وُلد الشاعر والصحفي تران نهات مينه عام ١٩٨١ في منطقة أونغ هوا، هانوي . عمل في عدة صحف ومحطة تلفزيون VTC الرقمية. بعد صراع مع مرض عضال، رحل عن عالمنا محاطًا بعائلته وأصدقائه، على أنغام الغيتار والأغاني الغنائية التي خلّفها خلفه.
نشر الشاعر الراحل تران نهات مينه العديد من الأعمال، وسرعان ما أثارت مجموعته الشعرية الأولى "أغنية في وسط الحقل" إعجاب القراء بأسلوبه الكتابي الليبرالي والعاطفي.
يحتوي كتاب "بقايا الربيع" على ما يقرب من 200 صفحة وينقسم إلى 3 أجزاء: الجزء الأول يتضمن 81 قصيدة اختارتها عائلة الشاعر الراحل وأصدقائه، الشعراء نجوين كوانج هونج، دو آنه فو... وقد أعيد كتابة بعضها من ذكريات الأصدقاء، معبرة عن المودة العميقة للأصدقاء تجاه المؤلف.
الجزء الثاني بعنوان "في قلوب الأصدقاء"، حيث يترك الأصدقاء والزملاء ومن رافقوه في الحياة والشعر ذكرياتهم ومشاعرهم عن الشاعر الراحل.
الجزء الثالث "شعر مُلحَّن" يتضمن 14 أغنية مستوحاة من قصائد تران نهات مينه، وهو ما يُظهِر حيوية قصائده التي تتجاوز حدود اللغة لتنتشر في اللحن.
رغم أن رحيل تران نهات مينه في صيف عام ٢٠٢٤ كان مليئًا بالندم، إلا أن أبوابًا لا تزال مفتوحة لـ"الربيع" ليبقى في الشعر والمشاعر الإنسانية. عند تصميم غلاف الكتاب، اختار الفنان تران ثانغ صورة زهور قطنية حمراء مستوحاة من قصيدته الأخيرة في المجموعة: "رسالة إلى الأم، مارس" - صورة مفعمة بالتأمل والمزاج والعاطفة.
عبّر الشاعر نجوين كوانغ هونغ عن مشاعره تجاه الشاعر تران نهات مينه في مقال بعنوان "أكثر من 40 عامًا من الحب": "لا يقتصر اهتمام مينه على مسقط رأسه وعائلته فحسب. بل إن انفتاحه الفكري، ومسيرته الصحفية الحافلة بالعلاقات والاجتماعات والملاحظات والتجوال، منحته أفكارًا أوسع وأعمق عن الحياة والناس ورحلة الحياة. وفي مكان ما، ثمة شعور غامض برحلة الدمار، وكيف نتقبلها. كما في الأبيات: "أربط النور والظلام معًا/ أنا واسعة أركب قاربًا فوق الأمواج/ أزهر على الجسد/ بلونين متكاملين...".
يقول الشاعر نجوين كوانغ هونغ: "كتب نات مينه مثل هذه الأبيات منذ زمن بعيد، في ريعان شبابه. ربما فكّر مُبكرًا في حدود الزمن لكل شخص. ربما كانت خيالاتٍ طليقة في غمرة المشاعر. لكن انفتاح الصور ومرونتها يسمحان لنا بالتفكير في أشياء أخرى كثيرة."
والأبيات قريبة من لحظة رحيله عن هذه الدنيا، لا يريد قبولها، بل يدفعه شعورٌ بالحزن. إنه لأمرٌ محزن، لكنه لا يزال ينتظر بفارغ الصبر بزوغ فجرٍ جديد.
قال الشاعر دو آنه فو، الحاصل على دكتوراه في اللغات، والصديق المقرب لخان فان تران نهات مينه: "في تران نهات مينه، تتشابك الحياة والشعر لدرجة يصعب معها التمييز بينهما. أُكلَّف بالكتابة عن شعره، لكن قصص حياته لا تتوقف عن محاولة التعمق...".
