أصدرت دار تري للنشر كتاب معادلة الله للمؤلف ميتشيو كاكاو وترجمة فام فان ثيو.
باستخدام لغة بسيطة وتعبير فكاهي وواضح، يروج الكتاب للعلم بطريقة جذابة، ويستعرض الثورات التي جلبت للناس العجائب التكنولوجية.
من ثورة نيوتن، إلى إتقان الكهرومغناطيسية، وتطور النسبية، ونظرية الكم، وصولًا إلى نظرية الأوتار. يشرح هذا العمل كيف يمكن لنظرية الأوتار أن تكشف أسرار المكان والزمان.
غلاف كتاب "معادلة الله" (الصورة: دار تري للنشر).
تُثبت معادلة الإله أن النظرية العلمية ليست مجرد مسألة أكاديمية. فكلما اكتشف العلماء قوة جديدة، غيّروا مسار الحضارة ومصير البشرية.
يتفق العلماء اليوم على نظرية توحد القوى الأساسية الأربع في الطبيعة: الجاذبية، والكهرومغناطيسية، والقوة النووية القوية، والقوة النووية الضعيفة.
في نهاية المطاف، قد تُجيب هذه النظرية الواحدة على بعضٍ من أعمق الألغاز والأسئلة في العلم، مثل: ماذا حدث قبل الانفجار العظيم؟ لماذا انفجر أصلًا؟ ماذا يوجد على الجانب الآخر من الثقب الأسود؟ هل السفر عبر الزمن ممكن؟ هل يوجد أكوان متعددة موازية؟
يوم وفاة أينشتاين، كان على مكتبه دفتر ملاحظات مفتوح يحتوي على عمله غير المكتمل. أطلق عليه أينشتاين اسم نظرية المجال الموحد.
أراد إيجاد معادلة ليست طويلة، لكنها، على حد قوله، تُمكّنه من "قراءة عقل الله". أي معادلة تُحيط بكل علوم الفيزياء.
المؤلف ميتشيو كاكو (الصورة: جيتي).
إن معادلة الله تعزي النفس البشرية بحل الأزمات الوجودية: نحن أنفسنا الذين نخلق معنى خاص بنا في هذا الكون.
" يشرح هذا الكتاب الصغير الرائع بعبارات بسيطة وواضحة الإنجازات المفاهيمية، والطرق المسدودة، والأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها في البحث عن نظرية موحدة عظيمة لكل شيء. ميتشيو كاكو هو راوي قصص بارع"، كما علق صحيفة وول ستريت جورنال .
"إن موهبة ميتشيو كاكو في جعل المفاهيم المعقدة مفهومة تجعل هذا الكتاب كتابًا يفتح العقل حقًا"، كما قال بابليشرز ويكلي .
ميتشيو كاكو (مواليد 1947) هو عالم فيزياء نظرية أمريكي من أصل ياباني، والمؤسس المشارك لنظرية الأوتار، ومؤلف العديد من الكتب العلمية الأكثر مبيعًا، بما في ذلك "ما وراء أينشتاين"، و"مستقبل البشرية"، و"مستقبل العقل"، و"الفضاء الفائق"، و"فيزياء المستقبل" ، و "فيزياء المستحيل".
وهو مراسل علمي ومقدم برامج إذاعية وتلفزيونية علمية.
فام فان ثيو (مواليد ١٩٤٦) فيزيائي نظري مشهور ومترجم لكتب العلوم الشعبية. بالتعاون مع كاو تشي، ومن خلال ترجمة كتاب "تاريخ موجز للزمن"، افتتح اتجاهًا جديدًا في كتب العلوم الشعبية الراقية ذات الطابع الأدبي القوي.
بصفته المؤسس المشارك والمترجم الرئيسي لسلسلة كتب العلوم والاكتشاف ، يتمتع فام فان ثيو أيضًا بالسلطة لترجمة جميع أعمال عالم الفيزياء الفلكية ترينه شوان ثوان إلى اللغة الفيتنامية.
في عام 2010، حصل على جائزة الترجمة من مؤسسة فان تشاو ترينه الثقافية، والجائزة البرونزية لجائزة كتاب فيتنام لعام 2016 عن كتاب 17 معادلة غيرت العالم ، والجائزة C لجائزة الكتاب الوطني لعام 2019 عن كتاب الكون المجسم.
[إعلان 2]
رابط المصدر
تعليق (0)