منشور "قرية ثانه ها - هوي آن" - نشر قيمة قرية فخارية عمرها أكثر من 500 عام

صدر كتاب "قرية ثانه ها - هوي آن" لتعريف الجمهور والباحثين بقيم أرضٍ عريقة في هوي آن، ذات تاريخٍ وثقافةٍ عريقة. كما يُسهم في توثيق وحفظ ونشر القيم التاريخية والثقافية والإبداعية والاجتماعية لقرية ثانه ها.

قام مركز هوي آن لحفظ التراث الثقافي العالمي (مركز هوي آن لحفظ التراث الثقافي العالمي) للتو بالتنسيق مع حديقة ثانه ها تيراكوتا (حي هوي آن تاي، مدينة دا نانغ) لتنظيم تقديم كتاب "قرية ثانه ها - هوي آن"، وفي الوقت نفسه تبادل واستكمال المعلومات والوثائق حول قرية ثانه ها القديمة.

أُنشئ هذا المنشور للمساهمة في توثيق القيم التاريخية والثقافية والإبداعية والاجتماعية لقرية ثانه ها وحفظها ونشرها. وبالتالي، يُهيئ هذا المنشور الظروف المناسبة للجمهور والباحثين والمجتمعات المحلية للاطلاع على المعلومات، مما يُعزز الشعور بالفخر والمسؤولية المشتركة في رحلة الحفاظ على الثقافة الأصيلة لقرية ثانه ها بشكل خاص، والتراث الثقافي العالمي لهوي آن بشكل عام، وتعزيزها.

وهذا أيضًا أحد الأنشطة التي تدخل في إطار احتفال إحياء ذكرى أسلاف قرية ثانه ها للفخار، والذي يقام في الفترة من 31 أكتوبر إلى 1 سبتمبر في قرية ثانه ها للفخار - هوي آن.

منشور "قرية ثانه ها - هوي آن"

في عام 2018، أطلق مركز هوي آن لحفظ التراث الثقافي العالمي برنامج "التحقيق والبحث والمقترح للحفاظ على التراث الثقافي لقرية ثانه ها وتعزيزه" لتحديد واقتراح الحلول للحفاظ على القيم التاريخية والتراث الثقافي لقرية ثانه ها وتعزيزها.

في عام 2024، على أساس وراثة نتائج البحث لبرنامج التحقيق والمسح المذكور أعلاه، قام مركز هوي آن لحفظ التراث الثقافي العالمي (سابقا مدينة هوي آن، مقاطعة كوانج نام ) بتجميع ونشر كتاب "قرية ثانه ها - هوي آن"، وبالتالي إعلام نتائج تنفيذ البرنامج لخدمة احتياجات التعلم لدى الناس والسياح، وخدمة أعمال البحث والمرجع لتوجيه التنمية الاجتماعية والاقتصادية للسلطات المحلية.

يعد منشور "قرية ثانه ها - هوي آن" نتيجة مشروع بحثي حول الحفاظ على التراث الثقافي لقرية ثانه ها، والذي تم تجميعه واستكماله ونشره من قبل مركز هوي آن لحفظ التراث الثقافي العالمي.

تم ترخيص هذا الكتاب للنشر من قبل دار نشر دا نانغ ، وهو بحجم 16×24 سم، وسمكه 300 صفحة، ويحتوي على صور مرسومة من مراحل صناعة الفخار واضحة مثل الحياة اليومية لعمال صناعة الفخار.

يتكون محتوى الكتاب من أربعة فصول بما في ذلك: الفصل الأول: قرية ثانه ها - عملية التكوين والتطوير؛ الفصل الثاني: التراث الثقافي المادي لقرية ثانه ها؛ الفصل الثالث: التراث الثقافي غير المادي لقرية ثانه ها؛ الفصل الرابع: التراث الوثائقي هان نوم.

هناك أيضًا ملحق يقدم أسماء الأماكن والقرى والشخصيات النموذجية وتسلسل الأحداث.

