٢٥ فتح معبر سي تشوانغ (فيتنام) - دين سوي ثانغ (الصين) التقليدي، مما هيأ ظروفًا مواتية لأنشطة التبادل والتعاون في المناطق الحدودية بين الجانبين.

تحدث في الاجتماع الرفيق هوانغ جيا لونغ - نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية ورئيس مجموعة العمل المشتركة لمقاطعة توين كوانغ.

فيما يتعلق بالنقل: عزز الجانبان ربط البنية التحتية للمرور في المناطق الحدودية، ونسقا تنفيذ مشاريع المرور الرئيسية مثل: تنظيم حفل وضع حجر الأساس لبناء جسر طريق النهر الأحمر في منطقة بان فوك (فيتنام) - با ساي (الصين)، وتعزيز مشروع الاستثمار لبناء خط السكة الحديد لاو كاي - هانوي - هاي فونغ؛ عقدت الوكالات المهنية في مقاطعة لاي تشاو ومقاطعة يوننان محادثات واتفقت على المحتوى الأولي للموقع المقترح للجسر، ومعايير التصميم، واسم الجسر، ونموذج التعاون لجسر الطريق متعدد الأغراض عبر بوابة الحدود ما لو ثانغ (فيتنام) - كيم ثوي ها (الصين).

فيما يتعلق بالتعاون الزراعي: تحافظ الوكالات المتخصصة في الجانبين على التبادل الفني والتدريب وتبادل الخبرات في مجالات الزراعة، وتربية الحيوانات، وتجهيز المنتجات الزراعية، والوقاية من أمراض المحاصيل والثروة الحيوانية. وقد وقّع الجانبان مذكرة تعاون في مجال زراعة قصب السكر، بمساحة متوقعة تبلغ 425 هكتارًا (195 هكتارًا في لاي تشاو، و230 هكتارًا في توين كوانغ). وقد دعمت مقاطعة لاي تشاو بنشاط شركتين صينيتين لدراسة فرص الاستثمار في مقاطعة لاي تشاو في القطاع الزراعي.

فيما يتعلق بالتعاون الثقافي والسياحي: نفّذ الجانبان اتفاقيات التعاون الموقّعة بفعالية، ونسّقا تنظيم أنشطة التبادل الثقافي والفني، والأسابيع الثقافية والسياحية، والمهرجانات التقليدية، وفتحا العديد من المسارات السياحية الجديدة عبر الحدود. وحافظا على آلية التبادل الثقافي والفني لبرنامج "تحية الربيع على الحدود" بالتناوب بين مقاطعة لاي تشاو ومنطقة كيم بينه؛ ونظّما برنامج التبادل الثقافي والفني بين فيتنام والصين في إطار أسبوع السياحة والثقافة في مقاطعة لاي تشاو.

فيما يتعلق بالتعاون في التعليم والتدريب والرعاية: يحافظ الجانبان على تبادل المنح الدراسية، وينظمان دورات تدريبية في الزراعة والتعليم والصحة والتجارة الحدودية وبناء الحزب ومكافحة الفساد؛ ووقعا محضر تعاون تدريبي. وقد أرسلت مقاطعة لاي تشاو 22 مسؤولاً للمشاركة في دورات تدريبية نظمتها مقاطعة يوننان.

تحدث في الاجتماع الرفيق لو فان كونج - نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية ورئيس مجموعة العمل المشتركة لمقاطعة ديان بيان.

فيما يتعلق بالتعاون في مجال الصحة: ​​يواصل الجانبان تبادل المعلومات، والتنسيق في مجال الوقاية من الأمراض المعدية، وتنظيم التدريبات والمناورات المشتركة في المناطق الحدودية. في أكتوبر 2025، شاركت القوة الطبية لمقاطعة لاي تشاو في تمرين للوقاية من الأمراض المعدية على طول الحدود بين فيتنام ولاوس والصين في مدينة بوآر.

فيما يتعلق بإدارة الحدود: تُطبّق مقاطعات الجانبين بصرامة الوثائق القانونية المتعلقة بالحدود البرية الفيتنامية الصينية، وتُسيّر دوريات ثنائية، وتُراقب علامات الحدود، وتُتبادل المعلومات دوريًا، وتُعالج الحوادث الطارئة على الفور، وتُحافظ على الأمن والنظام في المنطقة الحدودية. في مايو 2024، نجحت مقاطعة لاي تشاو ومنطقة هونغ ها في التنسيق لتنظيم أنشطة تفتيش حدودية ثنائية، مما ساهم بشكل كبير في رفع مستوى الوعي بحماية الحدود بين سكان المنطقة الحدودية.

