الفنان هوو دان (في الوسط)، وهو فنان مخضرم في فن كاي لونغ (الأوبرا الفيتنامية التقليدية)، يُرشد الشباب في برنامج "اليشم الجنوبي". - الصورة: لين دوان
على الرغم من مرورها بالعديد من الصعود والهبوط، لا تزال مدينة هو تشي منه تعتبر صاحبة أقوى مشهد مسرحي في البلاد.
لقد كان المسرح جزءًا من حياتنا منذ البداية.
بعد عام 1975، عندما واجهت إعادة إعمار مدينة هو تشي منه العديد من الصعوبات في المرحلة الجديدة، ظلت الفنون المسرحية القوة الرائدة، حيث لم توفر فقط غذاءً روحياً سليماً، بل كانت أيضاً بمثابة قوة دافعة لتقوية الجيش والشعب في مسعى بناء مدينة هو تشي منه متينة.
بحسب العديد من الفنانين المخضرمين، يتطلب تحقيق ذلك إدراك رؤية القادة وتقديرهم لدور الفنون والثقافة في الحياة. وتعمل عشرات فرق مسرح "كاي لونغ" والمسرح الشفهي بنشاط ملحوظ، مما يضفي حيوية كبيرة على المشهد الفني والثقافي في مدينة هو تشي منه .
كان المجتمع الفني كبيرًا ومتنوعًا للغاية، حيث ضم فنانين انتقلوا من الشمال، وفنانين قدموا من مناطق الحرب، وفنانين محليين.
من الأوبرا الفيتنامية التقليدية إلى الدراما المنطوقة، ظهرت سلسلة من العروض التي تتميز بجودة فنية عالية وتلبي متطلبات الجمهور.
لم يسبق لمدينة هو تشي منه أن أنتجت باستمرار مثل هذه المسرحيات الممتازة والمؤثرة للجمهور، بما في ذلك بعض الأعمال الكلاسيكية التي تم عرضها وإعادة عرضها مرات لا تحصى من قبل فرق فنية مختلفة على مدى السنوات الخمسين الماضية.
يفخر المشهد المسرحي في مدينة هو تشي منه بإنتاج مسرحيات رائعة مثل "أهل الضواحي"، و"ورقة الدوريان"، و"طيور فيتنامية على الأغصان الجنوبية"، و"كيو نغويت نغا"، و"ليلة الحساب"، و"طبل مي لينه"، و"نسج الحرير بجانب الجسر"، و"الملكة الأم دوونغ فان نغا"، و"جوهرة كون سون المتألقة"، و"قصيدة الحصان"، و"إعلان فيتنام العظيم"، و"الفندق الفاخر"، و"أغنية نهر هاو"، و"نانغ زي دا"، و"دا كو هواي لانغ"، و"شجرة الدوريان المزهرة"، و"اعتراف نغوك هان"، و"نانغ هاي بن نغي "، وغيرها.
على الرغم من الصعوبات العامة، فإن جهود الفنانين والكتاب في ابتكار أعمال خالدة تستحق الثناء. وقد حظيت النسخة الملونة من مسرحية "طبل مي لينه"، التي تم ترميمها وبثها مؤخرًا على قناة HTV، بإشادة واسعة، ونالت إعجاب العديد من المشاهدين من عقود مضت، بالإضافة إلى إعجاب الجماهير الشابة اليوم، لما أبدعه فنانو تلك الحقبة.
اضطرت الفنانة الراحلة ثانه نغا إلى إعادة استخدام أزياء "آو داي" (الأزياء الفيتنامية التقليدية) القديمة لتصميم أزياء رائعة لشخصيتي ترونغ تراك والإمبراطورة دوونغ فان نغا. واستخدمت المخرجة نغو يي لينه تصميمًا مسرحيًا بسيطًا ولكنه مبتكر في مسرحية "طبل مي لينه" لتوفير التكاليف.
كان هذا الجهد الجماعي والوحدة هما ما سمح للعديد من العروض خلال هذه الفترة بالوصول إلى آلاف العروض، حيث اصطفت الجماهير لشراء التذاكر، وظلت فرق المسرح التي تقدم عروضها لمدة أسبوع كامل غير قادرة على تلبية طلب الجمهور.
