يؤدي الفنان الشعبي كووك هونغ والمغني داو تو لوان الأغنية في الفيديو الموسيقي.
قصيدة "الرجل الباحث عن شكل الماء" قصيدة مألوفة لدى أجيال عديدة، لكنها لم تنتشر على نطاق واسع في الموسيقى كغيرها من الأعمال. القصيدة رائعة من جوانب عديدة، لكن من الصعب جدًا تلحينها إذا لم يكن الموسيقي بارعًا في الارتجال والترتيب وابتكار المزيد من الأفكار لربط المشاعر والقصص الكامنة فيها بسلاسة.
أشار الموسيقي كين نينه إلى أنه، كغيره من مؤلفي الأغاني عن حب الوطن، رغب دائمًا في تأليف أعمال تحمل بصمة العم هو. ومع ذلك، استغرق الأمر منه ثلاث سنوات من التحضير قبل أن يتمكن من كتابة أغنية "الباحث عن صورة الوطن". وأضاف: "قصيدة تشي لان فيين مميزة للغاية، تتناول صورة الرئيس هو تشي منه وقصة رحلته لإنقاذ الوطن، والعنوان بحد ذاته يثير فيّ معانٍ عميقة من المشاعر والكلمات القيّمة. إنه يثير فيّ مشاعر عميقة، تدفعني إلى الإبداع في تصوير صورة العم هو".
خلال كتابة الأغنية، اختار كين نينه بعناية الكلمات الجميلة والصور المعبرة عاطفيًا، والتي ظهرت في كل مقطع منها. إضافةً إلى ذلك، أضاف الموسيقي أفكارًا عززت صورة العم هو، متضمنةً رسالة مدح وامتنان لمساهماته للشعب الفيتنامي والوطن. وقد حرص على وجه الخصوص على نقل المعنى الأيديولوجي للعمل - وهو أمرٌ قد يتردد الكاتب في "لمسه" دون فهمٍ دقيق للتاريخ والنظريات الفلسفية - وذلك لكتابة أغنية عن العم هو سهلة الاستماع والاستيعاب، وخاصةً للشباب.
في أغنية عن رحلة العم هو لإنقاذ البلاد، ثمة أمور كثيرة يجب إيصالها. لذلك، اختار كين نينه هيكلًا من ثلاثة أقسام منفصلة، لكل قسم محتوى مختلف ومتباين، حيث طبّق تقنية تغيير النغمة عند الانتقال.
يُظهر الجزء الأول حب العم هو العميق لوطنه، ويروي سياق رحيله بحثًا عن سبيل لإنقاذ البلاد. إنه سياق مأساوي لفقدانه وطنه ومنزله تحت نير العبودية الاستعمارية في أوائل القرن العشرين. لذلك، عمد كين نينه إلى تأليف موسيقى السلم الخماسي لإعادة إحياء فيتنام خلال تلك الفترة.
الجزء الثاني مُغيّر إلى مفتاح رئيسي ذي طابع مشرق. هذا هو الجزء الذي يتحدث عن اللحظة التي وجد فيها العم هو الطريق للأمة بأسرها، وانفجرت مشاعره فرحًا. في تلك اللحظة من الفرح، انهمرت دموعه على كلمة لينين، لأنه رأى الصورة الجنينية للبلاد، فيتنام التي ستُبعث قريبًا، و"صورة الوطن" ستزدهر يومًا ما.
يُغيّر الجزء الثالث إلى إيقاع جديد (6/8)، وتُعزّز الطبيعة المفعمة بالحيوية والإشراق والبهجة. يُجسّد هذا الجزء الخطوات الأولى للعم هو العائد إلى الوطن. تلك الخطوات "تُلقي ضوءًا ورديًا على جبال وأنهار فيتنام". هذا هو نور الحزب الذي يقود الثورة الفيتنامية نحو النجاح. وتُمثّل نهاية الأغنية رسالة امتنان تُوجّهها الأمة كلها للرئيس الحبيب هو تشي مينه: لقد وجد "الطريق الذي يجب على الأمة أن تسلكه"، وجد "صورة الوطن"، "صورة الوطن تُحلّق عاليًا يوم النصر"، وسيظل اسمه مُشرقًا إلى الأبد مع جبال وأنهار فيتنام.
مزيج مثالي من صوت الجهير Quoc Hung وصوت السوبرانو Dao To Loan
بعد الانتهاء من كتابة الأغنية، أدرك كين نينه أن الأداء سيكون مناسبًا جدًا لنسخة ثنائية تضم عزفًا منفردًا للرجال والنساء في كل قسم، مع غناء وجوقة. لذلك، قرر دعوة فنان الشعب كووك هونغ والمغني داو تو لوان للمشاركة في المشروع الموسيقي "نغوي دي تيم هينه كوا نوك". وصرح الموسيقي كين نينه: "هذان صوتان رائدان في موسيقى الحجرة الثورية، ولهما تأثير قوي على الجمهور. أعتقد أنهما سينقلان الكثير من الطاقة والمشاعر إلى الجميع". ويعتقد أنه مع نسخة الثنائي، يمكن لكل صوت منفرد التعبير عن شخصيته ونقاط قوته، مما يجعل المستمع يشعر بالحماس عند تغيير لون ونطاق الصوت ونطاق التردد لكل صوت. وفي جزء التناغم الصوتي، حرص أيضًا على أن يمتزج الصوتان بسهولة ويتناغمان مع بعضهما البعض.