لتعزيز آلية مجموعة العمل المشتركة وإمكانات المحليات بشكل فعال، اقترح نائب رئيس لجنة الشعب الإقليمية في لاي تشاو جيانج أ تينه عددًا من توجهات التعاون في الفترة القادمة مثل: تعزيز تنفيذ الاتفاقيات رفيعة المستوى، وخاصة محاضر المؤتمر السنوي الخامس بين أمناء لجان الحزب الإقليمية للمقاطعات الخمس؛ وتوسيع التبادلات بشكل استباقي، وتعزيز التعاون العملي والفعال؛ وتعزيز دور الآليات القائمة، مع توسيع آليات التعاون الجديدة وفقًا للواقع والمصالح المشتركة. تعزيز التعاون التجاري الحدودي؛ تنسيق تنظيم المعارض التجارية، وتعزيز الاستثمار بين فيتنام والصين؛ مطالبة مقاطعة يونان باقتراح على الحكومة المركزية الصينية تعيين بوابة كيم ثوي ها الحدودية كبوابة استيراد رسمية للمنتجات الزراعية الفيتنامية؛ وفي الوقت نفسه، استعادة العمليات في المنافذ التقليدية وأزواج الأسواق الحدودية. تعزيز تقدم فتح وتحديث أزواج بوابات الحدود ومشاريع المرور عبر الحدود، وتهيئة الظروف لتجارة السلع والسياحة والتعاون الاقتصادي. تعزيز التعاون الفني في مجالات الموارد الطبيعية والبيئة والأرصاد الجوية المائية؛ وتبادل البيانات، وتنسيق الوقاية من الكوارث، والاستجابة لتغير المناخ، بما يحقق التنمية المستدامة للمناطق الحدودية. وتطوير الجولات والطرق الحدودية، وتعزيز الترويج السياحي عبر القنوات الإعلامية والمعارض والندوات؛ وربط أنظمة المعلومات السياحية بين الجانبين. وتعزيز التنسيق في إدارة الحدود، وتنظيم الدوريات الثنائية، ومكافحة جميع أنواع الجرائم والهجرة غير الشرعية والنزوح الداخلي؛ والحفاظ على الأمن والنظام والسلامة في المناطق الحدودية.

تحدث في الاجتماع الرفيق هوانغ مينه سون - القنصل العام لفيتنام في كونمينغ، الصين.

وفي كلمته التي ألقاها في الاجتماع، أكد الرفيق هوانغ مينه سون - القنصل العام لفيتنام في كونمينغ، الصين: في عام 2024 ومن بداية عام 2025 حتى الآن، وعلى الرغم من مواجهة العديد من الصعوبات والتحديات من الوضع الدولي، وذلك بفضل القيادة والتوجيه الصحيحين في الوقت المناسب للحزب والحكومة في البلدين والجهود المشتركة للجانبين، استمر الوضع الاجتماعي والاقتصادي لكل بلد والعلاقة بين فيتنام والصين في الحفاظ على زخم التنمية، وتحقيق إنجازات جديدة. وقد حدثت التبادلات وتبادل الوفود على جميع المستويات من الجانبين بشكل أوثق بشكل متزايد، وتم تعزيز التعاون الجوهري في العديد من المجالات بشكل متزايد في اتجاه أكثر فعالية.

أكد على انعقاد المؤتمر السنوي الخامس لأمناء لجان الحزب الإقليمية في المحافظات الخمس، مقترحًا بذلك توجهات رئيسية لتعزيز التبادل والتعاون بين الجانبين في الفترة المقبلة. وتكتسب جلسة اليوم أهمية بالغة، إذ تهدف إلى تنفيذ التفاهم المشترك الذي تم التوصل إليه في المؤتمر بين الأمناء. ومن وجهة نظر القنصلية العامة لفيتنام في كونمينغ، قدم عددًا من التوصيات المحددة، منها: مواصلة تعزيز التبادلات الوثيقة بين قطاعات ومستويات الجانبين؛ وتعزيز التعاون الاقتصادي والتجاري؛ العمل معًا بشكل فعال على تنفيذ محتويات "خطة العمل للفترة 2023 - 2026 لتنفيذ مذكرة التفاهم بين وزارة الصناعة والتجارة (فيتنام) وحكومة مقاطعة يونان الشعبية الصينية بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي والتجاري؛ والتركيز على استكمال وتطوير بناء البنية التحتية لبوابات الحدود، وإنشاء أساس لتعزيز التعاون الاقتصادي والتجاري، وتعزيز التعاون المشترك في بناء بوابات حدودية ذكية، لتحسين قدرة التخليص الجمركي؛ ومواصلة التنفيذ الكامل للوثائق القانونية الثلاث بشأن الحدود البرية بين فيتنام والصين والاتفاقيات ذات الصلة؛ والتعامل بسرعة وبشكل صحيح مع الحوادث الناشئة بروح التعاون والصداقة والتفاهم المتبادل، والمساهمة في بناء الحدود البرية إلى حدود الصداقة والتعاون والتنمية المتبادلة؛ وتعزيز التعاون في التعليم والسياحة والتبادل الشعبي...

وقع رؤساء وفود المقاطعات الخمس على محضر الاجتماع الحادي عشر لفريق العمل المشترك بين مقاطعات لاي تشاو، ولاو كاي، وتوين كوانج، وديان بيان (فيتنام)، ومقاطعة يوننان (الصين).

وبفضل روح التعاون الصادق والعزيمة العالية للأطراف، سيتم تنفيذ المحتوى الذي تمت مناقشته والاتفاق عليه في الدورة الحادية عشرة بشكل عملي وفعال، مما يساهم في تعزيز الصداقة والتعاون الشامل بين المقاطعات الخمس وبين فيتنام والصين لتطويرها بشكل أعمق.

رؤساء وفود 5 محافظات التقطوا الصور بعد التوقيع.

وفي الاجتماع، وقع رؤساء وفود المقاطعات الخمس على محضر الاجتماع الحادي عشر لفريق العمل المشترك بين مقاطعات لاي تشاو ولاو كاي وتوين كوانج ودين بيان (فيتنام) ومقاطعة يوننان (الصين) والتقطوا الصور التذكارية.

والتقط رؤساء وفود المحافظات الخمس الصور التذكارية خلال الاجتماع.

المصدر: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/phien-hop-lan-thu-11-nhom-cong-tac-lien-hop-giua-cac-tinh-lai-chau-lao-cai-tuyen-quang-dien-bien-viet-nam-va-bi-thu-tinh.html