عُقدت جلسة نقاش حول الثقافة والطب في قاعة التقاء الثقافات بمتحف سونغ هوونغ للخزف القديم. الصورة: ن. فونغ

العلاقات التي تتمحور حول الإنسان

تُشير الدكتورة نغوين ثوي ترانغ، من كلية الآداب (جامعة هوي للتربية، جامعة هوي)، إلى أن هذه علاقة مميزة، تضع الإنسانية في صميمها. فقد التقى الأدب والطب في نقطة التقاء للاستكشاف والشفاء، سواءً على الصعيد الجسدي أو النفسي.

كان العديد من الكتّاب المشهورين أطباءً، مثل أنطون تشيخوف (روسيا)، وآرثر كونان دويل (اسكتلندا)، وويليام سومرست موم (إنجلترا)، وفريدريش شيلر (ألمانيا)، ولو شون (الصين)، ونوال السعداوي (العربية)، وخالد حسيني (الولايات المتحدة الأمريكية)... وفي فيتنام، يُعرف الطبيب الشهير هاي ثونغ لان أونغ بأنه معلمٌ بارزٌ في الطب التقليدي، وكاتبٌ موهوبٌ يتمتع بفهمٍ عميقٍ للأدب والفن. وفي العصر الحديث، خاض أطباءٌ وممارسون طبيون، مثل فو كوان فونغ، وتاي با لوي، ونغوين خاك فيين، ودو هونغ نغوك، ونغوين لام ثوي، وتران هوو نغيب... غمار الأدب. وتُعتبر العديد من كتاباتهم، إلى جانب قيمتها الفنية، بمثابة مذكراتٍ طبية.

بينما يركز الطب في المقام الأول على دراسة جسم الإنسان لعلاج الأمراض، يهدف الأدب إلى استكشاف وتفسير مظاهر وسلوكيات ومشاعر نفسية وجسدية محددة لتحقيق فهم الحياة الروحية والشفاء منها. وقد أصبحت العديد من الأمراض الخطيرة موضوعات لأعمال إبداعية لكثير من الكتاب، مثل السرطان (النهر الميت، العثور عليك وسط ألف نجم متلألئ، يد صغيرة تحت المطر)، وجائحة كوفيد-19 (أيام العزلة، هناك حزن يزرع بذور الرحمة - يوميات ممرضة خلال كوفيد-19، العيش في صمت، القمر الوحيد)، واضطراب ما بعد الصدمة (لوح رمي السكاكين، الحصان الفولاذي، اضطراب ما بعد الصدمة، السقوط في الهاوية)، ومتلازمة التسمم بالديوكسين (الحماقة)...

بحسب الدكتورة نغوين ثوي ترانغ، وتبعًا لأساليب التعبير المختلفة، يختار بعض الكتّاب التعبير المباشر عن تجاربهم، بينما يستخدمها آخرون كمصدر إلهام إبداعي. فالمرض ليس مجرد تأثير على الجسد أو تهديد للحياة، بل الأهم من ذلك، أن مواجهة المرض تكشف جوانب شخصية الإنسان ومصيره، راسمةً بذلك صورةً للعصر. علاوة على ذلك، يُضفي الكتّاب طبقاتٍ متعددة من المعنى على نصوصهم، ناقلين وجهات نظرهم وتصوراتهم عن معنى الحياة في سياق المرض وتأثيره على الوجود الإنساني.

المساهمة في تطوير قدرات المهنيين الطبيين.

بحسب الدكتور دينه فيت نغيا (المستشفى العسكري المركزي 108)، فإن الأدب، بما يوفره من قدرة على عكس واستكشاف الحياة البشرية بكل تعقيداتها، يمنح الطب إطارًا مرجعيًا مختلفًا لفهم المرض والمعاناة ومعنى الحياة. ولذلك، فإن العلاقة بين الأدب والطب ليست تاريخية أو ملهمة فحسب، بل لها أيضًا قيمة عملية في التدريب والممارسة الطبية. ويعتقد هذا الطبيب أن الأدب، في الممارسة الطبية، يُسهم في تنمية ثلاث كفاءات أساسية للطبيب: أولًا، القدرة على الاستماع إلى قصة المريض وتفسيرها؛ ثانيًا، القدرة على التعاطف والتفكير الأخلاقي؛ وأخيرًا، القدرة على التواصل الطبي.

أوضح الدكتور نغيا قائلاً: "يلعب الأدب والفن دوراً هاماً كشكل من أشكال العلاج الروحي للمرضى والعاملين في مجال الرعاية الصحية . فبالنسبة للمرضى، تساعدهم القراءة والاستماع والكتابة على تحديد آلامهم، وإعادة تنظيم تجاربهم مع المرض، مما يقلل من شعورهم بالخمول وفقدان السيطرة، ويزيد من قدرتهم على التحمل، ويحسن تعاونهم مع الأطباء، وبالتالي يجعل العلاج أكثر فعالية". في المقابل، ووفقاً لهذا الخبير، يزود الطب الأدب بأساس واقعي غني فيما يتعلق بالجسم والمرض والموت. فمعرفة التشريح وعلم وظائف الأعضاء وعلم الأمراض والموت تساعد الأدب على تجنب الغموض الرومانسي، ليقدم بدلاً من ذلك منظوراً رصيناً وإنسانياً.

لقد دمج العديد من الكتّاب، من الأطباء أو الأطباء الكتّاب، تجاربهم السريرية مع البشر في أشد حالات ضعفهم، كاشفين بذلك عن جوهر الإنسانية، في أعمالهم، مُبدعين كتاباتٍ تتسم بعمق إنساني بالغ وأصالة عالية. تُساعد المعرفة الطبية الأدب على تجنّب التجريد المُفرط؛ وفي الوقت نفسه، تُرسّخ مكانة الإنسان ضمن حدوده البيولوجية. كما يُتيح الأدب فرصةً للتأمل في الطب ونقده، مما يُسهم في تصحيح مساره. غالبًا ما تُطرح في الأدب قضايا مثل استقلالية المريض، وأخلاقيات التدخل الطبي، والحدود الفاصلة بين إطالة العمر وتحسين جودته، بأسلوبٍ إنسانيٍّ حادّ.

"في سياق الطب الحديث الذي يواجه مخاطر التقنية والتجريد من الإنسانية، فإن إعادة تأكيد دور الأدب ليس ذا قيمة أكاديمية فحسب، بل له أيضًا أهمية عملية لجودة الرعاية الصحية وأخلاقيات مهنة الطب"، هذا ما صرح به الدكتور نغيا.

نهات مينه

المصدر: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/quan-he-thu-vi-giua-van-hoc-va-y-hoc-164267.html