شارع بوي فيان: حان الوقت للعودة إلى المعنى الحقيقي لـ "الشارع الغربي"

كان شارع بوي فيين للمشاة رمزًا نابضًا بالحياة لمدينة هو تشي منه، حيث تتقاطع الثقافة المحلية مع الطاقة العالمية. ولكن للأسف، بعد فترة من التطوير العشوائي، تشوّهت تدريجيًا صورة "الشارع الغربي" في الماضي.

يستقبل شارع بوي فيين للمشاة (حي بن ثانه، مدينة هوشي منه) عددًا كبيرًا من الزوار في الليل للترفيه والاستجمام وتجارب الطهي ، وخاصةً الكثير من الزوار الأجانب - الصورة: كوانغ دينه

شارع بوي فيان للمشاة أصبح الآن فوضويًا في بعض الأحيان، والصوت يشبه التعذيب، والحانات بها موسيقى صاخبة، والأرصفة يتم التعدي عليها، وحتى أنه مكان ينتشر فيه غاز الضحك سراً.

إذا كانت مدينة هو تشي منه لديها بوي فيين، فإن هانوي لديها شارع تا هيين الغربي المزدحم والذي يتميز بأجواء تناول الطعام في الليل للسياح ولكن دون أن يتعرضوا "للتعذيب" بالصوت.

يجب أن يكون "الشارع الغربي" الحقيقي مكانًا للتبادل الحضاري، وفنون الشوارع المختارة، والبيرة المحلية، والوجبات اللذيذة والنظيفة، والتجارب القيّمة. يُطلق على بوي فيان اسم حزين: "شارع السموم".

شارع بوي فيين: التوقعات والانحدار على المدى الطويل

بصفتي خبيرًا سياحيًا مخضرمًا، كنت أفخر بتقديم بوي فيين لأصدقائي الأجانب. لكن مؤخرًا، كلما ذكرتها، لا يسعني إلا أن أتنهد.

لا يقتصر الأمر على ابتعاد السياح المتحضرين، بل حتى سكان مدينة هو تشي منه لم يعودوا يرغبون في القدوم إلى هنا. انسحبت العديد من الشركات الجيدة والمطاعم الراقية بهدوء من بوي فيين.

عندما تم التخطيط لها كمدينة للمشاة (في عام 2017)، كان من المتوقع أن تصبح بوي فيين "طريق خاو سان في فيتنام" - مكانًا مثاليًا للسياح لتجربة المأكولات والموسيقى وثقافة الشوارع وتكوين صداقات دولية.

بفضل تاريخها الغني وموقعها المركزي وعدد كبير من الزوار الأجانب، تتمتع بوي فيين بإمكانيات كاملة لتصبح رمزًا ثقافيًا للحياة الليلية في مدينة هوشي منه.

بدلاً من أن يتطور بوي فيين بأسلوبٍ متطور وفريد، أصبح ملتقىً صاخباً كل ليلة. تملأ مكبرات الصوت وموسيقى الحانات الشوارع. انتشرت المطاعم والحانات بسرعة البرق، لكنها تفتقر إلى هوية مميزة، وتركز فقط على بيع البيرة الرخيصة والحانات.

هذه الأشياء لا تؤدي فقط إلى نفور السياح الجيدين، بل تسبب أيضًا إزعاجًا للأشخاص الذين يعيشون في المنطقة.

لقد حان الوقت للتوقف عن تجاهل هذا الواقع. نحتاج إلى مشاركة جادة وحازمة من الشركات العاملة هنا والسلطات المحلية.

شارع بوي فيين الغربي هو مكان مزدحم بالحياة الليلية في مدينة هوشي منه - الصورة: TTD

بحاجة إلى إصلاح جذري

من جانب الحكومة، يجب علينا العمل بحزم على استعادة النظام الاجتماعي، وضبط مستويات الضوضاء، ومعالجة التعديات على الأرصفة، والاتجار بالمنشطات المُقنّعة مثل غاز الضحك. يجب وضع إطار عمل لمعايير تشغيل الشركات في بوي فيين، يشترط التسجيل والموافقة وفقًا لنموذج عمل سليم.

