حافظت عائلة من تشام على شعلة حرفتهم التقليدية حية لخمسة أجيال.

السيدة سافيا، مالكة منشأة نسيج بروكار تشام التقليدية في كومونة تشاو فونغ، مقاطعة آن جيانغ، هي الجيل الرابع الذي "يحافظ على شعلة" الحرفة التقليدية حية، بينما يواصل أيضًا تعليمها للجيل القادم.

يعيش أفراد الأقلية العرقية تشام في كومونة تشاو فونغ (مقاطعة آن جيانغ ) بشكل متمركز في ثلاث قرى صغيرة: فوم سواي، وتشاو جيانغ، وهوا لونغ، ويبلغ عدد سكانها أكثر من 5000 نسمة، وجميعهم يتبعون الإسلام.

لا يشتهر هذا المكان بمسجد مبارك فحسب - وهو معلم معماري وفني وطني - بل يشتهر أيضاً بنسج البروكار التقليدي العريق، والذي يلعب دوراً مهماً في الحفاظ على الجمال الثقافي الفريد للمنطقة.

تُعد عائلة السيدة سافيا (47 عامًا، المقيمة في قرية فوم سواي) أسرة نموذجية "تحافظ على شعلة" الحرف التقليدية لشعب تشام في آن جيانغ.

السيدة سافيا تُعرّف بفستان زفاف تقليدي من قبيلة تشام. الصورة: تران توين

نشأت سافيا في عائلة مكونة من ستة أشقاء، وهي الوحيدة التي واصلت تقاليد العائلة. في سن السابعة، علمتها جدتها كيفية غزل الخيوط وصبغ الأقمشة وحياكة الأنماط.

"لصنع قماش بروكار جميل، هناك العديد من الخطوات المختلفة التي يجب اتباعها، مثل نقع الخيوط، والتبييض، وإنشاء الأنماط، والصباغة، والشطف، والتجفيف، والتمليس، والخياطة، واللف، والنسيج"، هذا ما أوضحته السيدة سافيا.

تتميز تقنية صباغة الحرير التقليدية في تشام باستخدام ألوان زاهية مستمدة من الطبيعة، مثل عصارة الأشجار (كليك)، ولحاء الأشجار (باهود)، وثمار شجرة الهليلج (Terminalia chebula). ولذلك، لا تبهت ألوان أقمشة الحرير مع الاستخدام المطول، بل قد تزداد لمعاناً.

السيدة سافيا هي الجيل الرابع الذي يحافظ على حرفة نسج بروكار تشام في تشاو فونغ. الصورة: تران توين

بحسب السيدة سافيا، لا تزال منتجات البروكار الخاصة بشعب تشام في تشاو فونغ تحتفظ بأنماط تقليدية مميزة مثل الأشكال الشبيهة بالأرجوحة، والمكوك، والمراوح، والأسنان المنشارية، والزهور والأوراق... تحمل هذه الأنماط معاني تتعلق بالطبيعة ومشاهد الحياة اليومية.

تُعدّ النقوش المعقدة على القماش دليلاً على الخيال الخصب والمهارة اليدوية لنساء تشام. فكل قطعة من قماش البروكار المكتمل هي ثمرة صبر ومثابرة واعتزاز بهويتهن الثقافية.

السارونج – لباس لا غنى عنه لرجال تشام. الصورة: تران توين.

المنتجان التقليديان الرئيسيان هنا هما السارونج والأوشحة المخططة، وتتراوح أسعارهما بين 60,000 و200,000 دونغ فيتنامي. بالإضافة إلى ذلك، ينتج ورشتها أيضاً حقائب اليد، وحقائب الظهر، والقبعات، وفساتين الزفاف، وغيرها. تحظى هذه المنتجات بشعبية كبيرة بين السياح، وخاصة الزوار الأجانب، الذين يشترونها كتذكارات خلال زياراتهم لقرية الحرف اليدوية.

"إن نسج الديباج ليس مجرد وسيلة لكسب العيش، بل هو أيضاً جزء لا غنى عنه من الحياة الروحية للمجتمع"، هكذا أفصحت امرأة من شعب تشام تعمل في هذه الحرفة منذ ما يقرب من 40 عاماً.

لم تكتفِ سافيا بالحفاظ على هذه الحرفة، بل نقلتها إلى الجيل الخامس - حفيدتها شاكينا - عندما كانت الأخيرة في الثانية عشرة من عمرها فقط. والآن، في السابعة عشرة من عمرها، ابتكرت هذه الشابة، بمهارة فائقة، العديد من منتجات البروكار الرائعة للاستخدام اليومي.

تواصل شاكينا الحرفة التقليدية للعائلة. الصورة: تران توين

تم الاعتراف بحرفة النسيج التقليدية لشعب تشام في كومونة تشاو فونغ كتراث ثقافي وطني غير مادي في عام 2023. وهذا الاعتراف هو اعتراف مستحق بالقيم الثقافية التقليدية لشعب تشام.

أنشأت قرية تشاو فونغ تشام مؤخراً جمعية تعاونية للسياحة المجتمعية تضم 12 عضواً. وتتمثل مهمة الجمعية في ربط الأسر في بناء وتطوير منتجات السياحة المجتمعية في المنطقة، وهو ما يُتوقع أن يُسهم في الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية لشعب تشام وتعزيزها، إلى جانب تحقيق فوائد اقتصادية مستدامة.

المصدر: https://vietnamnet.vn/gia-dinh-nguoi-cham-5-the-he-giu-lua-nghe-truyen-thong-2437557.html