تقليد عبادة ملوك هونغ - إرث متجذر بعمق في الهوية الوطنية الفيتنامية.

VHO - قبل 13 عامًا بالضبط من اليوم - 6 ديسمبر 2012 - شهدنا علامة فارقة خاصة في عملية الحفاظ على قيمة الثقافة الوطنية وتعزيزها: تم إدراج ملف "عبادة ملوك هونغ لمعتقد فو ثو" رسميًا من قبل اليونسكو في قائمة التراث الثقافي غير المادي للبشرية.

يجذب مهرجان معبد هونغ السنوي ملايين الزوار، مما يعزز الشعور بالتراث الثقافي في الحياة المعاصرة. الصورة: مجلس إدارة الآثار التاريخية والثقافية.

التراث الفريد للثقافة الفيتنامية من جذورها التاريخية.

ترتبط تقاليد عبادة ملوك هونغ في فو ثو ارتباطًا وثيقًا بأسطورة تأسيس سلالة فان لانغ، مما يعكس روح "شرب الماء وتذكر المصدر" المتأصلة بعمق في الحياة الفيتنامية منذ آلاف السنين. ولا يقتصر هذا التراث على كونه مجرد طقوس امتنان لملوك هونغ، بل يجسد أيضًا فلسفة حياة تركز على الأجداد وتماسك المجتمعات في فيتنام.

يقع في قلب هذا الموقع التراثي مجمع الآثار التاريخية على جبل نغيا لينه، حيث تُقام سنوياً على مستوى البلاد مراسم إحياء ذكرى ملوك هونغ في اليوم العاشر من الشهر القمري الثالث. يجمع هذا المهرجان بتناغم بين المراسم الرسمية (تقديم البخور، والمواكب، والطقوس التقليدية) والاحتفالات البهيجة التي تتضمن غناء شوان، وغناء غيو، والعروض الشعبية من منطقة وسط البلاد.

وعلق الأستاذ المشارك نجو فان دوان (معهد الدراسات الثقافية) قائلاً: "إن معتقد عبادة ملوك هونغ هو نظام قيم ثقافي وتاريخي نادر، حيث يمتزج التاريخ بالأسطورة، مما يشكل مساحة مقدسة لـ'الهوية الفيتنامية'".

وقد قيّم عالم الأنثروبولوجيا الفرنسي فيليب بابان ذات مرة أن معتقد عبادة ملوك هونغ "ليس مجرد عادة، بل هو رمز للذاكرة الجماعية، مما يساعد الشعب الفيتنامي على توطيد الوحدة الروحية من خلال العديد من التغيرات التاريخية".

الاعتراف الدولي بالقيم الإنسانية والمجتمعية.

في السادس من ديسمبر/كانون الأول 2012، وخلال اجتماع اللجنة الحكومية الدولية لاتفاقية عام 2003 الذي عُقد في باريس، أدرجت اليونسكو رسمياً "معتقد عبادة الملك هونغ في فو ثو" على القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية. وقد تم اتخاذ القرار بإجماع واسع.

في تقريرها التقييمي، قيّمت اليونسكو هذا الموقع التراثي باعتباره يعكس الهوية الفريدة للشعب الفيتنامي، ويتمتع بحيوية قوية داخل المجتمع، وينتقل عبر أجيال عديدة دون انقطاع. كما يستوفي الموقع التراثي معايير الاستمرارية والإبداع المجتمعي والقدرة على التكيف مع الحياة المعاصرة.

في خطابه الذي ألقاه مباشرة بعد حفل الإعلان، أكد السفير دوونغ فان كوانغ، الذي كان آنذاك رئيس الوفد الفيتنامي لدى اليونسكو، أن هذا الحدث كان مصدر فخر كبير للأمة بأكملها، وأكد أن "المجتمع هو القوة التي تحافظ على التراث وتنقله عبر أجيال عديدة".

وقد قيّمت ممثلة اليونسكو، السيدة سيسيل دوبيل، التي كانت آنذاك رئيسة أمانة اتفاقية عام 2003، ملف فيتنام بأنه مُعد بدقة ومقنع؛ وقبل كل شيء، يُظهر التراث "كيف يرعى الشعب الفيتنامي روح التضامن من خلال تقليد تبجيل الأجداد".

إن إدراج فيتنام ضمن قائمة اليونسكو ليس مجرد اعتراف بالقيم الثقافية والروحية العريقة للأمة، بل هو أيضاً خطوة مهمة في تقديم صورة الثقافة الفيتنامية للأصدقاء الدوليين من خلال لغة التراث.

نشر قيم التراث: من أرض الأجداد إلى المجتمع الوطني والدولي.

بعد إدراجها على قائمة مواقع التراث العالمي، طورت فيتنام العديد من برامج الحفاظ على التراث، مع التركيز على دور المجتمع المحلي باعتباره عاملاً أساسياً في ضمان التنمية المستدامة لهذا التراث. وتجذب مهرجانات معبد هونغ السنوية ملايين الزوار، مما يعزز الشعور بالتراث الثقافي في الحياة المعاصرة.

تم تنفيذ البحث وجمع وترميم الطقوس التقليدية بشكل متزامن؛ كما حظي غناء فو ثو شوان - وهو شكل فني أدائي يرتبط ارتباطًا وثيقًا بمعتقدات ملوك هونغ - باعتراف اليونسكو وإدراجه في قائمة التراث التمثيلي. وقد طورت العديد من المدارس في فو ثو برامج تعليمية تراثية، مما خلق بيئة تساعد الطلاب على فهم القيم التقليدية وممارستها والحفاظ عليها.

أكد البروفيسور نجو دوك ثينه (المدير السابق لمعهد دراسات الفولكلور) ذات مرة: "الأهم هو أن المجتمع لا يزال يحتفظ بدوره الريادي. فالتراث لا يبقى بفضل فرض إداري، بل بفضل الإيمان الطبيعي والمودة التي يكنها الناس لملوك هونغ".

لم يقتصر تقليد عبادة ملوك هونغ على مقاطعة فو ثو فحسب، بل انتشر إلى العديد من المناطق في جميع أنحاء البلاد من خلال نظام معابد ملوك هونغ، ومراسم تقديم البخور، والفعاليات التذكارية. وبفضل دعم وسائل الإعلام والتكنولوجيا الرقمية والتبادل الثقافي الدولي، يتم التعريف بهذا التراث على نطاق واسع، ليصبح رمزًا ثقافيًا فريدًا لفيتنام في المشهد الثقافي العالمي.

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tin-nguong-tho-cung-hung-vuong-di-san-mang-dam-ban-sac-coi-nguon-dan-toc-viet-186134.html