تحدث الفنان الشعبي كووك هونغ عن مشاركته في مشروع "نغوي دي تيم هينه كوا نوك" قائلاً: "لقد ألّف موسيقيون مخضرمون العديد من الأغاني الناجحة عن العم هو، والتي أثارت مشاعر قوية لدى المغنين والجمهور على حد سواء. كما ألّف الجيل الشاب من الموسيقيين العديد من الأغاني حول هذا الموضوع، ولكن لم تكن هناك أعمال تركت انطباعًا دائمًا. لذلك، عندما أخبره كين نينه عن تأليف قصيدة تشي لان فين، كان متحمسًا للغاية. "إذا لم تخني الذاكرة، لم يسبق لأحد أن ألّف موسيقى لقصيدة "نغوي دي تيم هينه كوا نوك". كنت متحمسًا للغاية عندما أمسكت بنوتة كين نينه الموسيقية. في البداية، فكرت كين نينه في أن أسجلها وحدي، ولكن بعد مناقشة الأمر، وجدنا أن غناء دويتو مع الجوقة أكثر فعالية، وقررنا دعوة داو تو لوان لغناء دويتو معي."
يتمتع الفنان الشعبي كووك هونغ بصوت جهير، بينما يتمتع الفنان داو تو لوان بصوت سوبرانو. وقد أدى الجمع بين صوتين مختلفين في أغنية مثل "نغوي دي تيم هينه كوا نوك" إلى نتائج غير متوقعة. وفي هذا الصدد، قال مغني الأوبرا داو تو لوان: "في الموسيقى النابضة بالحياة، أعتقد أن الجمع بين عناصر مختلفة سيصبح أكثر تميزًا مما نتصور. ففي الأوركسترا السيمفونية، توجد آلات كمان نقية، وتشيلو دافئ، ومجموعة متنوعة من الآلات الموسيقية المختلفة لخلق موسيقى متناغمة، وألحان جميلة، خالدة، وخالدة. وفي الغناء أيضًا، قد لا يُنتج صوتان سوبرانو وتينور معًا الصوت المثالي لعمل "الرجل الباحث عن شكل الوطن". فحياة العم هو ورحلته بحثًا عن الحرية للوطن تنطوي على مستويات عاطفية متعددة - الفرح والحزن والسعادة والعجز... أعتقد أن الجمع بين السوبرانو والباس سيساعد في التعبير بوضوح عن أحوال العم هو وظروفه؛ أحيانًا هادئة، وأحيانًا عاطفية، وأحيانًا سعيدة ومبهجة".
وأضافت المغنية الشابة الرائدة في الأوبرا الفيتنامية اليوم أن الغناء مع الفنان الشعبي كووك هونغ في عمل موسيقي رائع عن العم هو شرفٌ لها. "لقد غنيتُ العديد من الأغاني عن العم هو، لكن هذه لحظةٌ مميزة، شعرتُ برغبةٍ في البكاء وأنا أسجل أغنيةً عنه. ربما لامست كلمات الأغنية قلب فنانٍ مثلي، فهي مؤثرةٌ ومليئةٌ بمشاعر لا تُوصف. أنا ممتنةٌ حقًا للموسيقي كين نينه لمنحي فرصة غناء أغنيةٍ مؤثرةٍ عن العم هو، والتعاون مع الفنان الشعبي كووك هونغ".
تصوير الفيديو الموسيقي خلال الأيام الأكثر حرارة في السنة
عند إنتاج الفيديو الموسيقي "Nguoi di tim hinh cua nuoc"، اختار المخرج آنه كوان سرد القصة من خلال دمج الصور الوثائقية التاريخية للعم هو مع التصوير الحديث. هدفه هو مساعدة الجمهور على فهم أعمق من خلال صور تاريخية أصيلة، ورحلة العم هو لإيجاد طريقة لإنقاذ البلاد، وفي الوقت نفسه الشعور بجمال فيتنام اليوم. أعرب الموسيقي كين نينه عن رضاه التام عن إخراج المخرج آنه كوان: "آنه كوان مخرج متمرس، ولديه فهم دقيق لنوايا السيناريو. يمتلك الفنانون الذين يصورون كل لقطة نية واضحة، لذا لا يضطر الجميع إلى التصوير مرارًا وتكرارًا. أثناء المونتاج، تكون نية توجيه التدفق العاطفي للمحتوى المستند إلى الصور الوثائقية للعم هو قوية للغاية أيضًا."
يتضمن الفيديو الموسيقي العديد من المشاهد المأخوذة في مواقع مهمة مثل ضريح العم هو والقصر الرئاسي. لم يكن التصوير في هذه المواقع شديدة الحراسة سهلاً. وكشف المخرج آنه كوان: "لحسن الحظ، عند تقديم هدف إنتاج فيديو موسيقي يروي قصة رحلة العم هو لإيجاد طريقة لإنقاذ البلاد، تلقى فريق العمل الدعم والتسهيلات من مجلس إدارة ضريح العم هو والقصر الرئاسي".
[إعلان 2]
رابط المصدر
تعليق (0)