فو ين أونلاين - أستاذ مشارك شاب يؤكد نفسه في فرنسا

[إعلان_1]

تخرج مع مرتبة الشرف من جامعة مدينة هوشي منه للاقتصاد ، ودافع عن أطروحته للدكتوراه في فرنسا في سن 27، وحصل على لقب أستاذ مشارك من الدولة الفرنسية في سن 30 وهو يدرس حاليًا في الجامعة العامة جامعة جان مولان ليون الثالث، مدينة ليون (فرنسا)... هي معلومات عن الأستاذ المشارك الدكتور نجوين نهات نجوين، من الدائرة 7، مدينة توي هوا.

الأستاذ المشارك، الدكتور نجوين نهات نجوين (الرابع من اليسار) يعمل مترجمًا للوفد الدبلوماسي لمدينة لوهافر (فرنسا) خلال زيارة وجلسة عمل مع قادة مقاطعة فو ين . الصورة: ها مي

أتيحت لنا مؤخرًا فرصة لقاء السيد نجوين خلال رحلة عمل مع الوفد الدبلوماسي لمدينة لوهافر (فرنسا) لزيارة فو ين والعمل معه. وبالنظر إلى إنجازاته، أشار الأستاذ المشارك، البالغ من العمر 34 عامًا، إلى أنه بغض النظر عن البلد الذي يدرس فيه ويعيش فيه، فإن الفخر الوطني واحترام الذات يأتيان دائمًا في المقام الأول، وهو ما يدفعه إلى السعي للتغلب على العديد من الصعوبات وإثبات ذاته تدريجيًا.

رحلة إلى برج إيفل

السيد نجوين حاليًا أستاذ مشارك في علوم الإدارة، متخصص في التسويق والأعمال الدولية، بمعهد الإدارة بجامعة جان مولان ليون الثالثة، مدينة ليون (فرنسا). تخرج من قسم اللغة الفرنسية المتخصص للعام الدراسي 2004-2007 في مدرسة لونغ فان تشان الثانوية للموهوبين، وهو حاليًا مدير برنامجين: ماجستير عالي الجودة في الأعمال الدولية، وبكالوريوس السنة الثالثة في الإدارة العالمية والأعمال. بالإضافة إلى ذلك، الدكتور نجوين عضو في المجلس العلمي للمدرسة. وللوصول إلى هذا المنصب، بذل الشاب، المولود عام 1989، جهودًا دؤوبة لإثبات ذاته.

قال الدكتور نجوين: عندما كنتُ في السنة الأخيرة من السنة الرابعة من بكالوريوس إدارة الأعمال الدولية، اختارتني جامعة الاقتصاد في مدينة هو تشي منه لمناقشة أطروحتي باللغة الفرنسية. حصلتُ على أعلى الدرجات في بحثي، وتشرفتُ بالحصول على منحة ماجستير من منظمة الجامعات الفرنكوفونية (AUF). اخترتُ جامعة ليل 2 (فرنسا) لدراسة الماجستير، وانتقلتُ إلى البحث العلمي بهدف تحسين معرفتي المحدودة.

خلال دراسته للماجستير، استلهم نغوين من زملائه وأساتذته ذوي المعرفة والثقافة الغنية، فأحبّ فكرة البحث عن برنامج دكتوراه. وفي مرحلة كتابة أطروحته، حصل على منحة دكتوراه من السفارة الفرنسية في فيتنام لبحث تقاطع وحركة ثقافة الاستهلاك العالمية في فيتنام. بعد تخرجه من برنامج الدكتوراه في جامعة ليل 2، قُبل نغوين في برنامج ما بعد الدكتوراه في كلية إدارة أعمال خاصة مرموقة في فرنسا. وخلال عام من عمله في الكلية، دعاه زملاؤه السابقون في جامعة ليل 2 لإلقاء محاضرة ضيف. وقد لاقت محاضرات نغوين استحسانًا كبيرًا من الطلاب، وأصبح نغوين محاضرًا متعاقدًا في جامعة ليل 2.

ساعدني التدريس في جامعة حكومية على إدراك أن البيئة العامة تناسب توجهي البحثي وفضولي. ومن ثم، تقدمتُ بطلبات للالتحاق بالجامعات الحكومية في فرنسا. وبفضل أصالة أوراقي البحثية، وتنوع مواضيعي البحثية، وجودة تدريسي التي لاقت استحسانًا كبيرًا من الطلاب والزملاء الفرنسيين، قُبلتُ للتدريس في جامعة جان مولان ليون الثالثة الحكومية. وبعد عام من فترة الاختبار، مُنحتُ لقب أستاذ مشارك من الدولة الفرنسية، كما أفاد نغوين.

الأستاذ المشارك، الدكتور نغوين نهات نغوين. الصورة: ها ماي

الجهود المبذولة للتأكيد على مسار البحث

في البيئة الأكاديمية العامة الفرنسية، ليس الفيتناميون الذين يشغلون منصب أستاذ أو أستاذ مشارك نادرين. ومع ذلك، في مجالات الاقتصاد والإدارة والعلوم الاجتماعية، يمكن حساب عدد الفيتناميين في هذا المنصب على أصابع اليد الواحدة. والسبب الرئيسي لتفسير الندرة هو الكفاءة في استخدام اللغة للقدرة على التدريس والتفرد الذي لا يمكن تعويضه في البحث. لكي يتمكن من استخدام الفرنسية الأكاديمية، قرأ نغوين الكثير من كتب البحث والمجلات الشعبية، وشاهد بعض البرامج التلفزيونية المفضلة لدى المثقفين الفرنسيين؛ ومن خلال ذلك، استوعب نغوين المعلومات التي يهتم بها المثقفون الفرنسيون. بفضل قراءة ومشاهدة مثل هذه البرامج، فهم نغوين واستخدم الفرنسية الأكاديمية في الحياة وكذلك في العمل. غالبًا ما يقول زملاء نغوين إنه يتحدث الفرنسية بشكل أفضل من الناطقين بها الأصليين لأنه يستطيع فهم المحادثات اليومية للأكاديميين والمشاركة فيها.

