توفي الفنان تران فان زام، المعروف بـ"عبقري" الكمان ذي الوترين، مساء يوم 6 أغسطس/آب عن عمر ناهز 39 عاما بسبب مرض السرطان، بحسب معلومات من عائلته.
ستُشيع جنازة الفنان الساعة 2:20 مساءً يوم 7 أغسطس في منزله الخاص بقرية هام هي، بلدية كونغ لاك، مقاطعة تو كي، مقاطعة هاي دونغ . وستُقام مراسم التأبين الساعة 8:10 مساءً من نفس اليوم، وسيُدفن في مقبرة قرية هام هي الشعبية.
الفنان إرهو تران فان شام هو مؤسس مجموعة Net Erhu، التي تقدم عروضها في شارع المشاة في بحيرة Hoan Kiem.
قال الموسيقي نجوين كوانغ لونغ إن تران فان شام أخفى مرضه حتى لم يعلم به إلا القليل من أصدقائه. على مر السنين، انشغل الفنان بالعديد من العروض الكبيرة والصغيرة، حيث كان يصطحب طلابه أسبوعيًا للعزف في شارع المشاة ببحيرة هوان كيم في هانوي .
يقول الموسيقي كوانغ لونغ: "عزف زام مميز للغاية، مُسكر، كالمُدمن على الكحول، في حالة ذهول، ينسى كل شيء آخر. بالنسبة لي، زام عبقري في العزف على الإرهو".
قال الموسيقي نجوين كوانج لونج، إن تران فان شام يعزف جميع الأنواع، من الأغاني الشعبية الفيتنامية إلى الأغاني الكلاسيكية، والأغاني الفيتنامية القديمة والجديدة، والأغاني العالمية... باستخدام الإرهو.
مهما كان أسلوبه أو نوعه الموسيقي، يبقى زام هو زام، فصوته دائمًا يحمل طابعًا "مُسكرًا ومُجنونًا". من وجهة نظري، يُعتبر زام وحشًا في عالم الإرهو الفيتنامي في عصرنا الحالي.
رغم أننا لسنا مقربين، إلا أننا نعرف بعضنا منذ أكثر من عشرين عامًا لأننا درسنا في نفس معهد الموسيقى وسكنّا في نفس السكن. طوال هذه الفترة، لم نلتقِ إلا نادرًا في الفنون من خلال العروض.
أنا أحترم موهبة زام. ليس أنا فقط، بل أيضًا إخوتي وأصدقائي الموسيقيون الذين يعرفونه، جميعهم تقريبًا يحترمون عزفه الموسيقي،" اعترف الباحث.
لم يتمكن المغني مينه كوان من إخفاء صدمته عندما سمع الأخبار السيئة، لأنه كان يتحدث للتو مع زميله الأصغر.
أرسلتُ لك مؤخرًا أغنيةً لتسجيلها، وما زلنا نتبادل الرسائل، لكننا سمعنا نبأ رحيلك. وداعًا، أيها الموهبة الموسيقية الفيتنامية الفذة، وأستاذٌ للعديد من فناني المستقبل الشباب. ارقد بسلام يا تران فان شام!
ينعى الموسيقي تران مان هونغ الفنان تران فان شام - عازف إرهو فيتنامي موهوب.
أتذكر اليوم الذي درّستُ فيه السولفيج للصفّ العرقي، كان تران فان شام أذكى طالب في ذلك الصف. كان لشام آذانٌ حساسةٌ للغاية، آذان فنانٍ وُلِدَ ليعزف موسيقى احترافية.
بعد ذلك، دعوتُ شام للعزف والتسجيل مراتٍ عديدة... فكنا ننادي بعضنا البعض كزملاء. أتمنى أن تستقر روحه قريبًا في عالم السلام،" عبّر الموسيقي تران مانه هونغ.
يُعرف تران فان زام بأنه "عبقري" الكمان ذي الوترين.
وُلِد تران فان شام عام ١٩٨٤ في تو كي، هاي دونغ. في سن السابعة، ذهب إلى هانوي لدراسة الموسيقى الابتدائية في معهد هانوي للموسيقى (المعروف الآن باسم الأكاديمية الوطنية الفيتنامية للموسيقى). بعد ذلك، التحق بالمدرسة الثانوية، ثم بالجامعة.
بعد تخرجه، بقي في الأكاديمية للتدريس. فاز بالجائزة الثانية في مسابقة إرهو الدولية لعام ٢٠١٢ في شنغهاي (الصين).
يُعرف تران فان زام أيضًا بأنه فنان يقبل الابتكار لإضفاء الحداثة على الموسيقى.
في عام ٢٠٠٥، انضم إلى فرقة الجاز الشمالية، ليصبح العازف الثاني في الأوركسترا الحديثة. فازت هذه الفرقة بجائزة أفضل ستة أقراص ذهبية في حفل توزيع جوائز الموسيقى لعام ٢٠٠٥.
كما جدد الفنان العديد من الأغاني مثل "صوت المدقات على سنجاب بوم بو" (شوان هونغ)، "أشعل النار يا صغيري" (هوي دو) بتأثيرات فريدة.
ترتبط العديد من الأغاني العالمية، التي قام الفنان تران فان شام نفسه بإعادة مزجها لتتناسب مع الإرهو، باسمه في كل جولة.
[إعلان 2]
مصدر
تعليق (0)