ما هي فترة تنفيذ العقد؟
وفقًا لأحكام البند 1، المادة 12 من التعميم 22/2024/TT-BKHĐT:
...فترة تنفيذ العقد (تحسب من تاريخ سريان العقد إلى تاريخ استكمال الأطراف لالتزاماتها المنصوص عليها في العقد) ...
بمعنى آخر، مدة تنفيذ العقد هي المدة الزمنية المحسوبة من تاريخ نفاذ العقد قانونيًا حتى تاريخ استيفاء طرفي العقد لجميع الالتزامات والمسؤوليات المنصوص عليها فيه. هذا يعني أن مدة تنفيذ العمل الرئيسي لا تُحسب فقط، بل تشمل أيضًا مدة استكمال الإجراءات والقبول والسداد والالتزامات الأخرى ذات الصلة.
ما هو وقت تنفيذ حزمة العطاءات؟
حتى الآن، لا يتضمن القانون لوائح محددة بشأن مدة تنفيذ حزمة العطاءات. ومع ذلك، يُمكن للشركات فهمها على النحو التالي: "مدة تنفيذ حزمة العطاءات هي الفترة الزمنية المحسوبة من تاريخ نفاذ العقد إلى تاريخ إتمام جميع الالتزامات التعاقدية التي يتعين على المقاول الوفاء بها، بما في ذلك التسليم والاستلام، وفقًا لأحكام وثائق المناقصة والعقد المُوقّع".
بمعنى آخر، هذا هو الموعد النهائي الذي يجب على المقاول الالتزام به لإنجاز الحزمة في الموعد المحدد كما هو مُلتزم. وغالبًا ما يُحدد هذا الموعد بوضوح في خطة اختيار المقاول، وهو أحد المعايير المهمة لتقييم وثائق العطاءات.
وفقًا للبند 7 من المادة 39 من قانون المناقصات لعام 2023، تُحسب مدة تنفيذ حزمة العطاءات من تاريخ نفاذ العقد حتى تاريخ قبول إنجاز الأعمال والسلع (بما في ذلك الخدمات ذات الصلة، إن وجدت)، والخدمات غير الاستشارية، والاستشارات. تُحسب مدة تنفيذ حزمة العطاءات بالأيام أو الأسابيع أو الأشهر أو السنوات، باستثناء مدة استكمال التزامات الضمان ومدة إشراف الجهة المُقدمة على حزمة العطاءات الاستشارية (إن وجدت).
مقارنة وقت تنفيذ حزمة العطاءات ووقت تنفيذ العقد
| معايير | وقت تنفيذ العقد | وقت تنفيذ الحزمة |
مفهوم | الفترة الزمنية التي تبدأ من تاريخ سريان العقد حتى قيام الأطراف بتنفيذ جميع التزاماتهم التعاقدية، بما في ذلك فترة الضمان (إن وجدت). هذه المدة هي مدة محددة في خطة اختيار المقاول، ويمكن أن تكون المدة أقصر أو أطول حسب التفاوض وتحديد الأطراف حسب العقد. | هذا هو الوقت المسجل في خطة اختيار المقاول، وهذا هو الوقت الذي يعتمد عليه في إعداد مستندات العطاءات والمقاولين لتقديم الوقت لتنفيذ حزمة العطاءات تلك. هي الفترة الزمنية التي تبدأ من تاريخ نفاذ العقد حتى قبول إتمام المشروع أو السلع أو الخدمات (باستثناء فترة الضمان). |
وقت البدء | يتم حسابها من تاريخ سريان العقد. | يتم حسابها من تاريخ سريان العقد. |
وقت النهاية | تاريخ إتمام كافة الالتزامات التعاقدية، بما في ذلك فترة الضمان. | تاريخ قبول الأعمال والسلع والخدمات المنجزة. |
محتوى | جميع مراحل تنفيذ العقد من بداية البناء وتوفير السلع والخدمات حتى الانتهاء والضمان. | يشمل فقط مرحلة أداء العمل الرئيسية للعقد، باستثناء فترة الضمان. |
| غاية | تحديد الوقت المناسب لتنفيذ التزامات الأطراف في العقد بشكل واضح، وضمان تقدم تنفيذ المشروع. | تحديد الجدول الزمني للمشروع للتخطيط وتخصيص الموارد وتتبع التقدم. |
| اللوائح القانونية | المنصوص عليه صراحة في العقد، استناداً إلى أحكام قانون المناقصات والعقود المدنية. | المنصوص عليه في البند 7 من المادة 39 من قانون المزايدة لسنة 2023. |
| كل علاقة | تتضمن فترة تنفيذ العقد فترة تنفيذ الحزمة وفترة الضمان. | يعد وقت تنفيذ حزمة العطاءات جزءًا من وقت تنفيذ العقد. |
03 أسئلة شائعة حول وقت تنفيذ العقد
1. هل تشمل فترة تنفيذ العقد فترة الضمان؟
عادة لا يتم تضمين فترة الضمان ضمن فترة تنفيذ العقد، ويتم تنفيذ فترة الضمان وفقًا لضمان العقد ويحصل المقاول على ضمان عند التنفيذ (إن وجد).
