ويضيء المسرح بالعديد من المسرحيات السياسية.

لطالما اعتُبرت المواضيع السياسية على المسرح صعبة البيع. إلا أن بعض المسارح جددت هذا النوع من المواضيع وحققت نتائج ملموسة.

في الآونة الأخيرة، كان هناك زيادة كبيرة في ظهور الأعمال السياسية ذات الطابع الجاد والتي لا تتمتع بقيمة أيديولوجية عالية فحسب، بل وتلبي أيضًا احتياجات الترفيه.

انطباع جميل من تقنيات العرض

ومن الأمثلة الواضحة على ذلك مسرحية "الرفيق" (تأليف لي ثو هانه، وإخراج الفنان الشعبي تران نغوك جياو، وكووك ثينه) التي أثارت لدى الجمهور الكثير من المشاعر بفضل أسلوبها المسرحي الفريد، حيث خلقت العديد من المشاعر حول قصة الرفاق الذين كانوا شجعاناً في ساحة المعركة ولكنهم واجهوا حقائق قاسية في زمن السلم عندما كان المال يهيمن على ضمائرهم.

مشهد من مسرحية "لو كنتُ حيًا" لمسرح هونغ هاك. (تصوير: هوانغ ثوان)

تأثر الكثير من الجمهور حتى البكاء من ثبات أعضاء الحزب الذين حافظوا على مواقفهم السياسية ، وكانوا قدوة لأبنائهم. ورغم أن هذا الموضوع يُروج للمُثُل الثورية، إلا أن المسرحية، تحت إشراف الكاتبة الموهوبة لي ثو هانه والمخرجة الفنانة الشعبية تران نغوك جياو وكووك ثينه، لم تكن جافة، بل اتسمت بالواقعية، مليئة بمشاعر غير عادية.

شاهد السيد لي جونج نام، رئيس جمعية مسرح بوسان - كوريا، المسرحية مرتين وقرر دعوة مسرحية "الرفيق" إلى كوريا لعرضها في مهرجان بوسان المسرحي في عام 2025.

على نحو مماثل، يُقدّم مسرح ترينه كيم تشي مسرحيتين هما "أمّتان" (تأليف لي ثو هانه، وإخراج الفنانة الشعبية ترينه كيم تشي) و"يوم أي كونغ تروي" (تأليف نجوين خانج تشين، وإخراج الفنانة الشعبية ترينه كيم تشي)، واللتان أضفتا لمسةً جديدةً على هذا المسرح، منذ عرض مسرحية "طموح الغد" (تأليف تران فان هونغ، وإخراج الفنانة الشعبية تران مينه نغوك). وقد حاز النص على جائزة "أ" في حملة الكتابة التي أطلقتها مدينة هو تشي منه تحت شعار "حب واحد للأبد". وقد لاقت المسرحيات الثلاث استحسانًا كبيرًا، مما يُثبت جزئيًا التأثير القوي للأعمال الدرامية على الحياة المسرحية في مدينة هو تشي منه.

أشار الخبراء إلى أن المسرحيات الثلاث تُقدم منظورًا جديدًا لشعب اليوم، إذ يسترجع الماضي، ويحوّل الفخر والروح الثورية إلى قوة دافعة للمساهمة في بناء بلدٍ متقدمٍ باستمرار. لا تقتصر المسرحيات الثلاث على محتوى دعائي قوي فحسب، بل تتضمن أيضًا تفاصيل واقعية ببراعة، تُضفي ضحكًا بسيطًا وصادقًا، مما يُساعد الجمهور على التعاطف بسهولة وإقناع المشاهدين عند متابعة الشخصيات طوال المسرحية.

"إن الأمر يتعلق قبل كل شيء بالاستكشاف الإبداعي في تقنيات الإخراج، وخلق جاذبية للمسرحيات السياسية التي لم تعد جافة ودعائيّة، بل لها حياة فريدة للغاية، تزدهر على المسرح اليوم" - علق الفنان المتميز كا لي هونغ من وجهة نظر عضو مجلس الفنون - إدارة الثقافة والرياضة (VH-TT) في مدينة هوشي منه.

ترك مسرح الدراما في مدينة هو تشي منه، بمسرحيته "التطلع إلى السلام " (تأليف نغوك تروك، إخراج الفنان الشعبي تران نغوك جياو)، انطباعًا رائعًا في مهرجان مسرح مدينة هو تشي منه، مقدمًا على خشبة المسرح موضوعًا سياسيًا آخر بسيطًا ولكنه هادف. في السابق، حاز مسرح الدراما على خشبة المسرح الصغيرة في مدينة هو تشي منه على جائزة الإبداع، بمسرحيته "آثار الماضي" (تأليف نجوين ثانه بينه، إخراج الفنان الشعبي تران مينه نغوك)، ولم يقتصر عرضه على مسرح "5ب"، بل نظّم أيضًا أكثر من 100 عرض في المراكز الثقافية والهيئات والمؤسسات والمنظمات والمدارس... مقدّمًا خدماته لجمهور من مختلف الأعمار. أما مسرح هونغ هاك، فقد عرض لأول مرة مسرحية "لو كنت لا أزال على قيد الحياة" (تأليف فيت لينه، إخراج فيت لينه، لي تشي نا) في دار الشباب الثقافية، والتي عكست أيضًا منظور الكاتب الجديد تمامًا للحرب.

