المؤلف لي شوان سون: كاتب نموذجي يمثل التقاطع بين الصحافة والأدب

وبحسب المؤلف، فإن الكتب الثلاثة تنتمي إلى ثلاثة أنواع أدبية مختلفة، لكنها تتفق جميعها على شيء واحد: الرغبة في الحفاظ على القيم الإنسانية وتكريمها، من الريف الفيتنامي إلى الفضاء الثقافي العالمي.

في 9 أكتوبر، في هانوي ، قدمت دار نشر رابطة الكتاب وصحيفة تيان فونج ثلاثة كتب : "لقد كنت مواطنًا في المدينة لفترة طويلة"، و"السحب البيضاء لا تزال تطفو"، و"مثل مياه نهر مي" للصحفي والشاعر لي شوان سون، رئيس التحرير السابق لصحيفة تيان فونج.

عند قراءة سلسلة كتب لي شوان سون الجديدة، يمكن للمرء أن يتعرف عليه باعتباره أحد الكتاب النموذجيين في تقاطع الصحافة والأدب، حيث يتم النظر إلى الأحداث والأشخاص من خلال منظور الثقافة والتاريخ، ويتم تصفيتها من خلال روح حساسة وسهلة التأثير ومتعاطفة.

ديوان "لطالما كنتُ مدينيًا" هو مجموعة قصائد هادئة تستحضر الذكريات والتأمل. أهم ما فيها هو حنين ريفي غاب طويلًا عن وطنه، وهو الآن ينظر إلى الماضي بحنين ممزوج بالقلق. من ذكريات القرية والنهر والحقول، إلى تغيرات وتيرة الحياة في المدينة، يُدرك الشاعر بُعد المكان، بل بُعد الروح أيضًا، بين "الإنسان القديم" في ذاته و"الإنسان الجديد" الذي يعيش في المدينة.

بالإضافة إلى هذا التوجه الحنين إلى الماضي، فإن مجموعة القصائد تتوسع أيضًا لتشمل مصادر الإلهام المعاصرة: بحر الوطن وجزره، والبيئة المعيشية، والأوبئة وتقلبات الحياة الاجتماعية اليوم.

ثلاثية من تأليف الكاتب لي شوان سون. (صورة: نهو ي/فيتنام+)

إذا كان كتاب "لطالما كنتُ من أهل المدينة" رحلةً تأملية، فإن كتاب "السحب البيضاء لا تزال تحلق" رحلةٌ خارجية، تبحث عن صور الموهوبين في الفضاء الثقافي الفيتنامي، وتُعيد تجسيدها. يتضمن الكتاب مذكراتٍ وصورًا لأكثر من 20 كاتبًا وشاعرًا ورسامًا وموسيقيًا، من ترينه كونغ سون، وفو كوانغ، وكوانغ دونغ، وهو لوان، ودونغ بيتش لين، وتو نغوك فان، وديم فونغ ثي، ولي با دانغ، وتو هواي، وتو هوو... إلى هو شوان هونغ، ودانغ تران كون...

الكتاب الثالث، "مثل ماء نهر الوهم"، يفتح آفاقًا أوسع. إنه مجموعة مقالات وملاحظات غنية بالأدب، ووثائق عن إحدى عشرة دولة زارها المؤلف، تمتد عبر قارات آسيا (اليابان، لاوس)، وأوروبا (روسيا، فرنسا، ألمانيا، إنجلترا، هولندا)، وأمريكا الشمالية (الولايات المتحدة)، وأمريكا الجنوبية، ومنطقة البحر الكاريبي (كوبا، الإكوادور).

وفي حفل الافتتاح، أعرب رئيس تحرير صحيفة تيان فونج، فونج كونج سوونج، عن مشاعره وفخره عندما قدم له الصحفي لي شوان سون ثلاثة كتب في نفس الوقت، وهو حدث نادر في عالم الصحافة.

الكاتب لي شوان سون يتحدث عن ثلاثيته الجديدة. (صورة: نهو يي/فيتنام+)

لقد أعجب بشكل خاص بشعر المؤلف لي شوان سون لأن الأبيات كانت غنية بالصور، مشبعة بصوت الوطن ومليئة بالإنسانية.

خلال سنوات طويلة من العمل، من النادر أن يتمكن كاتب أو شاعر، بعد تقاعده مباشرةً، من نشر ثلاثة أعمال في آنٍ واحد. وهذا يُظهر مسيرة عمل دؤوب وجادّ وقويّ للسيد سون، كما قال السيد فونغ كونغ سونغ.

في حديثه عن الكتب الثلاثة، قال الكاتب نجوين ذي كي، العضو السابق في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي ونائب رئيس المجلس النظري المركزي: "إن إصدار لي شوان سون لثلاثة أعمال في آن واحد أدهشني وأثار حماسي حقًا. إذا كان العملان "مثل مياه نهر مي" (مذكرات رحلة) و "غيوم بيضاء لا تزال تحلق" (مذكرات، صورة أدبية) مزيجًا من الصفات الأدبية والصحفية، أو الصفات الصحفية والأدبية، يحملان بصمة الصحفي النشيط والخبير والحاد والعاطفي لي شوان سون، فإن المجموعة الشعرية تُظهر بوضوح شاعرًا من الريف والحقول والعادات والممارسات في أرض ثانه، وهو دائمًا يتوق إلى وطنه ووالديه وأصدقائه وحياة الريف الفقيرة...".

(فيتنام+)

المصدر: https://www.vietnamplus.vn/tac-gia-le-xuan-son-cay-but-tieu-bieu-cho-su-giao-thoa-giua-bao-chi-va-van-hoc-post1069234.vnp