تعال إلى هوي آن، وانضم إلى ليلة تبادل الفنون باي تشوي

دا نانغ - في مساء يوم 7 ديسمبر، سينظم مركز هوي آن لحفظ التراث الثقافي العالمي ليلة تبادل فني بعنوان "باي تشوي - لا يزال إيقاع ألف عام يتردد صداه" في دوار آن هوي، حي هوي آن، مدينة دا نانغ.

ستقام ليلة تبادل الفنون باي تشوي في الساعة 7:00 مساءً يوم 7 ديسمبر في دوار آن هوي.

يهدف البرنامج إلى الاحتفال بالذكرى الثامنة لاعتراف اليونسكو بالفن الفيتنامي المركزي باي تشوي كتراث ثقافي غير مادي للبشرية، كشكر من هوي آن للسياح والمجتمع الذين أحبوا مدينة هوي آن القديمة والفن الشعبي باي تشوي في هوي آن.

هذه فرصة لإلقاء نظرة على رحلة ممارسة التراث المحلي والحفاظ عليه وتعزيزه؛ والمساهمة في إثارة التقدير للقيم الثقافية الراسخة؛ ومواصلة رعاية الحيوية الدائمة لشكل فني شعبي فريد من نوعه في هوي آن - مدينة التراث الإبداعي العالمي.

عرض ليلي لباي تشوي يغني في دوار آن هوي، حي هوي آن، مدينة دا نانغ

من أجل الحفاظ على المدى الطويل وإنشاء أساس متين لمستقبل شكل الفن الشعبي باي تشوي، ركزت هوي آن لسنوات عديدة على تنظيم تدريس باي تشوي في المدارس.

من عام 2004 وحتى الوقت الحاضر، قام مركز هوي آن السابق للثقافة والرياضة والإذاعة والتلفزيون (الآن مركز هوي آن للحفاظ على التراث الثقافي العالمي) بالتنسيق مع قطاع التعليم لتدريس الأغاني الشعبية والباي تشوي في المدارس؛ وافتتح دروسًا ليلية للأغاني الشعبية والغناء بالباي تشوي في نشاط "شارع الليل" في المدينة القديمة للطلاب الذين يحبون هذا الموضوع للمشاركة.

الفنان لونغ دانج يُغني لباي تشوي في مدينة هوي آن القديمة. الصورة: TT

سيأتي فنانو الباي تشوي مباشرة إلى المدارس الابتدائية والثانوية لتدريب الطلاب على المهارات الأساسية مثل: مقدمة عن أصل وطريقة اللعب والأهمية الثقافية لهذا النوع من الأداء ؛ كيفية ضرب المصفق والحفاظ على الإيقاع وكيفية الترديد ونطق الكلمات بأسلوب الباي تشوي الصحيح ...

ومن هناك، لا يكتسب الطلاب المعرفة التراثية بشكل طبيعي فحسب، بل يلهمون أيضًا حب الفن الشعبي لوطنهم والفخر به.

على مدى سنوات عديدة، ركزت مدينة هوي آن على تدريب ونقل فن باي تشوي وتنظيم مسابقات غناء باي تشوي لإنشاء ساحة لعب للجيل الشاب.

إلى جانب ذلك، تنظم مدينة هوي آن أيضًا دورات تدريبية للشباب المتحمسين لباي تشوي، وتوفر تدريبًا مكثفًا لتدريب فريق من الخلفاء، ومواصلة الحفاظ على باي تشوي باعتبارها "تراثًا حيًا" في قلب التراث العالمي لمدينة هوي آن القديمة.

دورة غناء شعبية نظمها فنانو باي تشوي من هوي آن للسياح القادمين إلى هوي آن خلال جائحة كوفيد-19

وتساهم هذه الأنشطة، بالإضافة إلى غرض الحفاظ عليها، في تعزيز فن باي تشوي ليصبح منتجًا سياحيًا ثقافيًا نموذجيًا لسياحة هوي آن.

أصبحت دروس الغناء الشعبي المجانية في الحي القديم الآن مقصدًا للعديد من السياح الذين يزورون السوق الليلي للاستماع إلى الفنانين، ويتعلم الأطفال الغناء والأداء معًا. ينغمس الجمهور والطلاب والمعلمون والطلاب في غناء الأغاني الشعبية: شانغ شي، شوان نو، هو كوانغ، هو خوان، وينغمسون في عالم الموسيقى التقليدية.

تقام لعبة الورق باي تشوي بانتظام في المهرجانات المحلية، مما يجذب مشاركة السكان المحليين والسياح إلى هوي آن.

استمرارًا للتراث الثقافي لشعب هوي آن، طبّقت هوي آن منذ تسعينيات القرن الماضي العديد من الحلول لاستعادة الهوية الثقافية المحلية، مع التركيز على الأنشطة الثقافية والفنية، وخاصةً الحركة الثقافية الجماهيرية. كما تُنظّم المنظمات والقطاعات التعليمية والبلديات والأحياء بانتظام مسابقات ومهرجانات متخصصة في الأغاني الشعبية (باي تشوي) ومسابقات غناء باي تشوي.

عرض باي تشوي في قرية ترا كيو للخضراوات

في كل مسابقة وبرنامج عروض، تُشجع هوي آن الأغاني الشعبية باستمرار، وبفضل ذلك، تزداد شعبية أغاني باي تشوي الشعبية، ويكتسب باي تشوي تدريجيًا عادة الأداء والاستمتاع. وحتى الآن، أصبحت لعبة غناء باي تشوي الشعبية، التي تُقام كل ليلة في المدينة القديمة، منتجًا ثقافيًا وسياحيًا فريدًا في هوي آن.

في فعاليات التبادل والمهرجانات والعروض الخاصة بباي تشوي، يتم أيضًا تضمين الأغنية الشعبية التقليدية في البرامج الفنية للترويج وتقديم جمال تراث باي تشوي.

يمكن القول إن فن الباي تشوي في هوي آن يُعدّ إرثًا ونتاجًا روحيًا لشعبه، ومنتجًا سياحيًا ثقافيًا. ويتجذر تراث الباي تشوي ويعيش في الحياة الثقافية والروحية لشعب هوي آن، في النشاط الاقتصادي الرئيسي للسياحة.

لقد أصبح برنامج الغناء الليلي "باي تشوي" في دوار آن هوي أحد الأنشطة والمنتجات الثقافية والسياحية النموذجية لسوق هوي آن الليلي.

في دوار آن هوي، بوسط مدينة هوي آن القديمة، يُنظم فنانون من مركز هوي آن لحفظ التراث الثقافي العالمي، كل مساء، عرضًا غنائيًا لشعب باي تشوي، مُقدّمين بذلك تجربةً مميزةً للسياح القادمين إلى سوق هوي آن الليلي. تتميز قاعة العرض بأجواءٍ مفتوحة ومريحة، مما يُتيح للزوار فرصةً رائعةً للانغماس في إيقاعات الموسيقى الشعبية.

بالإضافة إلى ذلك، في الفعاليات والمهرجانات وبرامج التبادل الدولي، المرتبطة بصورة "هوي آن - المدينة الإبداعية"، يتم تقديم فن باي تشوي وأدائه بمهارة لتقديم تراث باي تشوي بروحه التقليدية السليمة، ونشر فن باي تشوي وربطه بالحياة المعاصرة، ليصبح سمة ثقافية فريدة وحيوية ومتماسكة للمجتمع المحلي.

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/den-hoi-an-tham-gia-dem-giao-luu-nghe-thuat-bai-choi-186318.html