مع تراكم الوثائق العلمية المعقدة على مدى سنوات عديدة، يعكس الكتاب بشكل شامل أرض وشعب ثانه ها مع تقاليدها الرائعة وهويتها الغنية، مما يقدم مساهمات مهمة في عملية تشكيل وتطوير مدينة الميناء التجاري الدولي هوي آن وكذلك مدينة هوي آن في وقت لاحق.

استناداً إلى نتائج البحوث العلمية الدقيقة طويلة الأمد، يقدم محتوى الكتاب بشكل شامل وكامل أرض وشعب ثانه ها مع تقاليدها الرائعة وهويتها الغنية ومساهماتها المهمة في عملية تشكيل وتطوير مدينة الميناء التجاري الدولي هوي آن في العصور الوسطى وتطوير مدينة هوي آن في وقت لاحق.

تحدثت السيدة نجوين ثي هوي آن - نائبة مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مدينة دا نانغ في برنامج تقديم الكتاب.

منذ أن تم الاعتراف بمدينة هوي آن القديمة من قبل اليونسكو كتراث ثقافي عالمي في عام 1999، إلى جانب المشاريع والموضوعات وبرامج البحث والمجموعات والمسوحات حول هوي آن، تم تحرير ونشر أكثر من 50 كتابًا من قبل مركز الحفاظ على التراث الثقافي العالمي في هوي آن.

إن كمية المعلومات والصور المقدمة في هذه المنشورات في مجالات التاريخ والآثار والهندسة المعمارية والحرف والمهرجانات والمطبخ والمعرفة الشعبية والفنون الشعبية والوثائق والحفاظ على التراث ... هي مصادر قيمة للوثائق العلمية والعملية، مما يساهم بشكل كبير في فهم هوي آن بشكل عام والتراث الثقافي العالمي لمدينة هوي آن القديمة على وجه الخصوص؛ مما يخلق فرضية وأساسًا ملائمًا للأنشطة للحفاظ على قيم التراث وتعزيزها بالإضافة إلى تعزيز السياحة المحلية وتعزيزها.

قرية ثانه ها للفخار - هوي آن

تأسست قرية نام ديو-ثانه ها للفخار (حي ثانه ها، مقاطعة كوانغ نام القديمة) حوالي القرنين السادس عشر والسابع عشر على يد عدد من الحرفيين من ثانه هوا ونغي آن الذين قدموا لبناء قرية في ثانه ها، حاملين معهم حرفة الفخار. بلغت القرية الحرفية أوج ازدهارها في النصف الأول من القرن التاسع عشر، وسجلتها سلالة نجوين في كتاب "داي نام نهات ثونغ تشي"، قسم المنتجات المحلية في كوانغ نام.

يبلغ عدد سكان القرية حوالي 320 أسرة، أي ما يقارب 1000 نسمة، منهم 105 أسر، يعمل 212 شخصًا في صناعة الفخار. ونظرًا لقيمها الثقافية الفريدة وتاريخها العريق الذي تُحافظ عليه وتُعززه باستمرار، أُدرج فخار ثانه ها في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني من قِبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة في أغسطس 2019.

لا تزال قرية الفخار هذه، التي يزيد عمرها عن 500 عام، تحافظ على عملية صناعة الفخار اليدوية التقليدية إلى جانب العديد من قيم المعرفة الشعبية المرتبطة بعملية تشكيل القرية وتنمية مدينة الميناء التجاري هوي آن.

يرتبط بالتراث الثقافي المادي قدر كبير من التراث الثقافي غير المادي مثل: معرفة إنتاج الفخار (الفنون التقليدية والجميلة)، والأواني الفخارية، والطوب، والبلاط، وصنع تماثيل تاو تشوان، وحرق الجير وتقسيم العمل وتنظيم الإنتاج.

بعد الدمج، أصبحت قرية الفخار تقع الآن في منطقة هوي آن تاي بمدينة دا نانغ. وتضم المنطقة المركزية من قرية الفخار عشر آثار مُصنّفة ومُدرجة في قائمة الحماية.

المصدر: https://baovanhoa.vn/xuat-ban/an-pham-lang-thanh-ha-hoi-an-lan-toa-gia-tri-lang-gom-hon-500-tuoi-165115.html