حيوية جديدة للتجديف في منطقة كوان هو

باك نينه - يُقام مهرجان تشيو الوطني لعام ٢٠٢٥ في باك نينه منذ ٢٠ أكتوبر، ويصل الآن إلى ليلته الختامية. وقد أثارت ٢١ مسرحية مميزة، قدمتها فرق فنية محترفة من جميع أنحاء البلاد، مشاعر عميقة لدى الجمهور. في موطن كوان هو، يتألق فن تشيو من جديد، مؤكدًا قيمة هذا الفن المسرحي التقليدي وحيويته الدائمة وسط صخب الحياة العصرية.

تقارب الجوهر ونشر الروح الوطنية

لأكثر من عشرة أيام، تعجّ باك نينه بأجواء احتفالية. يوميًا، يُضاء مركز المعارض الثقافي الإقليمي بأضواء المسرح، وتصدح أصوات طبول تشيو، وتمتلئ القاعة بالجمهور. يتناوب ما يقرب من ألف فنان وممثل وموسيقي من 12 فرقة فنية على أداء مسرحيات تشيو المُعدّة بإتقان، مُقدّمين صورةً نابضةً بالحياة عن الحياة الفنية. وقد تركت العديد من المسرحيات انطباعًا عميقًا لدى الجمهور. ومن بين الأعمال النموذجية "عبء الجبال والأنهار" (مسرح هانوي تشيو)، الذي يُعيد المشاهدين إلى فترة مضطربة قبل أكثر من ألف عام، مُقدّمًا منظورًا جديدًا للملكة الأم دونغ فان نغا.

مشهد من مسرحية تشيو "بين تيارين موحلين" التي قدمها مسرح تشيو الإقليمي في هونغ ين .

من خلال عرض "ذكريات نهر ثونغ"، يُعيد مسرح باك نينه تشيو إحياء أجواء منطقة ها باك خلال سنوات حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة لإنقاذ البلاد، حيث شهد نهر ثونغ قصصًا مؤثرة عن الحب، وحب الأم، وحب الرفقة، والإيمان بالنصر. تتخلل أجواء المعركة ألحان تشيو العذبة والأغاني الشعبية العذبة، مما يخلق مساحة فنية مشبعة بروح ريف كينه باك.

يهدف المهرجان إلى تكريم فن تشيو والحفاظ عليه وتعزيز قيمته، كما يُتيح فرصةً لاستعراض الأنشطة الإبداعية والعروض الفنية، والحفاظ على القيم الفنية التقليدية ونشرها في العصر الحالي. إنها فرصةٌ للوحدات الفنية للالتقاء وتبادل الخبرات والتعلم، مما يُحسّن الجودة المهنية، ويُسهم في تقريب فن تشيو من الجمهور المعاصر. - السيد تا كوانغ دونغ، نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة.

في كل مسرحية من مسرحيات تشيو، ثمة مشاهد تترك انطباعًا قويًا. ومن ذلك صورة المعلم الأكبر تران ثو دو وزوجته وهما يتبادلان الأسرار وسط صخب الشؤون الوطنية، ولحن كوان هو السلس الذي يمتزج ببراعة مع أسلوب تشيو التقليدي في مسرحية "ثين مينه" لمسرح باك نينه تشيو. إن هذا المزيج السلس من الملحمة والغنائية، والكلاسيكية والحديثة، يجعل المسرحية غنية بالتعبير، مؤثرة في مشاعر الجمهور. كما تأثر الجمهور بصورة الجنود الصامدين في العشرينيات من عمرهم وهم يقاتلون، مستعدين للتضحية بشبابهم من أجل الوطن في مسرحية "المطر الأحمر" التي قدمها مسرح هاي فونغ التقليدي ومسرح لاك هونغ فو ثو على التوالي. على المسرح، تم ابتكار لغة تشيو بشكل كبير: فالأداء موجز، والإيقاع سريع، والإيقاع قوي، ولكنه لا يزال مليئًا بالشعر.

