رقمنة التراث في هانوي:

إلى جانب مجرد أرشفة الوثائق، تعمل العديد من البلديات والأحياء في هانوي تدريجياً على دمج التراث في الفضاء الرقمي باستخدام رموز الاستجابة السريعة والخرائط الرقمية والبيانات ثلاثية الأبعاد والواقع الافتراضي. من قرى الحرف اليدوية في الضواحي إلى المناطق الحضرية المركزية، تفتح رقمنة التراث آفاقاً جديدة: الحفاظ على القيم الثقافية ونشرها وتحويلها إلى موارد للتنمية.

يستمتع السياح بجولة "جوهر الفلسفة" الليلية في مجمع معبد الأدب - الجامعة الوطنية. الصورة: خان هوي.

إعطاء التراث "حياة جديدة".

وسط التحول الرقمي الواسع النطاق الذي يشهده العديد من القطاعات، بدأت مواقع التراث الثقافي في العديد من بلديات وأحياء هانوي تشهد "حياة جديدة" في البيئة الرقمية. وقد تم استبدال السجلات الورقية والوثائق المؤرشفة يدويًا والتقاليد الشفوية، وسيتم استبدالها تدريجيًا، بقواعد البيانات الإلكترونية والصور ثلاثية الأبعاد ورموز الاستجابة السريعة والمنصات الإلكترونية.

تُعتبر منطقة با دينه من المناطق الرائدة في رقمنة المواقع التراثية بشكل متكامل، رابطةً بين الحفاظ على التراث وتعزيز القيم الثقافية. وقد أطلقت المنطقة "خريطة رقمية للمواقع التراثية" مُدمجة في تطبيق "ماي با دينه". يتيح هذا النظام للمستخدمين البحث عن معلومات حول المواقع التراثية، وتحديد الوجهات، والاستماع إلى شروحات آلية، واستكشاف مساحات الواقع الافتراضي بزاوية 360 درجة، والوصول إلى مسارات مقترحة لاستكشاف المواقع التراثية. ولا يقتصر الأمر على رقمنة الوثائق، بل تُنفذ المنطقة أيضًا مشروعًا لرقمنة التراث الغذائي ، من خلال إنشاء قاعدة بيانات رقمية للأطباق المميزة، وإضافة رموز QR لتوضيح أصولها، بهدف ربط الثقافة بالسياحة والصناعات الإبداعية.

أصدرت اللجنة الشعبية لبلدية تشوين ماي الخطة رقم 235/KH-UBND لتنفيذ مشروع رقمنة الآثار والتراث الثقافي غير المادي بحلول عام 2026. وبموجب هذه الخطة، ستراجع البلدية جميع الآثار الأربعة على المستوى الوطني، والعشرة على مستوى المدينة، و71 أثرًا آخر مُدرجًا في السجل، وذلك لإنشاء ملفات رقمية، وتحديث الصور، والأفلام الوثائقية، والبيانات الممسوحة ضوئيًا، ورموز الاستجابة السريعة (QR) لاسترجاع المعلومات. كما ستوجه البلدية جهودها نحو تطبيق تقنيات الواقع المعزز/الواقع الافتراضي، وبناء نماذج ثلاثية الأبعاد وخرائط رقمية للآثار النموذجية. ولن تقتصر عملية الرقمنة على الآثار المادية فحسب، بل ستشمل أيضًا التراث غير المادي. وسيتم حصر وتسجيل وتخزين جميع المهرجانات التقليدية الستة والعشرين، والحرف اليدوية التقليدية الخمس، ولعبة "سحب المنجم" في قرية نغاي خي رقميًا، وذلك للحد من خطر اندثارها.

في بلدية بينه مينه، تتولى إدارة الثقافة والشؤون الاجتماعية في البلدية إعداد مشروع رقمنة المواقع التراثية. ووفقًا لـ نغوين ثي ثوي ترينه، المتخصصة في إدارة الثقافة والشؤون الاجتماعية في بلدية بينه مينه، فقد كانت أرشفة المواقع التاريخية في السابق تعتمد بشكل أساسي على الأساليب التقليدية. وتعمل البلدية حاليًا على وضع خطة طويلة الأجل للفترة 2026-2030 بهدف رقمنة جميع المواقع التاريخية في المنطقة. ولتجنب تداخل التنفيذ أو الاضطرار إلى البدء من جديد، تركز البلدية على إنجاز الخطوات التأسيسية، مثل: المراجعة، والجرد، وجمع الوثائق، وتوحيد المحتوى، قبل تطبيق الحلول التقنية بشكل شامل.

