إعادة تمثيل حفل زفاف شعب جي-تريينغ.

(TNO) في 9 يوليو، أعلن السيد فام كاو دات، رئيس فرع جمعية الفنون الشعبية الفيتنامية في مقاطعة كون توم، أن القطاع الثقافي بالمقاطعة نجح لأول مرة في إعادة تمثيل حفل زفاف مجموعة جي-ترينغ العرقية (فرع ترينغ) في قرية داك رانغ، كومونة داك دوك، مقاطعة نغوك هوي، مقاطعة كون توم.

ينقسم حفل زفاف تريينغ إلى جزأين رئيسيين: حفل الخطوبة (تا فوي تريينغ) وحفل الزفاف (تشي تشيا). ووفقًا لعادات تريينغ، يُقام حفل الخطوبة ليلًا، حيث ينتقل المدعوون من منزل العريس إلى منزل العروس بالتناوب، ويجب أن يبقى سرًا (لا يحضره إلا المقربون جدًا من العريس والعروس).

بحسب معتقدات شعب تريينغ، وخوفًا من النميمة الخبيثة وتأثيرها السلبي على علاقة الشابين، يجب إبقاء مراسم الخطوبة سرية. في هذه المراسم، تُصلي الخاطبة (تشيكام لا) للأرواح، وتُصلي إناءين من النبيذ، وتقدمهما للعروسين ليشربا كبركة، إلى جانب دجاجة كبيرة كقربان. ويجب أن تُعهد مهمة ذبح الدجاجة في منزل العريس إلى الفتاة.

بعد حفل الخطوبة في منزل العريس، تستقبل عائلة العروس عائلة العريس والخاطبة لإقامة حفل الخطوبة في منزلهم. ووفقًا للعادات، إذا لم يكن العروسان من نفس القرية، يُقام حفل الخطوبة في منزل العروس في الليلة التالية. ومنذ ذلك الحين، يحق للعروسين مخاطبة والدي بعضهما البعض، واعتبار أقارب بعضهما البعض كأقاربهما.

يُقام حفل الزفاف بعد 7 إلى 10 أيام من حفل الخطوبة، بمشاركة جميع أفراد القرية. ووفقًا لعادات قرية تريينغ، يتوجه شبان القرية إلى أعماق الغابة والحقول والنهر لصيد الخفافيش والفئران والطيور والغزلان والأسماك وغيرها، لتجهيزها وتجفيفها استعدادًا ليوم الزفاف. أما الفتيات، فيتناوبن على جمع براعم الخيزران والسراخس وأشجار الموز الصغيرة وغيرها، ويساعدن العروس في جمع الحطب.

العروس تُجهّز الحطب لحفل الخطوبة - الصورة: ن. لوك

وفقًا لمعتقدات شعب تريينغ، فإن هذه قطع من الحطب ترمز إلى الحب، وهي عنصر خاص من المهر تقدمه العروس لتدفئة والدي زوجها خلال الطقس البارد.

بحسب عادات قبيلة تريينغ، لا يُسمح باستخدام الأجراس أو الطبول في حفلات الزفاف. ويجب أن يُقام حفل الزفاف خلال النهار، ويبدأ بنقل الحطب من منزل العروس إلى منزل العريس.

يُقام حفل الزفاف رسمياً تحت إشراف الخاطبة. ويجب على عائلة العريس تحضير الخنزير، ويتولى أحد أفراد عائلة العروس ذبحه.

العروس والعريس يرتديان الزي التقليدي لـ"جي-تريينغ" - الصورة: ن. لوك

خلال هذه الطقوس، يقوم الأشخاص الواقفون في الخلف بلمس ملابس الشخص الذي في المقدمة والشخص الذي يحمل سكين ذبح الخنزير، متمنين البركات للزوجين الشابين ولأنفسهم وللصحة الجيدة والسعادة والازدهار.

تقدم عائلة العريس لعائلة العروس ساق خنزير خلفية، وبعض الأرز، والملح، والفلفل الحار، وقرعة من النبيذ لتحملها عائلة العروس إلى منزلها.

بعد تناول وجبة دسمة، يشرع الخاطب في مراسم تقديم الهدايا، وتتبادل عائلتا العريس والعروس التحيات وطقوس الخطوبة (المعروفة أيضًا باسم نينغ).

بحسب العرف، بعد حفل الزفاف في منزل العريس، يُقام حفل الزفاف في منزل العروس. وإذا لم يكن العروسان من القرية نفسها، يأخذ كلا الطرفين إجازة ليوم واحد بعد حفل الزفاف في منزل العريس قبل التوجه إلى منزل العروس لإقامة مراسم الزفاف. وتتشابه جميع الطقوس مع تلك التي تُقام في منزل العريس، إلا أن الخنزير الذي تُحضّره عائلة العروس يجب أن تذبحه عائلة العريس.

بعد الزفاف، يجب على العريس أن يبقى في منزل العروس لفترة من الوقت قبل أن يأخذها إلى منزله الخاص للعيش بشكل دائم.

في اليوم الذي تُرسل فيه العروس إلى منزل زوجها، عادةً ما تقدم عائلة العروس لعائلة العريس ثلاث هدايا: زينة للباب (Tạc hleng plo)، وسلة ملح للمطبخ (Bo tô plo)، وكلب للمشي معه (Cho yan Jôông).

نغوين لوك  

المصدر: https://thanhnien.vn/phuc-dung-le-cuoi-cua-nguoi-gie-trieng-185204273.htm