كوانغ بينه: انتهاكات الأراضي القسرية التي استمرت لسنوات عديدة في منطقة بو تراش

(PLVN) - من أجل رفع الوعي بالامتثال لقوانين الأراضي والمساهمة في التعليم والوقاية العامة، نظمت اللجنة الشعبية لمنطقة بو تراش (مقاطعة كوانج بينه) للتو إنفاذ 120.5 متر مربع من الأراضي الزراعية المتعدية لتسليمها إلى بلدية هاي فو للإدارة، لمنع إعادة التعدي.

Báo Pháp Luật Việt Nam•08/05/2025

في يوم 8 مايو، قامت هيئة إنفاذ القانون في منطقة بو تراش بالتنسيق مع القوات الوظيفية لتطبيق التدابير اللازمة لمعالجة عواقب الانتهاكات الإدارية في قطاع الأراضي ضد السيد هوانج دوي لوك، المقيم في قرية نوي هاي، بلدية هاي فو.

Lực lượng chức năng phá dỡ toàn bộ tài sản trên đất lấn chiếm của ông Lộc theo đúng quy định.

قامت السلطات بهدم كافة الممتلكات المتعدية عليها للسيد لوك طبقا للأنظمة.

في السابق، في 16 أبريل 2025، أصدر رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة بو تراش القرار رقم 1946/QD-CCXP بشأن تنفيذ 120.5 مترًا مربعًا من الأراضي الزراعية التي تعدى عليها السيد هوانج دوي لوك. مدة تنفيذ القرار 25 يوماً من تاريخ استلام القرار.

بعد صدور قرار التنفيذ، في 6 مايو 2025، دعت اللجنة الشعبية لمنطقة بو تراش السيد هوانغ دوي لوك إلى الحوار ومواصلة الدعاية والتعبئة. لكن السيد هوانغ دوي لوك رفض قبول الدعوة ولم يلتزم بجدول العمل.

Ông Hoàng Duy Lộc ký xác nhận biên bản trước lúc cưỡng chế buộc thực hiện biện pháp khắc phục hậu quả.

ووقع السيد هوانغ دوي لوك على تأكيد المحضر قبل تنفيذ التدابير التصحيحية.

لذلك، فإنه من المطلوب تنظيم التنفيذ وفقا للوائح لضمان صرامة القانون ضد الانتهاكات الإدارية العمدية في مجال الأراضي في بلدية هاي فو لضمان صرامة القانون.

وبحسب زعيم منطقة بو تراش، فإن هذه قضية معقدة استمرت لسنوات عديدة. ومنذ اكتشاف الانتهاك ومعالجته، أرسلت لجنة الشعب بالمنطقة وثيقة إلى لجنة الشعب الإقليمية، ومكتب لجنة الحزب الإقليمية، واللجنة الدائمة للجنة الحزب بالمنطقة لطلب الإذن بتنفيذ القرار ضد السيد هوانج دوي لوك، وحظيت بإجماع كبير.

حشدت شرطة مقاطعة كوانغ بينه 57 ضابطًا وجنديًا و4 كلاب بوليسية لدعم عملية التنفيذ، وضمان تنفيذ عملية التنفيذ وفقًا للإجراءات واللوائح القانونية.

Quá trình cưỡng chế được dư luận xã hội quan tâm và đồng tình cao.

وحظيت عملية التنفيذ باهتمام ودعم شعبي كبير.

بعد إعلان قرار التنفيذ، قامت السلطات بتفريغ جميع الأصول الموجودة على مساحة 120.5 متر مربع من الأراضي الزراعية التي تعدى عليها السيد هوانغ دوي لوك لتسليمها إلى اللجنة الشعبية لبلدية هاي فو للإدارة، لمنع إعادة التعدي.

خلال فترة التنفيذ، لم تكن هناك أي عوائق أو اضطرابات تؤثر على الأمن السياسي المحلي. بعد الانتهاء من التنفيذ، وافقت لجنة التنفيذ في منطقة بو تراش على سجل التنفيذ، ومع ذلك، رفض السيد لوك العمل أو التوقيع على السجل.

Đại diện UBND xã Hải Phú ký xác nhận biên bản bàn giao đất, không để tái lấn, chiếm.

ممثل لجنة الشعب في بلدية هاي فو يوقع على محضر تسليم الأرض، وعدم السماح بإعادة التعدي عليها أو احتلالها.

قال السيد نجوين شوان ثوي - نائب رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة بو تراش: لضمان التنفيذ السليم للوائح القانونية في إدارة الأراضي، والتعامل بصرامة مع الانتهاكات، وخاصة في بلدية هاي فو، التي تتسم بالتعقيد في الشكاوى والدعاوى القضائية... لذلك، تطبق اللجنة الشعبية لمنطقة بو تراش بحزم تنفيذ التدابير لمعالجة عواقب الانتهاكات الإدارية في مجال الأراضي ضد السيد هوانج دوي لوك من أجل ردع وتثقيف الناس بشكل عام لرفع مستوى الوعي بالامتثال لقوانين الأراضي، ومنع حدوث انتهاكات مماثلة في المستقبل.

مينه فونغ

المصدر: https://baophapluat.vn/quang-binh-cuong-che-vi-pham-ve-dat-dai-keo-dai-nhieu-nam-tai-huyen-bo-trach-post547757.html