فيما يتعلق بوحدات الفن الاجتماعي في الأوبرا الإصلاحية ومسرح تران هو ترانج، فقد خلق الموضوع السياسي في الآونة الأخيرة جاذبية مستمرة من خلال مسرحيات مثل: "المرجان الأحمر"، "سونج هاو ريفر هو"، "الناس على مشارف المدينة"...

في المستقبل القريب، ستقوم المخرجة الشابة تران نغوك نها ثي بإخراج مسرحية "دموع الحب العميق" للكاتب هوانغ سونغ فييت، والتي تتناول أيضًا موضوعات سياسية، والتي سيتم عرضها لأول مرة في مسرح تران هو ترانج بعد أن تعلن هذه المخرجة عن تخرجها من الجامعة في كلية الإخراج.

الارتقاء بالفن

علّق الفنان الشعبي تران مينه نغوك قائلاً: "إن تجديد المسرح السياسي، وتحويل نص ذي موضوع جافّ في ظاهره إلى مسرحيةٍ تُلامس الحياة، يُمثّل تحديًا للارتقاء بالمستوى الفني لمسرح مدينة هو تشي منه الحالي. إن بذل كل ما في وسعنا لضمان استمرار المسرح في إيجاد نهجٍ مختلفٍ وجذاب، لا يتطلب استثمارًا جادًا وشاملًا في الإخراج فحسب، بل يتطلب أيضًا ابتكارًا في أساليب العمل".

يسعدني كثيرًا أن المسرحيات والأوبرا الإصلاحية هي دراما حول الحرب والثورة وسكان المدينة في بناء المناطق الحضرية الجديدة، بما في ذلك القصص التي تدور حول خط المترو الجديد في المدينة الذي بدأ التشغيل للتو، مثل مسرحية "التطلع إلى الغد"، وقد حظيت العديد من المسرحيات باستقبال حماسي من الجماهير من جميع الأعمار.

"إنها علامة جيدة وتُظهر أن الجمهور لا يحب الضحك بالموضوعات الترفيهية فحسب، بل يحب أيضًا التأمل في وجهات النظر الحقيقية والجيدة والجميلة حول مجتمع اليوم في مدينة متحضرة وحديثة وحنونة" - حلل الفنان الشعبي تران مينه نغوك.

في الواقع، ووفقًا للفنان الشعبي نجوين ثي ثانه ثوي، نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هو تشي منه، يُعدّ التواصل والترويج عاملًا مهمًا لجذب انتباه الجمهور. وفي الوقت الحالي، تبذل وحدات الفنون العامة والخاصة جهودًا لبناء فريق إعلامي محترف، مما يُسهم في انتشار الأعمال على نطاق واسع. وبعد نجاح مهرجان مسرح مدينة هو تشي منه، ستُنظّم إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هو تشي منه عروضًا للترويج للأعمال الحائزة على جوائز، مما يُقرّب المسرح ذي المواضيع السياسية من الجمهور.

وفقًا للفنان المتميز لي ثين، لا تزال المواضيع السياسية على مسرح الدراما والأوبرا الإصلاحية تحظى بمكانة خاصة في قلوب الجمهور. قد لا يكون الجمهور الشاب على دراية بها، ولكن بعد مشاهدة الدراما/الأوبرا الإصلاحية لفترة، سيجدها مثيرة للاهتمام. وهذا يُظهر مسؤولية والتزام الفنانين تجاه مسرح مدينة هو تشي منه.

تعتقد الفنانة الشعبية ثواي ميو أن القصص السياسية التي تُروى من خلال عرض وحدات فنية قد اجتذبت جمهورًا واسعًا، بل وحققت إيرادات عالية، وهذا دليل واضح. وأضافت: "الأهم من ذلك هو أن المسارح ووحدات الفن، العامة والخاصة، بحاجة إلى توجيه من الدولة لمواصلة تأليف وعرض الأعمال السياسية. برأيي، لا يقتصر دور الرعاة والشركات على تقديم الدعم المالي فحسب، بل يمكنهم أيضًا نشر الأعمال على نطاق واسع بين الجمهور من خلال رعاية العروض ودعم تنظيم الجولات الدعائية... كما فعلت مسرحية "آثار قديمة".

المشكلة الآن هي كيف نجعل المسرح السياسي لا يخدم أغراضًا سياسية فحسب أو ينتظر فقط المهرجانات والعروض لتضيء، بل يكون أيضًا قادرًا على الجمع بشكل متناغم بين القيم الفنية واحتياجات الترفيه لجمهور من العديد من الأعمار؟

وقال الفنان الشعبي ثانه ديين، لحل هذه المشكلة، يجب أن تكون هناك حلول محددة لجذب وتدريب المؤلفين الشباب، وخلق فرص لأولئك القادرين على خلق أعمال مسرحية للمشاركة في المعسكرات الإبداعية التي تنظمها جمعية مسرح مدينة هوشي منه.

ومن ثم، فهو لا يلبي فقط متطلبات المحتوى النصي الذي يتمتع بقيمة أدبية عميقة، بل يقدم أيضًا تجارب مثيرة للاهتمام من وجهة نظر شباب اليوم بحيث تصبح المسرحيات السياسية جذابة بدرجة كافية للجمهور.

المصدر: https://nld.com.vn/san-khau-sang-den-voi-nhieu-vo-chinh-luan-196250225210246148.htm