إلى جانب ذلك، شاركت فرق فنية من نينه بينه، وتاي نجوين، وكوانغ نينه، والمسرح الوطني التقليدي، ومسرح جيش تشيو... بمسرحيات مميزة، قدّمت صورة غنية وحيوية لفن تشيو. تنبض أعمال المهرجان بروح الإنسانية، وتعكس نبض الحياة، وتبرهن على جهود الوحدات المتواصلة في "تجديد" تشيو دون المساس بالروح الوطنية. وأعرب العديد من الحضور عن اعتقادهم بأن مسرحيات تشيو تزيد من فهمهم لتاريخ الأمة وحبهم له، وتُقدّر القيم الفنية التقليدية بشكل أكبر.

قالت السيدة نجوين ثي هوا (70 عامًا، من حي تين فونغ): "منذ انطلاق المهرجان، لم أفوّت عرضًا واحدًا. لقد مرّ وقت طويل منذ أن شاهدتُ هذا الكمّ من مسرحيات "تشيو" الرائعة. العديد من المسرحيات مثيرة للإعجاب حقًا بفضل محتواها وأدائها، فهي مألوفة لكنها جديدة في الوقت نفسه."

بصمة مهنية ورحلة انتشار

قالت السيدة بوي ثي ثو ثوي، مديرة إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة باك نينه، والرئيسة المشاركة للجنة تنظيم المهرجان: "لقد نُظِّم المهرجان بسلاسة بفضل اهتمام وتوجيه السلطات على جميع المستويات، والهيئات التنفيذية، ودعم الشعب. يكمن النجاح الأبرز للمهرجان في امتلاء قاعة العرض كل ليلة، حيث يحضر العديد من الجمهور مبكرًا لمشاهدة كل عرض بكامل تفاصيله. وهذا يدل على أن حب الجمهور المعاصر للفن التقليدي لا يزال متقدًا وعميقًا".

استمتع جمهور كبير بمسرحيات تشيو في المهرجان.

كما استقبل مهرجان هذا العام عددًا كبيرًا من الشباب للاستمتاع به، مما ساهم في الانتشار القوي لهذا الشكل الفني. انفجر الجمهور أحيانًا في الضحك على المشاهد والخطوط المضحكة، ثم صمت في لحظات مأساوية وعاطفية، واستمر في التصفيق بعد الألحان الحلوة. ووفقًا للخبراء، حققت العديد من المسرحيات في مهرجان تشيو الوطني لعام 2025 جودة فنية عالية، مما يدل بوضوح على الجهود المبذولة لاستكشاف والابتكار في الإبداع مع الحفاظ على الهوية الوطنية. وأكد الفنانون على طاقتهم الإبداعية وتقنيات التمثيل الجيدة. طبقت اللجنة المنظمة هذا العام آلية تسجيل مرنة، مع معايير تقييم تؤكد على الإبداع والتأثير على الجمهور. ضمن مجلس الفن، المكون من 7 أعضاء، وجميعهم من الأسماء الكبيرة في قرية تشيو الفيتنامية، مثل فناني الشعب: خاك تو، وكووك تشيم، وكووك آنه، وكووك ترونج، ونغوك كاي، ودوآن بانج، العدالة والموضوعية والاحترافية في التقييم. ويقوم مجلس الفنون حاليًا بمراجعة النتائج للحصول على أدق النتائج لحفل توزيع الجوائز ليلة الثاني من نوفمبر.

قالت الفنانة الشعبية هوآي ثو (من مسرح هانوي تشيو): "في المهرجان، شجع الترحيب الحار من الجمهور الفنانين والممثلين. إنه لمن دواعي سروري الكبير أن يواكب الجمهور الفنون التقليدية في حياتنا اليومية".

من أرض الثقافة، حيث تمتزج أغاني كوان هو الشعبية مع صوت طبول تشيو، لا تزال تنتشر في كل مكان. خلال الفعالية، توافد آلاف الفنانين والسياح وعشاق الفن من كل حدب وصوب، مما خلق مساحة ثقافية نابضة بالحياة. كانت القاعات تعجّ بالجمهور دائمًا، وأصبح صوت طبول تشيو، الذي يتردد في قلب المدينة، صورةً جميلةً تُعبّر عن حب الجمهور الشديد، وخاصةً شعب كينه باك، لتراث وطنهم.

المقال والصور: في لي ثانه

المصدر: https://baobacninhtv.vn/suc-song-moi-cua-cheo-tren-mien-quan-ho-postid430049.bbg