الخروج إلى العالم وفيتنام في قلوبنا

يتغير العالم بسرعة هائلة. فإذا كان "المواطن العالمي" قبل أكثر من عشرين عامًا، في بداية القرن الحادي والعشرين، لا يزال مفهومًا جديدًا تعلمه الشباب الفيتنامي واتخذوه حلمًا وطموحًا للسعي وراء طموحات تتجاوز حدود وطنهم، فقد أصبح المواطن العالمي الآن جزءًا لا يتجزأ من حياة جيل الألفية.

إن العالم مفتوح للترحيب منذ الخطوات الأولى نحو البلوغ، أما القصة بالنسبة لجيل اليوم من المواطنين العالميين فهي مختلفة: قولوا للعالم "أنا فيتنام".

نظمت Tuoi Tre Xuan At Ty 2025 طاولة مستديرة عبر الحدود عبر الإنترنت بعنوان "نحن فيتنام" بين 13 طالبًا من الجيل Z يدرسون ويعملون في العديد من المجالات من البلاد إلى أماكن بعيدة مثل الولايات المتحدة وروسيا وكوبا ... للاستماع إلى القصة الفيتنامية التي يجلبونها للعالم، للاستماع إلى وعيهم بمسؤولية كونهم سادة فيتنام في 20 عامًا.

لقد تمكنا من المشاركة في قصة فيتنامية نابضة بالحياة وعميقة للغاية.

تبدأ القصة على شاشة الإنترنت لدوآن كووك هوي، البالغ من العمر 24 عامًا، وهو مهندس اختبار برمجيات في شركة آبل الأمريكية العملاقة للتكنولوجيا. بعد دراسته في الخارج لمدة 8 سنوات، قال هوي إن صفة الفيتنامية التي يُقدّرها أصدقاؤه الأجانب هي في المقام الأول ودُّه.

"أعرب جميع الأصدقاء والزملاء الأجانب الذين التقوا بالشعب الفيتنامي أو سافروا إلى فيتنام عن إعجابهم بصداقة الشعب الفيتنامي.

شخصيًا، أُدرك أن الثقافة الفيتنامية أتاحت لي فرصًا عديدة للتواصل مع أصدقاء من مختلف أنحاء العالم: من خلال المطبخ، والموسيقى ، والثقافة، والتاريخ الغني. إن عملية تعريف الأجانب بفيتنام هي أيضًا عملية إعادة اكتشافي لها في داخلي.

عندما كنت في فيتنام، كنت أمرّ بمطعم فو كل بضعة شوارع، لذا فوجئت بمدى تأثري عندما سألني زميل أمريكي أثناء الغداء: "هل ترغب بتناول بعض الفُو؟". منذ ذلك اليوم، منحني الفُو شعورًا جديدًا بالفخر بفيتنام.

حتى في دراستي وعملي، عندما أتيتُ إلى أمريكا، اكتشفتُ أنني أتمتع بقدرٍ كبير من الاجتهاد والجهد، وهو أمرٌ طبيعيٌّ لدى الفيتناميين. عندما كنتُ في فيتنام، كنتُ أُعتبرُ كفؤًا، فكانت دراستي أكثر راحةً، وبدا لي تحقيقُ هذا أو ذاك أمرًا طبيعيًا. عندما سافرتُ إلى الخارج، أدركتُ أنني بحاجةٍ إلى بذل المزيد من الجهد والمبادرة لتحقيق النتائج المرجوة.

"لقد انغمست في الدراسة والعمل، ولم أخش الصعوبات، ولم أخش طرح الأسئلة لتعلم المزيد، وعملت بشكل إضافي حتى لو لم أكن أحصل على أجر عادل، ولم أخش الفشل، وكنت على استعداد لمحاولة مرات عديدة لتحقيق أهدافي... أعتقد أنني تمكنت من القيام بذلك لأن الشخصية الفيتنامية في داخلي قد ظهرت."

كانت قصة هوي مصدر إلهام كبير للمشاركين. دانج كوينه آنه، 22 عامًا، طالبة تخصص التواصل الاجتماعي في جامعة هافانا - كوبا، شاركت بحماس أنها تشعر دائمًا بالفخر كلما نطقت كلمتي "فيتنام" عند تعريف نفسها بأصدقائها الأجانب.

عندما يسمع الكوبيون عن فيتنام، فإنهم جميعًا يحيونها كما لو كانوا يرحبون بقريب فقدوه منذ زمن طويل.

أنا فخورٌ جدًا بقدومي إلى بلدٍ لطالما اعتبر فيتنام شقيقةً له. ورغم قلة عدد الفيتناميين المقيمين في كوبا، وقلة معرفة الشباب الكوبي بفيتنام مقارنةً بالأجيال السابقة، إلا أن فيتنام لا تزال تُعتبر بالنسبة للجميع خيرًا عظيمًا. لذا، لا بد أنني جديرٌ بها.

