أنهار ومياه كا ماو في قلبي.

كا ماو، أقصى جنوب فيتنام، حيث تحمل الأنهار والقنوات المتعرجة لون التربة الغرينية الفضي، وحيث تمتزج غابات المانغروف بنسيم البحر المالح، وحيث تعبق أشجار الملاليوكا العطرة في الأجواء. لا تُعدّ ممرات كا ماو المائية مجرد منظر طبيعي خلاب، بل هي روح هذه الأرض وجوهرها، حيث يرتبط الإنسان والطبيعة برباط وثيق ودائم يمتد عبر الأجيال.

أتذكر، في أواخر سبعينيات القرن الماضي، زيارتي الأولى لكا ماو ، حين بزغ الفجر، مُلوّنًا نهر غانه هاو باللون الذهبي. كانت القوارب الخشبية الصغيرة تنزلق برفق على سطح الماء، يمتزج صوت محركاتها الإيقاعي مع أمواج النهر المتلاطمة على ضفافه، كأنها سيمفونية لا تنتهي من الريف. هنا، لا يُعد النهر مجرد وسيلة نقل، بل هو أيضًا مستودع لقصص حياة لا تُحصى، من رحلات الصيد البعيدة إلى الأسواق العائمة الصاخبة. يعيش أهل كا ماو على ضفاف النهر، وتربطهم به علاقة صداقة، ويبدو أن في كل قطرة ماء متلألئة قصة طويلة من الصمود وحب الحياة.

قناة فونغ هيب في قلب مدينة كا ماو. الصورة: نهات مينه

تزخر كا ماو بشبكة معقدة من الأنهار والقنوات، كالدماء التي تغذي أراضيها الخصبة. ولا تُعدّ الأنهار الكبيرة، كنهر أونغ دوك ونهر باي هاب ونهر كوا لون، مجرد طرق تجارية، بل هي أيضاً مستودعات للذاكرة الثقافية لسكانها. ذات مرة، جلستُ في قارب صغير، أنزلق عبر القنوات الضيقة المتعرجة بين غابات المانغروف. وعلى ضفتيها، امتدت صفوف أشجار المانغروف الخضراء المورقة، بجذورها إلى سطح الماء، كحراس صامدين يقفون في وجه تقلبات الزمن. وبين الحين والآخر، كانت سمكة تقفز، فتُحدث تموجات على سطح الماء، أو كان تغريد الطيور من بين أوراق الشجر ينقلني إلى عالم من السكينة.

لا تقتصر روعة ممرات كا ماو المائية على طبيعتها البكر فحسب، بل تتجلى أيضًا في روح أهلها النابضة بالحياة. يُعد سوق كا ماو العائم، الذي كان يُشبه الأسواق العائمة على نهري غان هاو وتريم، صورةً نموذجيةً لثقافة دلتا نهر ميكونغ. تتنقل القوارب المحملة بالبضائع، من الفواكه الحلوة إلى الأسماك الطازجة، جيئةً وذهابًا. يتردد صدى أصوات البائعين والمشترين، وضحكاتهم وأحاديثهم عبر النهر، راسماً صورةً حيةً للحياة اليومية وأفراحها البسيطة. سمعتُ ذات مرة امرأةً عجوزًا تبيع الفاكهة على متن قارب، تروي كيف ارتبطت حياتها بالنهر ارتباطًا وثيقًا، منذ صغرها وهي تجدف في قارب وحتى الآن، وقد شاب شعرها. قالت ضاحكةً: "النهر يُعطيني السمك، وأنا أُهدي النهر ستة أبيات من الأغاني الشعبية الفيتنامية التقليدية..."، ضحكتها الصادقة التي تعكس اتساع النهر نفسه.

لكن ممرات كا ماو المائية ليست هادئة دائمًا. فهذه المنطقة الواقعة في أقصى جنوب فيتنام، والمطلة على البحر، تواجه أيضًا غضب الطبيعة. تشكل العواصف القادمة من عرض البحر، وتغلغل المياه المالحة التي تجفف الحقول، تحديات كبيرة لسكانها. لقد رأيت صيادي كا ماو، ببشرتهم السمراء من الشمس، وأيديهم الخشنة، ومع ذلك يتشبثون بالأنهار والبحار بإصرار. يقولون إن الأنهار والمياه كالأم، تحميهم وترعاهم دائمًا، مهما كانت الظروف قاسية. هذه القسوة هي التي صقلت شخصية أهل كا ماو: صامدين، منفتحين، ومفعمين بالرحمة.

الممرات المائية في رأس كا ماو. الصورة: نهات مينه

تُعدّ ممرات كا ماو المائية موطنًا لخصائص ثقافية فريدة. فالأغاني الشعبية والغناء الجماعي على ضفاف النهر، والمهرجانات مثل مهرجان نغينه أونغ أو احتفال ميو با، كلها مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالماء. حضرتُ ذات مرة احتفال ميو با في بلدة تان آن، حيث أطلق الناس قوارب ورقية صغيرة وجميلة في النهر، تحمل دعواتٍ لحصاد وفير وصيدٍ وفير من الأسماك والروبيان. وبينما كنتُ أراقب الشموع المتلألئة تطفو على الماء، شعرتُ بقدسية النهر وإيمان الناس العميق به - صديقهم وأمهم.

لا يمكن الحديث عن ممرات كا ماو المائية دون ذكر غابات المانغروف، حيث تلتقي الأنهار بالبحار. تُعدّ حديقة كا ماو الوطنية، بغاباتها الشاسعة من المانغروف، شاهدًا على عظمة الطبيعة. أثناء إبحاري في القنوات الصغيرة، شعرتُ وكأنني في عالم آخر، حيث لا يُسمع سوى حفيف الرياح بين الأوراق، وخرير الماء الهادئ، ورائحة البحر المالحة. اختبأت السرطانات والأسماك تحت ظلال الأشجار، وحلّق أسراب الطيور المهاجرة في السماء، لتُشكّل جميعها نظامًا بيئيًا غنيًا يتمحور حول الممرات المائية.

تُعدّ القوارب ذات الهياكل المركبة وسيلة نقل شائعة في الممرات المائية في كا ماو. الصورة: لام دوي

تُشكّل أنهار ومجاري كا ماو المائية مصدر إلهام لا ينضب للشعر والموسيقى والفن... بالنسبة لي، في كل مرة أعود فيها إلى كا ماو، أجلس على ضفاف النهر وأشاهد غروب الشمس، يمتلئ قلبي بشوق لا يوصف. لون مياه النهر المتلألئ، الذي يعكس أشعة الشمس الغاربة، يُذكّرني بأنه مهما ذهبت، ستظل هذه الأرض تنتظرني دائمًا.

لذا، فإن أنهار ومجاري كا ماو المائية ليست مجرد منظر طبيعي خلاب، بل هي جزء لا يتجزأ من حياة أهلها. إنها منبع الحياة، ومخزن الذكريات، ومصدر الأحلام. ورغم مرور الزمن وتغير العالم، فإن أنهار كا ماو تستمر في الجريان، تروي بصمت قصة هذه الأرض الصامدة، الغنية بكرم الإنسان، والمتجذرة بعمق في هويتها. وأعتقد أن كل من وطأت قدماه هذه الأرض، ومن انسياب على ضفاف أنهارها الفضية المحملة بالطمي، سيحمل في قلبه قطعة من أنهار ومجاري كا ماو المائية، ذكرى لا تُنسى...

يا كا ماو! أنهارك ومياهك مليئة بالحب...

مذكرات داو مينه توان

المصدر: https://baocamau.vn/song-nuoc-ca-mau-trong-toi-a39005.html