طريقة فريدة للكتابة على المسرح الموسيقي

فو توان شوان ثانه، فنان خطّاط يبلغ من العمر 26 عامًا، اختار أسلوبًا نادرًا ما يتبعه الناس. كما أن طريقته في نشر فن الخط جريئة جدًا.

ل تأخذ شكل الحروف

بعد عامين فقط، سيحتفل فو توان شوان ثانه (الذي يعمل ويقيم حاليًا في مدينة هو تشي منه) بمرور 20 عامًا على مسيرته في فن الخط. في يونيو 2022، أتيحت لي فرصة مشاهدة ثانه وهو يرقص بالقلم في قاعة جمعية باخ فييت في هوي آن (المعروفة سابقًا باسم كوانغ نام ، والآن هوي آن وارد، مدينة دا نانغ) ضمن برنامج "هوي آن نوستالجيا " احتفالًا بالذكرى السنوية الخامسة عشرة لانطلاقته في عالم الكتابة. قصة ثانه في فن الخط بعد ثلاث سنوات تحمل الكثير من الدلالات، لا سيما رحلته في بناء أساس نظري وممارسة للخط الفيتنامي.

على الرغم من أنه يبلغ من العمر 26 عامًا، أمضى Xuan Thanh 18 عامًا في رحلته الفنية.

الصورة: SX

يقول كثير ممن شاهدوا خطي: ​​النص الفيتنامي حديث، لكن روح الخط تقليدية. لذلك، وحسب الذوق الجمالي، ينقسم المشاهدون إلى مدرستين فكريتين متعارضتين.

الأشخاص الحنينون الذين يحبون قراءة اللوحات الجدارية والألواح الأفقية المطلية والجمل المتوازية وما إلى ذلك، عندما يقفون أمام خط شوان ثانه، سوف يشعرون بالتأكيد أن كتابته تحمل أنفاس وضربات هان نوم القديمة، على الرغم من أنه من الصعب بعض الشيء التعرف عليه، ولكن يمكن قراءته بالكامل وله معنى واضح.

انجذب ثانه إلى فن الخط منذ أن كان في الثامنة من عمره. لم يبحث عن معلم محدد، بل اختار التعلم من أجيال سابقة عديدة، بانتقائية. وبينما كان يدرس بنفسه ويجد أسلوبًا كتابيًا شغوفًا به، استغرق الأمر سبع سنوات (2015) ليُكوّن أسلوبه الخاص في الخط. وهو أسلوب كتابة يستخدم صورة الكلمات.

خط يد شوان ثانه الرشيق

الصورة: SX

"لكي يلائم الجيل الشاب، أعتقد أن فن الخط يجب أن يتسم بطابع عصري وشخصية قوية. كتابتي ليست مجرد كتابة عادية، بل تتميز بلمسات إبداعية ومتنوعة، تُبدع أعمالاً فنية لا تُقرأ فحسب، بل تُنظر إليها وتُتأمل فيها أيضاً"، هذا ما قاله ثانه.

بصفته شخصًا درس التصميم في جامعة الفنون الجميلة في مدينة هو تشي منه، ويعمل حاليًا مغنيًا مستقلًا، قال ثانه إن مجالاتٍ تبدو غير ذات صلة، لكنها في الواقع تتكامل بطريقةٍ مثيرة للاهتمام. فإذا كان التصميم يمنح خط ثانه فصلًا فريدًا، فإن الموسيقى تجعل خطه يتألق على المسرح، بحيث تُصبح كل أغنية شكلًا جديدًا من أشكال الترويج والنشر.

قال ثانه: "قدّمتُ ذات مرة أغنية "جولة واحدة من فيتنام" واستخدمتُ فرشاةً لكتابة الحروف على المسرح. كان الجميع يتابع كل ضربة، وعندما انتهت، ظهرت كلمتا "فيتنام"، مما زاد من فخر البلاد وشعبها الفيتنامي". وفي عروض موسيقية أخرى، اختار أيضًا حروفًا مناسبة وكتبها أمام الجمهور.

بناء "إطار" للخط العربي الوطني

يعد التصميم والغناء شغفين عظيمين كما أنهما يشكلان أيضًا وسيلة داعمة لـ Vo Tuan Xuan Thanh للوصول إلى هدف أعلى في مسيرته المهنية في الخط: بناء "أساليب" للخط الفيتنامي.