يدعم الفنان Thoại Miêu المواهب الشابة بشكل وثيق في مسرحيات وبرامج مسرح Trần Hữu Trang Cai Luong. في الصورة: الفنان Thoại Miêu (يمين) والفائز بجائزة Golden Bell Nguyễn Thanh Toàn - الصورة: LINH ĐOAN
عندما تأتي إلى مدينة هو تشي منه ، عليك أن تذهب لمشاهدة مسرحية.
بعد تسعينيات القرن الماضي، بدأت مسرحيات "كاي لونغ" (الأوبرا الفيتنامية التقليدية) تعاني من صعوبات؛ إلا أن قوة جديدة مؤثرة برزت: المسرح. وقد شكّل المسرح الصغير "5B" التابع لجمعية مسرح مدينة هو تشي منه حاضنةً وفرت فرصاً لتطوير العديد من كتّاب المسرحيات والمخرجين والممثلين الموهوبين.
لقد أنتج هذا المكان مسرحيات رائعة مثل "الرأي العام"، و"في هالة الظلام"، و"حياة مسروقة"، و"عاصفة رعدية"، و"عاهرة دولية"، و"ليلة اللحن القديم"، إلخ.
تلقى العديد من الفنانين الشباب تدريبهم وطوروا مسيرتهم المهنية من خلال هذه المنصة، مما أدى تدريجياً إلى تشكيل جيل من ممثلي المسرح الذين يُعتبرون "الجيل الذهبي" لمدينة هو تشي منه بعد عام 1975، مثل ثانه لوك، وكيم شوان، وثانه هوانغ، وفيت آنه، وهونغ فان، وهونغ داو، ومينه ترانغ، وهوو تشاو، وآي نهو، وثانه هوي، وكوك ثاو...
على مدى العقود القليلة الماضية، أصبح هذا "الجيل الذهبي" ناجحًا بشكل متزايد ويواصل شغفه بالمسرح، حيث أصبحوا مديرين للمسارح وأعمدة لأكثر من اثني عشر مسرحًا رئيسيًا في مدينة هو تشي منه اليوم.
بفضل تفاني وشغف فناني المسرح، أصبح مشهد المسرح في مدينة هو تشي منه الوحيد في البلاد القادر على تقديم عروض أسبوعية. ويقرّ العديد من الزوار بأن المسرح يُعدّ "ميزة" ثقافية فريدة من نوعها في مدينة هو تشي منه .
يرغب العديد من زوار مدينة هو تشي منه في مشاهدة مسرحية ولو لمرة واحدة. وفي الوقت نفسه، اعتاد جمهور المدينة ارتياد المسارح في عطلات نهاية الأسبوع للترفيه. ولكل مسرح طابعه الخاص، مما يتيح للمشاهدين خيارات واسعة.
إذا كنت ترغب في البكاء على المآسي والحالة الإنسانية، فتوجه إلى هوانغ تاي ثانه؛ وإذا كنت ترغب في جو شبابي ومبهج، فتوجه إلى ذا جيوي تري ؛ وإذا كنت ترغب في تجربة شيء غير عادي، فتوجه إلى ثين دانغ؛ أو إذا كنت ترغب في مشاهدة مسلسل "كان يا ما كان" ، فتوجه إلى إيديكاف...
الفنانة كوي تران تدعم الممثل الشاب هوانغ هاي في مسرحية كاي لونغ "الجنرال لي فان دويت - الرجل الذي حمل تسعة أحكام بالإعدام" - الصورة: لين دوان
يسير الشباب على خطاهم.
في الذكرى الخمسين لتكريم مدينة هو تشي منه بتسميتها باسم الرئيس هو تشي منه، لا يزال المشهد المسرحي في المدينة يحافظ على مستواه الرفيع، ويظل الأكثر حيوية في البلاد، إذ يضم طيفًا واسعًا من الفنون والأساليب. ويُعطى اهتمام خاص لرعاية وتنمية الشباب، لأنه بدونهم لا يمكن للمسرح، وخاصة الفنون التقليدية، أن يستمر.
تُعدّ الفنانة ماي أويين، مديرة مسرح 5B، مرشدةً للطلاب والمخرجين حديثي التخرج، حيث تُوجّههم في أعمالهم التجريبية. وقد شهد مسرح إيديكاف نقلةً نوعيةً في إدارة المسرح، حيث بات الجيل الجديد من الفنانين يتولى زمام الأمور، من الإدارة إلى الإخراج والكتابة والتمثيل، وهم قادرون على تقديم كل شيء بدءًا من المسرحيات الترفيهية وصولًا إلى الدراما التاريخية ومسرحيات الأطفال.
