هل ولت الأيام؟

في عطلة الثاني من سبتمبر الأخيرة، زارتنا مجموعة من الأصدقاء من دونغ ناي وأعربوا عن رغبتهم في زيارة سوق فان ثيت وشراء بعض الهدايا التذكارية. أخذتُ أصدقائي في جولة حول السوق. وباستثناء أكشاك الطعام المزدحمة والطازجة، كانت معظم الأكشاك المتبقية مهجورة وخالية من الزبائن.

تفاجأ أصدقائي وسألوني: "في مثل هذه الأعياد، إذا لم يتمكن البائعون من البيع، فكيف سيكون الحال في الأيام العادية؟". سألتهم: "هل يعجبكم شعور التسوق في السوق؟". فكّر صديقي للحظة ثم قال: "أحبه حقًا لتنوع البضائع، ولكن لأن سوق فان ثيت حار جدًا، ومساحته ضيقة، والأكشاك متقاربة في الممرات، والبضائع ليست معروضة بنفس التنوع كما في المتاجر، وأكثر ما يزعجني هو الصعود إلى الطابق العلوي...". لذلك، بعد المشي قليلًا، كانت المجموعة بأكملها تتصبب عرقًا، لكنهم لم يختاروا أي هدايا تُرضيهم. في النهاية، اضطرت المجموعة إلى اختيار التسوق في السوبر ماركت، على الرغم من رغبتهم الشديدة في استعادة شعور التسوق الذي كان سائدًا قبل عشر سنوات.

هناك العديد من الأسباب الأخرى التي جعلت السوق التقليدي هنا وجهةً لا غنى عنها للسياح والسكان المحليين على حد سواء. ومع ذلك، في السنوات الأخيرة، اشتكى تجار السوق من ركود الحركة التجارية، حيث فاق عدد البائعين عدد المشترين، وإغلاق الأكشاك تدريجيًا بسبب قلة الزبائن. نشرت صحيفة "بينه ثوان" العديد من المقالات التي تعكس الوضع المذكور، حيث اشتكى العديد من التجار من أوجه القصور التي يواجهونها، مما اضطرهم إلى نقل أكشاكهم وتغيير مسار أعمالهم مع انخفاض عدد الزبائن الوافدين إلى السوق بنسبة 70-80%. فهل صحيح أن السوق التقليدي قد تجاوز عصره الذهبي؟

اضطرت العديد من الأكشاك إلى الإغلاق وتعليق لافتات تقول "موقف نقل".

وفقًا لمسح أجرته وزارة الصناعة والتجارة ، لا يزال 40% من البضائع يُتداول عبر شبكات السوق، وخاصةً في المناطق الريفية، وتصل هذه النسبة إلى 70%. لذلك، لا تزال الأسواق تحتل مكانةً مهمةً في أنشطة البيع والشراء اليومية للفيتناميين. ومن الأمثلة النموذجية على ذلك السوق التقليدي في بلدة فان ري كوا (مقاطعة توي فونغ). فرغم وجود محلات السوبر ماركت ومتاجر البقالة، لا يزال السوق شريان الحياة ليس فقط لسكان المنطقة، بل وللمناطق المجاورة أيضًا. ولا يزال هذا السوق يشهد صخبًا ونشاطًا يوميًا، رغم عدم إعادة بنائه. ولعل هذا هو السبب، بعد فترة من الزمن، في منافسة متاجر البقالة مع السوق التقليدي هنا، واضطرارها إلى "الاعتراف بالهزيمة"!

من أجل البقاء، يجب على التجار في الأسواق أن يتغيروا!

فهل صحيحٌ أن قصة هجران الأسواق التقليدية وعدم بيعها لا تحدث إلا في أسواق المدن الكبرى؟ فبالإضافة إلى أسباب موضوعية، مثل انتشار أساليب التجارة الإلكترونية المريحة، وتسلل العديد من المتاجر والمتاجر الكبرى إلى المناطق السكنية ذات المساحات النظيفة والمتجددة الهواء، والأسعار المعلنة... من الأسباب المهمة الأخرى لـ"خسارة" الأسواق التقليدية نقاطًا، تدهور البنية التحتية أو البناء الجديد غير المناسب، والأكشاك غير المتزامنة، والبضائع غير المدرجة، واستمرار المساومة... لذلك، لكي يستمر التجار في الأسواق، يجب أن يتغيروا!

قم بتحويل السوق التقليدي إلى وجهة خاصة في رحلتك لاستكشاف Binh Thuan.

لم يعد مشهد فتح الأكشاك صباحًا انتظارًا لوصول الزبائن، بل أصبح على بعض التجار الآن التواصل مع السوق عبر منصات التواصل الاجتماعي، سواءً من خلال البث المباشر أو نشر معلومات المنتجات على المنصات الرقمية... في الوقت نفسه، ولجذب الزبائن إلى السوق مجددًا، لا يقتصر الأمر على التجار فحسب، بل يشمل أيضًا السلطات المحلية ومجلس إدارة السوق، ويتطلب الأمر توافقًا في الآراء حول أساليب البيع والشراء، وابتكار أفكار جديدة. وهذا يعني ضرورة تحديد الأسعار، وأن تكون الأكشاك أكثر تنظيمًا، وأن تكون "سعيدة بقدوم الزبائن وراضية عن خروجهم"، وأن تُمنع التسول، وأن تُمنع الأسعار الزائدة، وأن تكون البضائع واضحة المصدر. وبشكل خاص، يجب أن تكون هناك أكشاك تبيع المنتجات المميزة لكل منطقة، وتخصصات منطقة بينه ثوان، مع العديد من البرامج الترويجية التي تحفز الطلب، مما يزيد من تنافسية الأسواق التقليدية مقارنةً بقنوات البيع بالتجزئة الحديثة... من الضروري تغيير أسلوب العمل بشكل مناسب، بحيث يجذب الزبائن أينما كانوا.

في السنوات الأخيرة، طبّقت السلطات المحلية العديد من الحلول لتحسين كفاءة الأسواق التقليدية. وعلى وجه الخصوص، كُلّفت المقاطعات بمراجعة شبكة الأسواق المحلية بما يتناسب مع احتياجات التسوق وتخطيط التنمية الاجتماعية والاقتصادية، والتخطيط الحضري، وتخطيط استخدام الأراضي. وعلى هذا الأساس، يُمكن تحويل وظائف الأسواق غير الفعالة وتأميمها إلى توجه عصري وحضاري.

إذا كان كل تاجر على استعداد للتغيير، جنبًا إلى جنب مع مجلس إدارة السوق والوكالات ذات الصلة، لتطوير أساليب مبيعات أكثر استباقية وذكاءً، فإن تحويل السوق التقليدي إلى وجهة خاصة في رحلة استكشاف وزيارة بينه ثوان لم يعد بعيد المنال.

مصدر