يستخدم الخط النص الفيتنامي لكنه لا يزال يتمتع بالميزات الكلاسيكية للخط القديم.

الصورة: SX

ينبهر الشباب بأسلوب الخط الجديد للخطاط شوان ثانه.

الصورة: SX

خط كووك نجو بأسلوب خط هان نوم من تصميم شوان ثانه

الصورة: SX

لا يزال الكثيرون لا يدركون تمامًا أن للغة الوطنية "قانونًا"، بل هي نسخة من نص. لا أعتقد ذلك. إذا عرفنا كيف نتعلم ونورث ونطور اللغة الوطنية على أساس خط هان-نوم، ممزوجًا بالقيم الجمالية والجمالية للأدب والفن، فسيكون مجالًا يجمع بين "القانون" والطابع الدولي، على غرار الخط الياباني الذي يستخدم أحرف هان، ولكنه يتميز بخصائصه الفريدة، كما قال ثانه.

لهذا السبب، يُحافظ ثانه دائمًا على الخطوط العمودية والأفقية والأفقية، وهي الخطوط الأساسية في الخط الصيني. وقد أحكم سيطرته على الخط الفيتنامي ذي الخطوط المنحنية المتعددة عند استخدامه في الخط بنسب معتدلة. وقد أدمج ثانه بمهارة الخطوط الكلاسيكية للخط الصيني في النص الفيتنامي، وهي أيضًا وسيلة لتعزيز وظيفة قلم الفرشاة.

خلال عملية البحث، واجه ثانه إحدى أكبر الصعوبات التي واجهها، وهي الفرق بين الصور التوضيحية (حروف الهان) والحروف الصوتية (كوك نجو). ووفقًا لثانه، غالبًا ما تكون حروف الهان-نوم ذات بنية مربعة، بينما تختلف أطوال حروف كوك نجو وتُكتب أفقيًا، مما يُصعّب تطبيق فن الخط.

يقدم فو توان شوان ثانه الخط الذي ألفه

الصورة: SX

شوان ثانه يؤدي فن الخط على خشبة المسرح الموسيقي

الصورة: SX

هدوء سلوك الخطاط شوان ثانه

الصورة: SX

الصعوبة الثانية هي أن خط كووك نغو مبني على الجماليات الفيتنامية، دون نظام نظري مسبق. تتميز اللغة الفيتنامية بحروف طويلة وقصيرة، لذا فإن ترتيبها منطقيًا، دون أي اختلاف في المسافات، أمر بالغ الأهمية. يشكل بناء الجملة 60-70% من جمال أي عمل خطي. ومع ذلك، يجب أن يكون تنوع الكتابة ضمن الإطار المسموح به لخط كووك نغو، وألا يكون مبالغًا فيه، مما قد يؤدي إلى تعقيد الحروف الفيتنامية وصعوبة قراءتها وتشوهها. لحسن الحظ، درستُ التصميم، لذا لديّ ميزة في ترتيب الحروف بحيث تكون جمالية ومتوافقة مع الأعراف، كما قال ثانه.

إن نجاح الخطاط شوان ثانه يكمن في استخدامه للضربات التصويرية لكتابة المحاكاة الصوتية.

الصورة: SX

كلمة داو مع بيتين مشهورين من قصيدة نجوين دين تشيو

خط كووك نجو بأسلوب خط هان نوم من تصميم شوان ثانه

الصورة: SX

لعلّ أعظم نجاحاته هو حبّ كباره وقبولهم له. تعاون وأجرى أبحاثًا مع لو ثانه هاي، ودانغ هوك، ومي لي، وثانه سون، ومينه هوانغ، وهوا نغييم مراتٍ عديدة. ويفخر ثانه أيضًا بأنه درّب ودرّب خلال السنوات العشر الماضية العديد من الطلاب، أكبرهم سنًا يتجاوز الستين، وأصغرهم سنًا يبلغ السابعة عشرة. وفي عام ٢٠٢٧، بمناسبة الذكرى العشرين لدراسته فن الخط، يعتزم نشر أول كتاب له عن الخط الفيتنامي. قال ثانه: "أتمنى دائمًا أن أضع الأساس النظري الأبسط والأكثر منطقية للخط الفيتنامي، الذي لا يزال في بداياته". (يتبع)

المصدر: https://thanhnien.vn/doc-chieu-thao-chu-tren-san-khau-am-nhac-185251017221841539.htm