على الشركات أن تكون أكثر وعيًا بأهمية الحفاظ على صورتها العامة. لا تدع المنافع قصيرة الأجل تؤثر على الحي بأكمله. احرص على تقديم خدمة احترافية، وطعام عالي الجودة، وموسيقى معتدلة، وإضاءة متناغمة، ومساحة آمنة لجميع الزوار، بمن فيهم النساء والأطفال.

إذا كنتم ترغبون في أن يصبح بوي فيان وجهةً ثقافيةً وسياحيةً حقيقية، فعليكم إعادة تنظيم عرض منتجات الشارع بأكمله. ادعُوا أشهر العلامات التجارية في عالم الطهي وأشهر الطهاة لافتتاح مطاعم هنا.

يجب أن يكون Bui Vien مكانًا حيث يمكن للرواد العثور على الأطباق الفيتنامية الأصيلة، من حساء المعكرونة باللحم البقري Hue، وشعيرية هانوي مع لحم الخنزير المشوي إلى حساء المعكرونة باللحم البقري أو حساء المعكرونة بالدجاج، وhu tieu، والأرز المكسور، وbanh mi... في مكان نظيف ومتحضر.

يُنصح بتنظيم عروض شوارع منتظمة - كالموسيقى الصوتية والرقص والسيرك المصغر - بدلاً من موسيقى الحانات الصاخبة. كما تُضفي حانات البيرة الحرفية والمقاهي المحلية عمقاً على التجربة.

الحاجة إلى روابط سياحية: تحويل بوي فيين إلى نقطة انطلاق لجولات المدينة وجولات الطعام الليلية. دمج التكنولوجيا الرقمية في الدفع وحجز الطاولات والخدمات لراحة السياح خلال رحلتهم.

وفقًا للوثائق الواردة في كتاب شوارع مدينة هوشي منه ، سمي هذا الشارع على اسم بوي فيين - وهو رجل أعمال مشهور من سلالة نجوين، أرسله الملك تو دوك كمبعوث إلى الولايات المتحدة لإقامة العلاقات الدبلوماسية في أواخر القرن التاسع عشر.

وكانت هذه الرحلة تاريخية حيث سعت فيتنام إلى الوصول إلى العالم الغربي وسط الاضطرابات الدولية.

على الرغم من أن طول هذا الطريق لا يتجاوز كيلومترًا واحدًا، إلا أن القيمة التاريخية والأهمية الرمزية لهذا الطريق لا يمكن إنكارها.

يمكن أن تصبح Bui Vien علامة تجارية وطنية

يمكن أن تصبح بوي فيين علامةً وطنيةً بارزةً إذا ما أُحسن استخدامها. لا تدعوها ترتبط إلى الأبد بصورةٍ بشعةٍ وفوضوية. فلنحافظ عليها كـ"أصلٍ ثقافي"، علامةً سياحيةً تفخر بها مدينة هو تشي منه.

لن تتم إعادة بناء بوي فيين بين عشية وضحاها. لكن خطوات صغيرة - من الحد من الضوضاء إلى إزالة غاز الضحك وجذب شركات الأغذية عالية الجودة - ستساعد في استعادة الإيقاع الطبيعي لشارع غربي أصيل.

بوي فيان - فليكن هذا المكان مقصدًا يرتاده الناس ويرغبون في العودة إليه. شارعٌ ذو تاريخٍ عريق، فلنجعله مشرقًا وحضاريًا من جديد.

إذا أُعيد تصميمه بشكل صحيح، فلن يكون بوي فيين مجرد شارع ترفيهي متنقل، بل يُمكن أن يُصبح علامةً ثقافيةً وسياحيةً على مستوى المدينة، بل علامةً وطنيةً.

لماذا لا نستطيع تحويل بوي فيان إلى رمز أكثر رقيًا إذا كانت بانكوك تمتلك خاو سان وسنغافورة تمتلك كلارك كواي؟

ترينه نجوين هونغ دونج (نائب رئيس جمعية السياحة بمدينة هوشي منه)

المصدر: https://tuoitre.vn/pho-bui-vien-da-den-luc-tro-ve-dung-nghia-pho-tay-202507300823023.htm