أستغل كل فرصة مثل العروض والأنشطة الثقافية والمهرجانات والمعارض التي تنظمها المدرسة للتعريف ببلدي: ارتداء ao dai، وصنع لفائف الربيع لدعوة الأصدقاء، ورواية القصص الثقافية والتاريخية المتعلقة بالطعام والعادات الفيتنامية، وتقديم المعالم السياحية الفيتنامية...

استمعتم وقلتم: "سمعتُ عن فيتنام من قبل، لكنني لا أعرف ما فيها. بعد الاستماع إلى الحديث، أدركوا أن فيتنام بلدٌ يتمتع بطبيعة خلابة ومطبخٌ غنيٌّ جدًا."

دينه ثي فونغ ماي، طالبة في السنة الأخيرة في تخصص الاتصالات المهنية بجامعة RMIT في فيتنام، تتدرب في التحرير والإنتاج ودعم الأجانب المشاركين في شركة Cat Tien Sa. تعتقد أن أبرز ما يميز الشعب الفيتنامي في نظر أصدقائه الدوليين هو روح الفخر الوطني والوطنية التي تتجلى بوضوح.

"أخبرني العديد من الأجانب أنه على الرغم من أنهم تعلموا عن السمات النموذجية للثقافة الفيتنامية مثل الفو أو البان مي أو الآو داي من قبل، إلا أنهم عندما تفاعلوا وتحدثوا مع الشعب الفيتنامي، شعروا بالرغبة في تعلم المزيد.

من خلال محادثاتنا، لمسوا مدى فخر الفيتناميين بوطنهم. واكتشف أصدقائي الأجانب بأنفسهم "النسخ" الإقليمية المختلفة من حساء الفو، وجاذبية لفائف الربيع التي لا تُقاوم.

بالإضافة إلى ذلك، يعتبر الشعب الفيتنامي أيضًا ماهرًا جدًا في التواصل بدلاً من أن يكون صريحًا ومباشرًا مثل الثقافة الغربية.

بفضل روح الجماعة، يميل الفيتناميون إلى التعاون والتواصل وخلق بيئة عمل متناغمة تُشعر الأصدقاء الأجانب بالدفء والود. وهذه أيضًا سمة يجدونها في الفيتناميين في أي بلد آخر في العالم.

الحب والفخر يقودان حتمًا إلى العمل. قال دانج هاي لوان، الطالب الفيتنامي الذي يدرس في الاتحاد الروسي ورئيس قسم الاتصالات في نادي المتطوعين الفيتنامي الروسي، إنه بفضل لطفهم وقدرتهم على التواصل، يُحرز الشباب الفيتناميون نجاحًا باهرًا في دورهم كمواطنين عالميين، ويساهمون دائمًا في العمل وحل مشاكل المجتمع الدولي.

"ينظم نادي المتطوعين لدينا حاليًا العديد من الأنشطة الخيرية المتعلقة بالرعاية الصحية والتعليم وكبار السن والأطفال والمشردين، ويساهم ليس فقط في روسيا ولكن أيضًا في فيتنام مثل بناء الفصول الدراسية في كاو بانج، والتبرع لدعم الأشخاص المتضررين من وباء كوفيد-19 أو إعصار ياغي مؤخرًا...

"أينما كنت، أرى شباب الشعب الفيتنامي وحيويته في تأكيد نفسه كمواطن عالمي، والمشاركة في القضايا العالمية المشتركة.

وبالإضافة إلى ذلك، بفضل روح المجتمع والود، يكون الشباب الفيتناميون دائمًا بمثابة عامل التواصل بين أعضاء المجموعة، في حين يتميزون أيضًا بالاستماع والتفاني والتسامح والتواصل.

بالنسبة لفام كوانج فينه، زعيم شركة زام ميديا، فإن الدافع للعمل بدافع الشغف والفخر أقوى:

"إن ميزة جيلنا هي أننا استمتعنا بتعليم أكثر انفتاحًا، وأتيحت لنا الفرصة للتفاعل مع العالم الخارجي، ويمكننا مغادرة حدود فيتنام بسهولة أكبر من الأجيال السابقة.

بصفتي دارسًا للإعلان ومولعًا بمشاريع ضخمة، نصحني أساتذتي بالدراسة والعمل في الخارج لأتطور وأتقدم في هذا المجال. حفزني ذلك على الاستكشاف والإبداع، وإيجاد سبل لإثبات أن قدرات ومواهب الفيتناميين قادرة على الازدهار في فيتنام اليوم.

