عائلة تشام من خمسة أجيال "تحافظ على شعلة" الحرف التقليدية

السيدة صفية - مالكة منشأة نسج الديباج التقليدي في بلدة تشاو فونج، مقاطعة آن جيانج - هي الجيل الرابع الذي "يحافظ على شعلة" الحرفة التقليدية، وتواصل تعليمها للجيل القادم.

يعيش شعب تشام العرقي في بلدية تشاو فونج (مقاطعة آن جيانج ) في ثلاث قرى صغيرة: فوم سواي، وتشاو جيانج، وهوا لونج مع أكثر من 5000 شخص، وجميعهم يتبعون الإسلام.

لا يشتهر هذا المكان بمسجد مبارك فحسب - وهو أثر معماري وفني وطني - بل يشتهر أيضًا بحرفة النسيج التقليدية العريقة، والتي تلعب دورًا مهمًا في الحفاظ على الجمال الثقافي الفريد للمنطقة.

عائلة السيدة صفية (47 عامًا، تعيش في قرية فوم سواي) هي أسرة نموذجية "تحافظ على نار" المهنة التقليدية لشعب تشام في آن جيانج.

السيدة صفية تُقدّم فساتين زفاف شام. تصوير: تران توين

وُلدت صفية ونشأت في عائلة مكونة من ستة أشقاء، وهي الوحيدة التي سارت على خطى أجدادها. في سن السابعة، علّمتها جدتها غزل الخيوط، وصباغة الأقمشة، ونسج الأنماط، وما إلى ذلك.

"للحصول على قماش بروكار جميل، يجب أن يمر بمراحل عديدة مختلفة مثل نقع الألياف، والتبييض، وإنشاء الأنماط، والصباغة، وشطف القماش، والتجفيف، والضغط، ولف الألياف، ولف الأعمدة والنسيج" - شاركت السيدة صفية.

النقطة الفريدة في تقنية صباغة الحرير التقليدية في تشام هي الألوان الملونة المأخوذة من الطبيعة مثل: عصارة الشجر (كلييك)، لحاء الشجر (باهود)، فاكهة الماك نوا... لذلك، لا يتلاشى الحرير عند استخدامه لفترة طويلة، بل يصبح أكثر لمعانًا.

السيدة صفية هي الجيل الرابع الذي يحافظ على حرفة نسج الديباج الشامي في تشاو فونغ. تصوير: تران توين

وبحسب السيدة صفية، فإن منتجات الديباج لشعب تشام في تشاو فونج لا تزال تحتفظ بالأنماط التقليدية النموذجية مثل الأراجيح والمكوكات وشفرات المروحة وأسنان المنشار والزهور والأوراق... وتحمل هذه الأنماط معاني تتعلق بالطبيعة والحياة اليومية.

تُعدّ النقوش المعقدة على القماش دليلاً على خفة خيال نساء تشام ومهارة أيديهن. كل قطعة بروكار مُنجزة تُجسّد الصبر والمثابرة والفخر بالهوية الثقافية الوطنية.

سارونج - الزي الذي لا غنى عنه لرجال الشام. الصورة: تران توين

من المنتجات التقليدية هنا السارونغ والأوشحة، بأسعار تتراوح بين 60,000 و200,000 دونج فيتنامي. بالإضافة إلى ذلك، تُنتج منشأتها أيضًا حقائب اليد وحقائب الظهر والقبعات وفساتين الزفاف، وغيرها. هذه المنتجات رائجة لدى السياح، وخاصةً الأجانب، حيث يشترونها كتذكارات في كل رحلة لزيارة القرية الحرفية.

"إن نسج الديباج ليس مهنة فحسب، بل هو أيضًا جزء لا غنى عنه من الحياة الروحية للمجتمع" - هذا ما قالته امرأة من قبيلة تشام تعمل في هذه المهنة منذ ما يقرب من 40 عامًا.

لم تكتفِ صفية بالحفاظ على حرفتها، بل نقلتها أيضًا إلى الجيل الخامس - حفيدتها شاكينا، منذ أن كانت في الثانية عشرة من عمرها. والآن، في السابعة عشرة من عمرها، صنعت هذه الفتاة بيديها الماهرتين العديد من منتجات البروكار الرائعة للاستخدام اليومي.

شاكينا تُواصل مهنة عائلتها التقليدية. تصوير: تران توين

تم الاعتراف بحرفة نسج الديباج لشعب تشام في بلدية تشاو فونغ كتراث ثقافي غير مادي وطني في عام 2023. وهذا الاعتراف هو اعتراف جدير بالقيم الثقافية التقليدية لشعب تشام.

أنشأت قرية تشاو فونغ تشام مؤخرًا جمعية تعاونية سياحية مجتمعية تضم 12 عضوًا. تتولى هذه الجمعية مسؤولية ربط الأسر ببناء وتطوير منتجات سياحية مجتمعية محلية، والتي من المتوقع أن تُسهم في الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية لشعب تشام وتعزيزها، مع تحقيق منافع اقتصادية مستدامة.

المصدر: https://vietnamnet.vn/gia-dinh-nguoi-cham-5-the-he-giu-lua-nghe-truyen-thong-2437557.html