فيما يتعلق بالأصالة التي لا تُضاهى في البحث، يُعد نجوين واحدًا من الفيتناميين القلائل جدًا الذين يُجرون أبحاثًا في الاقتصاد والإدارة والعلوم الاجتماعية في فرنسا مع توجه بحثي حول الصناعة الثقافية العالمية بشكل عام وشرق آسيا بشكل خاص. غالبًا ما يستخدم في أبحاثه مزيجًا من مناهج البحث والنظريات التي طورها فلاسفة وعلماء اجتماع وعلماء أنثروبولوجيا فرنسيون وبريطانيون لدراسة كيفية إنشاء المحتوى الثقافي ونشره في السوق. بالإضافة إلى ذلك، يُدمج أيضًا الأيديولوجيات الآسيوية في بحثه. بفضل ذلك، يحظى بحثه بتقدير كبير لأصالته. تم ترشيح أطروحته للدكتوراه من قبل المدرسة للتنافس على أفضل أطروحة دكتوراه في المنطقة الشمالية من فرنسا. كما تم تكريم دراسة حديثة له كبحث ممتاز في المؤتمر الأكاديمي لعام 2022 للجمعية الفرنكوفونية للإدارة متعددة الجنسيات.

بناء جسر يربط بين منطقتين

مع الوفد الدبلوماسي لمدينة لو هافر بقيادة السيدة كارولين ليكليرك، نائبة رئيس البلدية المسؤولة عن العلاقات الدولية، عاد نجوين مؤخرًا إلى مسقط رأسه فو ين بعد أكثر من 3 سنوات من عدم العودة بسبب كوفيد-19. عمل نجوين كمترجم لنائب رئيس البلدية المسؤول عن العلاقات الدولية لمدينة لو هافر خلال الزيارة وجلسة العمل مع السيدة كاو ثي هوا آن، نائبة السكرتير الدائمة للجنة الحزب الإقليمية ورئيسة مجلس الشعب الإقليمي وقادة عدد من الإدارات والفروع. بالإضافة إلى ذلك، كان نجوين أيضًا مرشدًا سياحيًا للسيدة كارولين ليكليرك لزيارة عدد من المدارس في المقاطعة التي تنظم التدريس والتعلم باللغة الفرنسية؛ جسر لنائب رئيس البلدية المسؤول عن العلاقات الدولية لمدينة لو هافر للقاء والتحدث مع الطلاب الفرنسيين في المقاطعة.

قال نجوين: "من خلال محادثاتي مع قادة المقاطعة خلال زيارتي لمسقط رأسي، لمستُ إمكانيات تطوير السياحة الخضراء في فو ين، وعزم المقاطعة الراسخ على السعي لجعل السياحة قطاعًا اقتصاديًا رئيسيًا بحلول عام 2030. تتمتع فو ين بعوامل مثل المناظر الطبيعية والسكان والبيئة لبناء نموذج للسياحة الخضراء والسياحة المستدامة. ومع ذلك، تحتاج فو ين إلى استراتيجية جيدة ومحددة. يمكنني أن أكون حلقة وصل بين الخبراء الفرنسيين وفو ين في بناء نموذج مدينة للسياحة الخضراء."

تحدث الأستاذ المشارك، البالغ من العمر 34 عامًا، عن خططه المستقبلية، قائلاً إنه سيعود إلى فيتنام بشكل متكرر قريبًا نظرًا لدعوته لإلقاء محاضرات في العديد من الجامعات. ولأن برامجه البحثية تركز على السوقين الفرنسية والفيتنامية، فإن عودته المنتظمة إلى فيتنام تُمكّنه من فهم التغيرات والتطورات السريعة في هذه السوق، وخاصةً التغيرات في ثقافة الاستهلاك، بالإضافة إلى ثقافة الشباب الفيتنامي. سيساعده ذلك على ابتكار استراتيجيات تُعزز تطوير السوق، وفي الوقت نفسه، يُعرّف العالم بثقافة الشباب الفيتنامي الجديدة من خلال مقالاته في المجلات المتخصصة الأجنبية.

مؤخرًا، عقد الوفد الدبلوماسي لمدينة لوهافر اجتماعًا مع مسؤولي مقاطعة فو ين لمناقشة التعاون في مجال تبادل الطلاب على المدى القصير بين المدينتين، مما يتيح للطلاب فرصة تبادل الخبرات والتعرف على ثقافة ولغة فرنسا وفيتنام، مما يُسهم في تطوير العلاقات الثنائية بين المدينتين. آمل أن أكون جسرًا للترويج لهذا البرنامج في المستقبل القريب.

أستاذ مشارك، الدكتور نجوين نهات نجوين

ها يا حبيبتي

[إعلان 2]
رابط المصدر