بعد تمثيل فيتنام لحضور برنامج التبادل Lead The Change في تايلاند، فتحت نجوين لي ين نهي، البالغة من العمر 24 عامًا، وهي طالبة سابقة في كلية العلاقات الدولية بجامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية في مدينة هوشي منه، يديها بحماس للمشاركة:

"لدي ملخص لعقليتي كمواطن عالمي في ثلاثة حروف تبدأ بحرف H:

واللغة الفيتنامية هي جوهر المواطن العالمي، وهي غايته. ستبقى الثقافة باقية حتى بعد زوال التكنولوجيا أو تلاشيها. شهدت البلاد مؤخرًا إعصار ياغي الذي خلّف أضرارًا جسيمة، وما تبقى بعد العاصفة هو دعم الشعب الفيتنامي لبعضه البعض للعودة إلى الحياة الطبيعية.

فام تران هواي آن، البالغة من العمر ٢١ عامًا، طالبة تدريس لغة إنجليزية في جامعة هوي. سبق لها العمل كمعلمة لغة إنجليزية في منطقة نائية في تنزانيا (شرق أفريقيا) ضمن برنامج تطوعي. قبل مغادرتها، وضعت في حقيبتها طبقًا من "آو داي".

يمنحني زيّ "أو داي" وضعيةً مختلفةً تمامًا أثناء وقوفي في الفصل. لا يوجد في الفصل الدراسي في تنزانيا منصة، لكن زيّ "أو داي" يُعرّف الطلاب والناس في بلاد بعيدة جدًا على صورة مُعلّم فيتنامي جادٍّ ولطيف. الطلاب الأفارقة فضوليون ومتحمسون في آنٍ واحد: "زيّكم جميلٌ جدًا!"، شرحتُ للطلاب وأولياء أمورهم أن زيّ "أو داي" هو الزيّ الوطني لفيتنام، وفي فيتنام يرتديه المعلمون دائمًا.

بالإضافة إلى صورة المعلم المنفتح دائمًا والذي يعزز استقلاليتك في التعلم، أريدك أيضًا أن تفهم أن العلاقة بين المعلمين والطلاب في التقاليد الفيتنامية هي "احترام المعلمين وتقدير التعليم"، وليس المساواة كما هو الحال في بعض الدول الغربية.

لقد كان فن الآو داي أداةً فعّالة لمساعدتي على التعبير عن ذلك. فن الآو داي جميلٌ بالفعل في فيتنام، ويبرز أكثر في بيئةٍ غريبة. التدريس في أفريقيا له اختلافاتٌ كثيرة، ولكنه فرصةٌ لتبادل جوهر الثقافة الفيتنامية واستيعابه، حيث يُمكن الشعور بالتبادل الثقافي بوضوحٍ تام، وبالنسبة لي، لا يوجد سوى شعورٍ بالفخر.

وفي حديثه عن آو داي، شارك نجوين لي ين نهي، 24 عامًا، وهو طالب سابق في كلية العلاقات الدولية بجامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية في مدينة هوشي منه ولديه الكثير من الخبرة في التبادل الدولي، بحماس وقال:

عندما تُتاح للمندوبين الفيتناميين الشباب فرصة تبادل الثقافات، غالبًا ما يختارون آو داي، ولا يترددون في ارتدائه في أي مناسبة. آو داي لدينا، سواءً كان حديثًا أم تقليديًا، جميلٌ جدًا ويثير فضول الجميع حول الثقافة الفيتنامية.

قالت فان نغوك توي نجوين، البالغة من العمر 20 عامًا، وهي طالبة في السنة الثالثة تتخصص في الدراسات الاجتماعية بجامعة فولبرايت فيتنام ومواطنة من العاصمة القديمة هوي: "إن الآو داي يحظى بشعبية كبيرة في هوي، ولكن صورة الآو داي ليست عادية على الإطلاق، ولكنها لا تزال مميزة للغاية في كل مرة تظهر فيها".

عند وصولك إلى هوي، سترى بسهولة السياح ينتظرون عند بوابة مدرسة كوك هوك لالتقاط صور للطالبات يرتدين زيّ آو داي. وبدورهم، يرتدي السياح وأهالي هوي، من جميع الأعمار، ذكورًا وإناثًا، زيّ آو داي لالتقاط الصور في هوي.

الآو داي الأبيض والآو داي الأرجواني لشعب هوي هو شعور عميق، يظهر الارتباط بين القيم التقليدية الراسخة في فيتنام مع الروح الحديثة، مع شعب الحاضر، مثل الباب، كائن يربط بين زمنين ومكانين.

في هوي، يرتدي موظفو الخدمة المدنية، رجالاً ونساءً، زيّ "آو داي" للعمل. وفي العديد من المدن، يُشكّل الشباب والشابات مجموعاتٍ لإعادة إحياء الأزياء القديمة وأداء زيّ "آو داي" من عصورٍ مختلفة...