2. هل يمكن تعديل مدة تنفيذ العقد؟
بموجب البند 3 من المادة 70 من قانون المناقصات لعام 2023، يجوز تعديل العقد في الحالات التالية، بما في ذلك:
أثناء تنفيذ العقد، يجوز للأطراف تعديل الأطر الزمنية لإكمال محتويات محددة محددة في العقد في الحالات التالية:
أ) في حالة القوة القاهرة أو الظروف المعاكسة التي تعيق المقاول عن تنفيذ العقد ولا تتعلق بإخلال أو إهمال طرفي العقد؛
ب) التغييرات والتعديلات على المشروع ونطاق العمل ونطاق التوريد والتصميم وحلول البناء الرئيسية وتدابير التوريد بسبب المتطلبات الموضوعية التي تؤثر على تقدم العقد؛
ج) يقترح أحد الأطراف أو أكثر مبادرات أو تحسينات على تنفيذ العقد تتطلب تغييرات في التقدم من أجل جلب فوائد أعلى للمستثمر؛
د) تسليم الموقع لا يكون طبقا للاتفاق في العقد، ويتوقف العقد بسبب خطأ المستثمر مما يؤثر على سير العقد دون خطأ المقاول؛
د) إيقاف تنفيذ العمل مؤقتاً بناء على طلب إحدى الجهات الحكومية المختصة دون خطأ من المستثمر أو المقاول.
وبالتالي، لديك الحق في تعديل مدة تنفيذ العقد إذا وقعت في إحدى الحالات المذكورة أعلاه.
3. ما هي المدة القصوى المسموح بتمديدها لتنفيذ العقد؟
عملاً بأحكام البند 4 من المادة 106 من المرسوم 24/2024/ND-CP:
بالنسبة لحزم المشتريات للسلع وتوفير الخدمات غير الاستشارية بموجب تقديرات المشتريات التي تطبق عقودًا بسعر ثابت وعقودًا بسعر قابل للتعديل، في حالة انتهاء فترة أداء العقد ولكن لم يتم تنفيذ حجم العمل المحدد في العقد الأصلي بالكامل، يجوز للمستثمر الإبلاغ إلى السلطة المختصة للنظر والقرار بشأن تمديد فترة أداء العقد، ولكن ليس أكثر من 06 أشهر، باستثناء الحالة المحددة في الفقرة 5، المادة 93 من المرسوم 24/2024/ND-CP (في حالة انتهاء فترة أداء العقد ولكن لم يتم تنفيذ عدد الخدمات الفنية المحددة في العقد بالكامل، يجوز للمستثمر الإبلاغ إلى السلطة المختصة للنظر والقرار بشأن تمديد فترة أداء العقد، ولكن ليس أكثر من 12 شهرًا).
وبالتالي، يُسمح للمؤسسات بتمديد فترة تنفيذ العقد بما لا يتجاوز ستة أشهر. في الحالات المنصوص عليها في البند 5 من المادة 93 من المرسوم 24/2024/ND-CP، تُمدد فترة تنفيذ العقد بما لا يتجاوز اثني عشر شهرًا لحزمة مشتريات السلع، وتقديم الخدمات غير الاستشارية بموجب تقديرات المشتريات، وتطبيق عقود الأسعار الوحدوية الثابتة، والعقود وفقًا لأسعار الوحدات المعدلة.
المصدر: https://baophapluat.vn/so-sanh-thoi-gian-thuc-hien-goi-thau-va-thoi-gian-thuc-hien-hop-dong-post552006.html
تعليق (0)