ماذا قالت إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هو تشي منه عن ذهاب دام فينه هونغ إلى الولايات المتحدة للغناء على الرغم من منعه من الغناء؟

قالت إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هوشي منه إنه لا توجد عقوبات ضد المغني دام فينه هونغ بسبب دعوته من قبل منظمات وأفراد أجانب للغناء في الخارج.

في الأيام الأخيرة، لفت خبر إحياء المغني دام فينه هونغ حفلاً موسيقياً في الولايات المتحدة الأمريكية في 27 نوفمبر انتباه الجمهور. ويتساءل الكثيرون عما إذا كان أداء المغني في الخارج سيُخالف قرار إيقافه عن العمل لمدة تسعة أشهر، والذي يقضيه حالياً.

في الآونة الأخيرة، استجابت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة في مدينة هوشي منه لهذا الحادث، استنادًا إلى الأسباب التالية: المرسوم رقم 38/2021/ND-CP المؤرخ 29 مارس 2021 من الحكومة لتنظيم العقوبات الإدارية في مجالات الثقافة والإعلان؛ المرسوم رقم 129/2021/ND-CP المؤرخ 30 ديسمبر 2021 من الحكومة لتعديل واستكمال عدد من مواد المراسيم المنظمة للعقوبات الإدارية في مجالات السياحة؛ والرياضة ؛ وحقوق التأليف والنشر والحقوق المجاورة؛ والثقافة والإعلان؛ تم تعديل واستكمال المرسوم الحكومي رقم 128/2022/ND-CP المؤرخ 30 ديسمبر 2022 بتعديل واستكمال عدد من مواد المرسوم الحكومي رقم 38/2021/ND-CP المؤرخ 29 مارس 2021 الذي ينظم العقوبات الإدارية في مجالات الثقافة والإعلان بموجب المرسوم الحكومي رقم 129/2021/ND-CP المؤرخ 30 ديسمبر 2021 بتعديل واستكمال عدد من مواد المراسيم التي تنظم العقوبات الإدارية في مجالات السياحة والرياضة وحقوق التأليف والنشر والحقوق المجاورة والثقافة والإعلان.

وبناءً على ذلك، في البند (أ) والبند (ب)، البند 1، المادة 2 من المرسوم الحكومي رقم 38/2021/ND-CP المؤرخ 29 مارس 2021، تنص المادة على أن موضوعات التطبيق هي: المنظمات والأفراد الفيتناميون الذين يرتكبون مخالفات إدارية في مجال الثقافة والإعلان في فيتنام وخارجها؛ والمنظمات والأفراد الأجانب الذين يرتكبون مخالفات إدارية في مجال الثقافة والإعلان على أراضي فيتنام. بالإضافة إلى ذلك، ينص المرسوم رقم 38/2021/ND-CP على التعامل مع المنظمات والأفراد الذين يستخدمون فناني الأداء خلال فترة تعليق الأنشطة الأدائية من قبل الوكالات الحكومية المختصة لتنظيم العروض الفنية على النحو المنصوص عليه في البند 4، المادة 11 من المرسوم رقم 38/2021/ND-CP. لا توجد أحكام بشأن التعامل مع فناني الأداء خلال فترة تعليق الأنشطة الأدائية من قبل الوكالات الحكومية المختصة.

"وبالتالي، تم دعوة السيد هوينه مينه هونغ (المغني دام فينه هونغ) من قبل منظمات وأفراد أجانب للغناء في الخارج (وليس في الأراضي الفيتنامية)، وبالتالي لا توجد عقوبات في هذه الحالة"، حسبما قال ممثل عن الوزارة.

صورة دام فينه هونغ وهو يغني في حفل عيد ميلاد أقيم مؤخرًا في الولايات المتحدة

الصورة: إف بي تريزي فونج ترينه

في وقت سابق، نشر المغني دونغ تريو فو إعلانًا عن حفل موسيقي بمناسبة عيد الشكر، سيُقام في 27 نوفمبر في الولايات المتحدة. سيشارك في الحفل كلٌ من دونغ تريو فو، ودام فينه هونغ، ونو كوينه، ونغوين هونغ نهونغ... وأضاف المغني: "سأكون أنا ودام فينه هونغ حاضرين في الحفل القادم. نستعد لتقديم عروض مميزة ورائعة لم تُقدم من قبل لنقدمها للجمهور". كما أعلن المنظمون عن معلومات حول الأمسية الموسيقية على الملصق، بما في ذلك قائمة المغنيين المشاركين، ووقت ومكان الحفل.

شاركت المغنية تريزي فونغ ترينه أيضًا صورًا ومقاطع فيديو لدام فينه هونغ وهو يغني في حفل عيد ميلاد أقيم في الولايات المتحدة في 3 نوفمبر (بتوقيت الولايات المتحدة). وقالت المغنية إن الجمهور فوجئ وشعر بالحماس عندما صعد المغني على المسرح ليغني ما يقرب من 20 أغنية، من أشهر الأغاني إلى بوليرو وموسيقى الموجة الجديدة.

في يوليو 2024، وقّع نائب رئيس اللجنة الشعبية لمدينة هو تشي منه قرارًا بتغريم دام فينه هونغ إداريًا مبلغ 27.5 مليون دونج فيتنامي. إضافةً إلى ذلك، خضع المغني لعقوبة إضافية تتمثل في إيقافه عن ممارسة أنشطته لمدة 9 أشهر، وفقًا لأحكام الفقرة (ب)، البند 9، المادة 11 من المرسوم الحكومي رقم 38/2021/ND-CP الصادر في 29 مارس 2021.

وجاء في قرار العقوبة أيضًا أن دام فينه هونغ انتهك القانون لأنه "قام بأداء الفنون باستخدام الأزياء والكلمات والأصوات والصور والحركات ووسائل التعبير وأشكال الأداء التي تتعارض مع تقاليد الأمة وعاداتها؛ مما يؤثر سلبًا على الأخلاق والصحة العامة وعلم النفس الاجتماعي".

المصدر: https://thanhnien.vn/so-vh-tt-tphcm-noi-gi-vu-dam-vinh-hung-di-my-hat-du-bi-cam-dien-185241114155221113.htm