"إن هذا ليس مجرد خطوة إلى الأمام في المساواة بين الجنسين في الملابس، بل يُظهر أيضًا أن الشعب الفيتنامي، بغض النظر عن الجنس أو العمر، يحب ويفخر بالآو داي، وهو أحد التراثات الوطنية."

وقالت تو نجوين، التي تفتخر وتحب الثقافة الفيتنامية، إنها تشارك مع مركز الدراسات الفيتنامية (جامعة فولبرايت) في مشاريع مثل الحفاظ على موسيقى الموسيقي الراحل ترينه كونغ سون وترويجها، وتطبيق الذكاء الاصطناعي لإحياء فيلم كيم فان كيو، أول فيلم فيتنامي صدر قبل 100 عام.

إذا سُمّي تراثًا، فمن المؤكد أن جزءًا منه سيبقى موجودًا إلى الأبد. لا بد من وجود سبب لوجود التراث منذ آلاف السنين، واستمراره حتى الآن، واستمرار تسجيله.

وبما أن موسيقى ترينه لا تزال تحظى بشعبية كبيرة بين الشباب، الذين يستمتعون بها ليس فقط بسبب ألحانها وكلماتها ولكن أيضًا كعلاج "شفائي"، فإن القيم والعواطف الواردة في المنتجات الثقافية أبدية للبشرية.

يعيش الناس من جميع الأعمار حياةً مليئةً بالحب والشوق والأمل والألم. لذا، ستظل تراثاتهم القديمة تحمل قيمًا نكتشفها في الحاضر والمستقبل.

لا يقتصر الأمر على الحفاظ على الثقافة فحسب، بل يجب على الشباب استكشافها وتعزيزها بشكل مناسب للكشف عن قيم جديدة تجذب جيلهم. وقد أشار دو هواي نام، نائب رئيس رابطة طلاب فيتنام بجامعة التكنولوجيا (VNU-HCM)، وقائد طلاب مدينة هو تشي منه لعام ٢٠٢٤، إلى إنجازات المغنية الشابة فونغ مي تشي كمثال نموذجي.

انطلاقًا من جذور الأغاني الشعبية والأعمال الأدبية الكلاسيكية، حوّلت فونغ مي تشي الألحان لتصبح جذابة للغاية للشباب. عندما يرى الشباب بريق القيم الثقافية من زوايا متعددة، سيكونون أكثر استعدادًا لقبولها. فإذا كان هناك قبول، سيكون هناك اعتراف، وإذا كان هناك اعتراف، سيستمر تناقل القيم.

متحف فيتنام العسكري، وجولة ليلية في هوا لو مع سرد قصصي جديد، ووسائل إعلام جديدة تجذب العديد من الشباب للتعرف على التاريخ. "حب التاريخ والثقافة من جديد" هو أيضًا اتجاه سائد بين الشباب اليوم. مع تعدد الطرق، سيختبرون المزيد، ومن ثم سيزدادون قربًا، وسيحبون فيتنام أكثر.

قال فام كوانج فينه ونغوين نغوك ثوي في - وهما مؤسسان شابان لشركة زام ميديا ​​- الوحدة التي نفذت مشروع تغيير هوية متحف التاريخ في مدينة هوشي منه - إنهما يريان ويؤمنان بإمكانيات الآثار وأنواع الثقافة الملموسة وغير الملموسة.

ننظر إلى كل نوع من الثقافة كعلامة تجارية. علينا أن نفهم جوهر العلامة التجارية، والجمهور المستهدف والأهداف التي تستهدفها، لنعرف كيفية توسيع قاعدة عملائنا، وكيفية جذب الشباب.

عندما اخترنا المتاحف والمعالم الأثرية هدفًا إعلانيًا لنا، ظنّ بعض أصدقائنا أننا مجانين. لكننا اخترناهم إيمانًا منا بأن المتاحف والمعالم الأثرية هي جوهر الثقافة وجذورها، ونقطة انطلاق كل شيء.

نريد أن ننطلق من جذورنا، وندعو المزيد من الناس لزيارة المتاحف. اسم "زام" يُجسّد روح جيل Z المتمثلة في الجرأة على الشغف، والتفكير، والفعل، والالتزام، والعزيمة.

محتوى:

فام فو - بينه مينه - نغي فو - مينه دوك - هواي فونج

(دالة (د، س، معرف) { var js، fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]؛ إذا كان (d.getElementById(معرف)) إرجاع؛ js = d.createElement(s)؛ js.id = معرف؛ js.src = "//connect.facebook.net/vi_VN/all.js#xfbml=1&appId=769128874330419"؛ fjs.parentNode.insertBefore(js، fjs)؛ }(المستند، 'النص البرمجي'، 'facebook-jssdk'));

[إعلان 2]

المصدر: https://tuoitre.vn/ra-the-gioi-voi-viet-nam-trong-tim-20250125135211797.htm