الربط لتعزيز قيمة التراث العالمي ين تو - فينه نجيم - كون سون، كيب باك

كوانغ نينه - التراث الثقافي العالمي ين تو - فينه نجيم - كون سون، كيب باك وضع متطلبات جديدة للتعاون في إدارة التراث.

برج ين تو في مجمع التراث الثقافي العالمي ين تو - فينه نغييم - كون سون، كيب باك. تصوير: دوان هونغ

قال السيد نجوين فيت دونغ، مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة كوانغ نينه: "إن المهمة الأساسية بعد إدراج الموقع ضمن قائمة التراث الثقافي العالمي هي أن تتعاون المقاطعات والمدن الثلاث لوضع خطة رئيسية شاملة للمجمع بأكمله، والذي يضم 12 موقعًا أثريًا؛ بما في ذلك أعمال الآثار والحفظ والترويج لقيم التراث وفقًا لاتفاقية اليونسكو لعام 1972. وفي الوقت نفسه، من الضروري تحديد القدرة الاستيعابية للبيئة لضمان تنمية سياحية مستدامة. وقد وضعت الإدارة خطة تنسيقية وأرسلتها إلى هاي فونغ وباك نينه للتنفيذ المتزامن."

يمتد مجمع التراث الثقافي العالمي عبر ثلاث مقاطعات ومدن: كوانج نينه، وباك نينه ، وهاي فونج، بما في ذلك 12 موقعًا أثريًا (معبد ين تو، ومتحف نغوا فان، وتاي ميو، وحقل باخ دانج ستيك، ومعبد لان (كوانج نينه)، ومعبد بو دا، ومعبد فينه نجيهيم (باك نينه)، ومعبد كون سون، ومعبد كيب باك، ومعبد ثانه ماي، وكهف كينه تشو، ومعبد نهام دونج (هاي فونج) مع مساحة أساسية تبلغ 525.75 هكتارًا ومنطقة عازلة تبلغ مساحتها 4380.19 هكتارًا.

تمثال الإمبراطور البوذي تران نهان تونغ على جبل ين تو المقدس. تصوير: نغوين هونغ

يتميز هذا المجمع بالترابط الوثيق بين الآثار على مر القرون، مما يُشكل نظامًا متكاملًا يعكس مسيرة نشأة وتطور وانتشار بوذية تروك لام. من جبل ين تو المقدس إلى معبد فينه نجيم، كون سون - كيب باك، تتمتع كل نقطة فيه بقيمة تاريخية وثقافية وروحية عميقة.

وفقًا للسيد فو دينه تيان، نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مدينة هاي فونغ: "يُعدّ اعتراف اليونسكو بمدينة هاي فونغ ميزةً عظيمةً لتنمية السياحة، ولكنه يُشكّل أيضًا تحدياتٍ في الإدارة. وفي المستقبل القريب، ستُوصي الإدارة المدينةَ برفع مهرجان كون سون - كيب باك الخريفي إلى مستوى يليق بلقب التراث الثقافي العالمي.

ستعمل المدينة على تعزيز التواصل والترويج والربط بين 12 موقعًا أثريًا في المجمع التراثي لإنشاء طرق وجولات متخصصة مثل: "على خطى البطاركة الثلاثة في تروك لام"، "اكتشاف تراث كون سون - كيب باك"، "رحلة إلى 5 وجهات".

وقال السيد ترونغ كوانغ هاي - نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة باك نينه: "في عملية النظر إلى مجموعة الآثار باعتبارها تراثًا ثقافيًا عالميًا، أولت لجنة التراث العالمي اهتمامًا خاصًا لإدارة وتعزيز قيم التراث.

وبناء على ذلك، سيتعين على باك نينه وكوانغ نينه وهاي فونغ مواصلة التنسيق لبناء استراتيجية للحفاظ على القيمة العالمية للمجمع التراثي وتعزيزها وتسليط الضوء عليها.

إن اعتراف اليونسكو بمجمع الآثار والمناظر الطبيعية Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son وKiep Bac لا يؤكد فقط على القيم الثقافية والروحية الفريدة لبوذية Truc Lam، بل يفتح أيضًا فرصًا للسياحة والتنمية الاقتصادية الإقليمية.

ومع ذلك، لكي يتألق التراث حقاً، فإنه يتطلب التعاون الوثيق والاتصال بين كوانج نينه، وباك نينه، وهاي فونج في الحفاظ على القيمة العالمية للتراث وإدارتها وتعزيزها على نحو مستدام.

في 12 يوليو 2025، في الدورة السابعة والأربعين للجنة التراث العالمي، تم الاعتراف رسميًا بمجمع الآثار والمناظر الطبيعية ين تو - فينه نجيم - كون سون - كيب باك كتراث ثقافي عالمي بموجب القرار رقم 47 COM 8B.22.

وهذه هي سلسلة التراث الثقافي العالمي الأولى في فيتنام، والثانية بين المقاطعات من إجمالي 9 مواقع تراث عالمي في فيتنام اعترفت بها اليونسكو.

تم إدراج المجمع ضمن المعيار (ثالثًا)، باعتباره شهادة خاصة على المزيج الفريد بين الدولة والدين والشعب في عملية تشكيل الهوية الثقافية لفيتنام، مما يساهم في الحفاظ على السلام الإقليمي.

وفقًا للمعيار (السادس)، يعكس التراث القيمة العالمية لبوذية تروك لام - التي نشأت في ين تو - مع تأثيرها الدائم، والذي لا يزال يتم الحفاظ عليه من خلال الطقوس والحج والكتب المقدسة في البلاد والمجتمع الدولي.

المصدر: https://laodong.vn/du-lich/tin-tuc/lien-ket-de-phat-huy-gia-tri-di-san-the-gioi-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-1568054.html