وضعت بلدية ثانه تري خطة وخارطة طريق لرقمنة الآثار التاريخية في المنطقة. وقد اختارت ثانه تري نهجاً يتناسب مع الواقع المحلي، حيث أولت الأولوية للحفاظ على الذاكرة الثقافية للوطن، ودعم السكان والجيل الشاب في الوصول إلى التاريخ المحلي من خلال الوسائل الحديثة.

من السمات الشائعة في العديد من البلديات والأحياء في هانوي اليوم أن التحول الرقمي لا يُنفذ بشكل عفوي، بل يُحضّر له بشكل منهجي، بدءًا من بناء قاعدة بيانات، وحصر التراث، وتوحيد المعلومات، وصولًا إلى وضع خارطة طريق للاستثمار في التكنولوجيا والموارد البشرية. ومع ذلك، يبقى التحدي الأكبر هو نقص موارد الاستثمار والقوى العاملة المهنية المؤهلة.

تحسين فعالية إدارة التراث والترويج له.

بحسب نغوين ثانه تونغ، نائب رئيس قسم الثقافة والشؤون الاجتماعية في حي با دينه، فإن رقمنة المواقع التاريخية والتراثية تُسهّل على الناس الوصول إليها، وتُحسّن في الوقت نفسه كفاءة إدارة التراث والترويج له. وستكون الرقمنة فعّالة عند تطبيقها بشكل متزامن، يربط بين الحفاظ على التراث والتجربة، وبين البيانات واستغلال القيم الثقافية. ويُعدّ هذا درسًا قيّمًا للبلديات والأحياء الأخرى للاستفادة منه في عملية رقمنة تراثها.

تضم هانوي حاليًا ما يقارب 10,000 موقع تراثي متنوع. وفي هذا السياق، لم يعد التحول الرقمي خيارًا، بل ضرورة للحفاظ على القيم الثقافية وتعزيزها. ووفقًا للسيدة فام ثي لان آنه، رئيسة قسم إدارة التراث في إدارة الثقافة والرياضة في هانوي، فإن هدف المدينة على المدى البعيد هو رقمنة جميع مواقعها التراثية. ومع ذلك، ونظرًا للعدد الهائل، يتطلب التنفيذ خارطة طريق واضحة وأولويات محددة، لا سيما فيما يتعلق بالتراث غير المادي المعرض لخطر الاندثار، وأهم المواقع التراثية في العاصمة. وأضافت السيدة فام ثي لان آنه: "لا يقتصر التحول الرقمي على تخزين البيانات فحسب، بل يفتح أيضًا آفاقًا جديدة لابتكار منتجات ثقافية في مجالات الفنون البصرية، والفنون الأدائية، والسياحة الثقافية. وبذلك، لن يكون التراث مجرد ذكرى للماضي، بل سيصبح موردًا اقتصاديًا للحاضر".

يؤمن نغوين ثي سون، المحاضر في كلية العلوم والفنون متعددة التخصصات (جامعة فيتنام الوطنية، هانوي)، بأن التراث يمكن أن يصبح مورداً اقتصادياً قيّماً إذا ما تم وضعه في بيئة رقمية. ففي العديد من الدول، مثل كوريا الجنوبية والصين، أتاحت التكنولوجيا الرقمية تجارب ثقافية جديدة، لا سيما في مجالي المتاحف والفنون متعددة الوسائط.

في الواقع، في العديد من البلديات والأحياء في هانوي، تُحدث رقمنة التراث تحولاً في مفهوم الحفاظ عليه: من الحفظ إلى النشر، ومن الصون إلى استغلال القيمة. عندما تُربط التكنولوجيا بفعالية بالثقافة والإبداع، لن يبقى التراث حبيس الأرشيفات، بل سيصبح مورداً جديداً لتنمية العاصمة.

المصدر: https://hanoimoi.vn/so-hoa-di-san-tai-ha-noi-dua-ky-uc-van-hoa-thanh-nguon-luc-phat-trien-815028.html