إطلاق سلسلة كتب مرجعية تقدم التعاليم البوذية الأساسية

قدّمت أوميغا بلس للقراء كتاب "مختارات من سوترا نيكايا". يقدم هذا الكتاب، الذي كتبه غلين واليس، التعاليم الأساسية لبوذا، مُختارة من الكتب المقدسة البوذية، داعيًا القراء لاستكشاف الحكمة السامية وجمال تعاليم بوذا.

لآلاف السنين، كان بوذا يُبجَّل باعتباره "المستنير" - الذي تُنير حكمته العميقة طريق حياة هادئة وذات معنى. واليوم، في الغرب، تُعتبر تعاليمه وتأملاته مفتاحًا لمساعدة الناس على العيش بوعي، وفهم أنفسهم والواقع بعمق أكبر.

يُعدّ القانون البوذي كنزًا ثريًا في المشهد البوذي الواسع. يُجادل المؤلف في الكتاب بأنَّ النيكاياس هي الأقرب إلى تعاليم بوذا، ولذلك اختار وعلّق على ستة عشر سوترا تمثيليةً وأهمها في النيكاياس من خلال ثلاثة قوانين بوذية: القانون البالي، والقانون الصيني، والقانون التبتي.

السوترات الست عشرة هي ست عشرة عبارة أساسية تُمهد الطريق عبر غابة النصوص والعقائد والرسوم البيانية والمصطلحات التقنية والممارسات التي تُشكل الإرث الهائل لمسيرة بوذا التعليمية الممتدة لخمسة وأربعين عامًا. لا تُوفر هذه العبارات هيكلًا للمادة الهائلة في السوترات فحسب، بل تُوفر أيضًا أساسًا موثوقًا لفهم جوهر تعاليمه، والذي يُمكننا من خلاله مواصلة تعميق دراستنا وممارستنا.

علاوة على ذلك، حرص المؤلف على تجنب التفسيرات الطائفية للنص القانوني، مُركزًا بدلًا من ذلك على النصوص الأصلية نفسها. هذا يعني أنه اقتصر في إشارته على تقاليد التعليقات للطوائف البوذية الرئيسية، على ثرائها وجاذبيتها. ونتيجةً لذلك، يُتاح للقارئ الوصول المباشر إلى المادة الأصلية من النص القانوني، والتي تُحلل بعد ذلك في قسم "الشروح".

لتنظيم المحتوى بطريقة سهلة الفهم، استخدم غلين واليس صورة الرحلة الروحية، والتي يمكن اعتبارها رحلة حج. تنقسم هذه الرحلة إلى ست مراحل: بيئة المعيشة - إدراك الوضع الراهن؛ فقدان التوجه - التعرف على أفكار تُزعزع نظام التفكير القديم؛ إعادة التوجيه - إيجاد اتجاه جديد من خلال الدارما؛ خارطة الطريق - رسم مخطط لحياة روحية جديدة؛ الوجهة - وصف الوجهة النهائية لمسار الممارسة؛ الانطلاق - تطبيق الدارما في الحياة العملية.

يتكون الكتاب من ستة أجزاء: رحلة إلى التعاليم البوذية؛ المصطلحات البوذية ومعناها؛ بوذا؛ القراء والكتب المقدسة التي تقترب من الكتب المقدسة الكلاسيكية (16 كتابًا مقدسًا) والجزء الأخير هو التعليق (16 كتابًا مقدسًا).

ينتمي كتاب "مختارات من سوترا نيكايا" إلى مجموعة كتب الدين والبوذية في أوميغا+، وهو جزء من مشروع "جوهر البوذية العالمي ". يهدف المشروع إلى اختيار وترجمة أعمال أكاديمية حديثة لباحثين بوذيين مرموقين في جامعات مرموقة مثل أكسفورد، وكامبريدج، وهارفارد، وكولومبيا، وييل، وبرينستون، وشيكاغو، وبيركلي، وستانفورد...

ويهدف المشروع إلى نقل المعرفة البوذية إلى مجموعة واسعة من القراء والمساهمة في بناء أساس للمعرفة الأكاديمية البوذية في فيتنام.

الدكتور جلين واليس باحثٌ واسع الاطلاع في مجالي الدراسات البوذية والهندية. حاصل على درجة الدكتوراه في اللغة السنسكريتية والهندية من جامعة هارفارد. وهو حاليًا أستاذٌ مشارك في قسم الأديان بجامعة جورجيا، ومدير مركز التأمل التطبيقي في معهد وون للدراسات العليا، بالقرب من فيلادلفيا.

ألّف العديد من الأبحاث المهمة، منها "التأمل في قوة بوذا" و"دامابادا: أبيات على الطريق" الصادر عن دار النشر الحديثة للمكتبة. كما ساهم كمترجم ومحرر بالعديد من المقالات الأكاديمية القيّمة في مجال الدراسات البوذية.

المملكة

المصدر: https://nhandan.vn/ra-mat-bo-sach-tham-khao-gioi-thieu-nhung-giao-ly-phat-phap-cot-loi-post885281.html