تحافظ مسارح مثل هوانغ تاي ثانه، وترونغ هونغ مينه، وهونغ فان على مراكز تدريب، مما يضيف مواهب شابة إلى جميع الجوانب الإبداعية تقريبًا.
في مجال كاي لونغ (الأوبرا الفيتنامية التقليدية)، لا يكتفي مسرح تران هو ترانغ بأخذ مكانة رائدة فحسب، بل تتولى وحدات اجتماعية أخرى أيضاً طواعية مهمة تدريب وإيجاد المواهب الشابة، ليس فقط لتلبية الطلب على الفنانين لمسارحها الخاصة ولكن أيضاً للمساهمة في الطاقة الشبابية لمسرح مدينة هو تشي منه .
في مجال الأوبرا الفيتنامية التقليدية (هات بوي)، يثبت الممثلون الشباب في مسرح الأوبرا التقليدية بمدينة هو تشي منه ديناميكية كبيرة من خلال التعاون مع المنظمات للترويج لفن هات بوي في أماكن مختلفة؛ والمثير للدهشة أنه يمكن حتى إدخال هات بوي إلى ... الحانات!
يُظهر المشهد المسرحي في مدينة هو تشي منه حيويةً وقدرةً على التكيف مع العصر. ورغم وجود مخاوف بشأن تراجع بعض الفنون، إلا أن الواقع يُشير إلى أن فناني المسرح في مدينة هو تشي منه لا يبدو أنهم يستسلمون أبدًا.
لطالما حرص قادة مدينة هو تشي منه على تهيئة أفضل الظروف الممكنة، مما يجعلها أرضاً خصبة للفنانين لإطلاق العنان لإبداعهم.
الممثلة ثانه ثوي في مسرحية "قرية اللصوص" على مسرح إيديكاف - صورة: لينه دوان
حظي المشهد المسرحي في مدينة هو تشي منه باهتمام بالغ في السنوات الأولى التي تلت عام 1975. وقد صرّحت الممثلة كيم كوونغ لصحيفة "توي تري" بأنها كانت تناقش مشاكلها المتعلقة بالنصوص أو الإخراج المسرحي مع المسؤولين، الذين كانوا يستمعون إليها باهتمام ويساعدون الفنانين في إيجاد الحلول. وكان هذا التفاني هو ما أدى إلى ما يعتبره العاملون في هذا المجال العصر الذهبي للمسرح في مدينة هو تشي منه مباشرةً بعد عام 1975.
تُولي مدينة هو تشي منه اهتماماً بالغاً بالمسرح، فهي لا تُهيئ فقط بيئةً مواتيةً للفنانين للتطور، بل شهدت مؤخراً مسابقتين مسرحيتين نظمتهما المدينة حظيتا بتقدير كبير وثقة المختصين في هذا المجال. وهما مهرجان هو تشي منه المسرحي ومسابقة تران هو ترانغ كاي لونغ لمواهب التمثيل المسرحي.
لطالما كان العثور على مؤلفين ومخرجين وممثلين شباب في مجال الأوبرا الفيتنامية التقليدية (هات بوي) أمرًا بالغ الصعوبة. ومؤخرًا، قام المخرج تران نغوك جياو، رئيس جمعية مسرح مدينة هو تشي منه ، بتدريب الشباب مباشرةً على مسرحية "هين ثان" من خلال تكليف ثلاثة شباب من المسرح - ثانه بينه، ونغوك جياو، وباو تشاو - بإخراجها معًا، ثم قام بتدريبهم كنوع من التدريب العملي المباشر. وقد تركت مسرحية "هين ثان" انطباعًا قويًا بأسلوبها الشبابي المميز.
لقد أثبت تعليم الشباب من خلال العروض المسرحية فعاليته، حيث تطوع عدد كبير من المخرجين المخضرمين والموهوبين ليصبحوا معلمين، مثل المخرج هوا ها، والكاتب المسرحي هوانغ سونغ فييت مع مسرح داي فييت، والمخرج لي نغوين دات مع مسرح سين فييت، والفنان هوو كوك مع فرقة هوينه لونغ...
المصدر: https://tuoitre.vn/san-khau-dac-san-van-hoa-cua-tp-hcm-20260429094504988.htm
تعليق (0)