يتذكر الشاعر دو آنه فو أن حياة صديقه كانت أيضًا قصةً مثيرةً ومعقدةً لا تنتهي. يكتب خانه فان الشعر كما لو كان للشعر أن يولد. يُحب أصدقاؤه العديد من القصائد التي كتبها أيام دراسته، والتي كانت طبيعيةً وعذبةً لدرجة أنها لامست قلوبهم فورًا: "أعود إلى بحيرة الحب في شمس الظهيرة الباهتة/تُرجف شفتاي بأمواج الشاطئ المتدفقة/أحاول أن أنحني لأقترب من الذكريات/أحاول أن أجدك وسط الزحام".
موهبة الشعر هبة من الله، لا تُقهر. بالمقارنة مع أقرانه، يتميز تران نات مينه بلحظات رائعة، ليخرج فجأةً بأبيات شعرية ساحرة: "يد من يمسك بي، تُهدئ الريح خيالي" أو "في يوم اكتمال القمر، تخفت أضواء البخور/خطوة واحدة وأفتقد القدر السماوي..."، هكذا شاركنا الشاعر دو آنه فو.
علّق الصحفي والشاعر تران هوانغ ثين كيم قائلاً: تران نهات مينه شخصٌ متعدد الشخصيات، إذ يُمكنه أن يُجسّد أدوارًا مُتعددة في شخص واحد. كشاعر، نهات مينه شغوفٌ بالكلمات، ورومانسيٌّ في كلِّ صوتٍ من أصوات الحياة. كصحفي، يعمل بجنون، اليوم في هذه المقاطعة، وغدًا في مدينةٍ أخرى، على خطى مُحرّر تلفزيونيٍّ لا يعرف الكلل.
أعشق شعور الجلوس مع تران نهات مينه وأصدقائه الشعراء، لأن هناك نهات مينه آخر، لا يغني قلبه إلا أغاني الحب، ومعنى الحياة. ينتمي تران نهات مينه إلى أقلية الشعراء الذين يحبون ويعيشون حياتهم من أجل مهنتهم ومن أجل الشعر. في أشد لحظات انشغاله، تنشط روحه الشعرية. وفي خضم صخب الحياة، يغني مينه "أغنية الحقول"، فيعيد المستمعين إلى روح طيبة ومحبة..."، كتبت.
بالنسبة للموسيقي ني دو، تران نهات مينه ليس مجرد صديق حميم، بل هو أيضًا شخص شغوف، ينشر البهجة دائمًا في قلوب الجميع. يتذكر الموسيقي قائلًا: "من مسقط رأسه فان دينه إلى هانوي، ترك بصماته الخاصة، حيًا ومبدعًا لحكايات لا تُنسى. إلى جانب موهبته الشعرية، يتفوق مينه أيضًا في مجالات أخرى عديدة، وخاصة فنون الطهي . الولائم التي يُحضرها ليست مجرد ملتقى للأصدقاء، بل هي أيضًا مصدر إلهام لا ينضب. من هنا، يتدفق الشعر والموسيقى، محولين كل لحظة من الحياة اليومية إلى أعمال فنية".
يقول إن تران نات مينه يتميز بالعديد من الصفات المثيرة للاهتمام، مثل موهبته في كتابة الشعر على مائدة الولائم، وارتجاله الإبداعي، مع الحفاظ على سحره الأخّاذ. حتى في رحلات العمل الطويلة، عبر فيتنام من الجنوب إلى الشمال، ومن الغابات الكثيفة إلى المحيط، يظلّ محور المرح، محافظًا على أجواء مفعمة بالحيوية والانتعاش.
سيُصدر كتاب "ربيعٌ يبقى" رسميًا للقراء قريبًا. يُتيح هذا الحدث لعشاق خان فان تران نات مينه فرصةً للقاءه مجددًا، من خلال كل بيتٍ من أشعاره، وكل نغمةٍ موسيقية، والذكريات العديدة التي يستعيدها.
في خضم صيفٍ مُلتهِب، يُشبه شعره نسمةً باردة، كألوانِ ما تبقى من أزهار القطن في الموسم، يُذكرنا بجمال روح الشاعر الهادئ والمتألق. لقد رحل بعيدًا، لكن ربيع خان فان تران نهات مينه سيبقى حاضرًا دائمًا في شعره، في موسيقاه، في قلوب عائلته وأصدقائه وقرائه.
المصدر: https://nhandan.vn/ra-mat-di-cao-tho-mua-xuan-o-lai-cua-khanh-van-tran-nhat-minh-post886982.html
تعليق (0)