خواطر مع النهر | صحيفة كوانغ نام الإلكترونية

[إعلان 1]

(DS 21/6) - قال باحث ثقافي: للعثور على جذورك، عد إلى الأنهار. سترى وتختبر. جرّب القيام برحلة ميدانية على طول نهر أو النهر الذي وُلدت فيه، ومن يدري، فقد تكتشف شيئًا جديدًا: نهر دا، نهر ما، نهر كا، نهر تشو، النهر الأحمر، نهر هونغ، نهر هاو، نهر ثو، إلخ.

لكل صف من الأشجار والشجيرات والمنحدرات الصخرية والجداول والتلال والكهوف والغابات القديمة والجبال الشاهقة... مشاعر مشتركة. في الواقع، عند تقليب كل صفحة من صفحات تاريخ فيتنام، نلاحظ أن كل نهر شهد معارك ضارية لا تُحصى ضد الغزاة الأجانب منذ تأسيس البلاد وحتى الآن، بالإضافة إلى تغيرات وتحولات لا تُحصى لا تتوقف في حقول التوت: "يُموج النهر الأحمر، جارفًا نهر لو/ ويتدفق نهر دا ونهر دونغ إلى نهر كاو/ ويسمع أن نهر باخ دانغ دفن جثث العديد من الجنود الصينيين/ ويسعى كل نهر إلى السبق في المنافسة على المركز الأول" (ملحمة الأم فيتنام - فام دوي).

من أين يبدأ النهر؟ من خلقه؟ هل تستمر الحياة البشرية مع النهر؟ تذكروا قصة تشانغ تشيان، الذي امتثل لأمر الإمبراطور وو من أسرة هان بالصعود إلى الضفة الغربية للنهر الأصفر ليرى منابعه. سار تشانغ تشيان مسرعًا طوال خمسة وعشرين عامًا دون أن يلحظ شيئًا. ازداد النهر تعرجًا وانحناءً وخطورةً كلما انحدر...

شعر ببعض الملل والتردد، فاقترح عليه أحدهم العودة وإخبار الملك بأن النهر ينبع من السماء. ولما رأى أن كلامه منطقي، عاد وأبلغ الملك به فورًا وطبعه بدقة. واستمر لي باي في هذه الفكرة، فكتب لاحقًا تحفة "تونغ تيان توو": "ماء النهر الأصفر يتدفق من السماء".

نعم، إنها حقيقة أن مياه الأنهار تتدفق من السماء. وقد دوّنها نجوين تونغ باخ كاملةً في "رائحة البخور". تُغطى جبال الهيمالايا الشاسعة بأكملها بطبقة شاسعة من الجليد والثلج، بيضاء اللون طوال العام.

تنبع من هنا أنهار عظيمة، مثل نهر السند، ونهر الغانج، ونهر اليانغتسي، ونهر الأصفر، ونهر الميكونغ. ويمكن القول إنه أينما وُجدت جبال شاهقة، تتدفق منها جداول كثيرة. فالجبال الشاهقة هبة من السماء.

تذكروا قصة عبور الأمير سيدهارتا نهر أنوما للوصول إلى الضفة الأخرى ليلة الثامن من فبراير قبل أكثر من 2600 عام. ربما كانت تلك ليلة التضحية التي بلغ فيها بوذا قمة الشجاعة والجرأة.

بقوته الخاصة، تغلب بوذا على نفسه بإرادة خارقة، متغلبًا على كل الإغراءات العادية، ليصبح مُستنيرًا عظيمًا. في تلك الليلة نفسها، تسلل شخصان، الأمير سيدهارتا على ظهر حصان كياندا، وخادمه تشانا على ظهر حصان أحمر، من مدينة كابيلافاستو، يسيران بهدوء وسكينة.

فجأةً، لاح ضوء قمر اليوم الثامن ساطعًا، وحلّقت سحابةٌ من الغيوم الساطعة عندما وصل السيد وخادمه إلى ضفة نهر أنوما. هدأ نهر أنوما، الذي عادةً ما يكون سريع الجريان، فجأةً عندما وصل الأمير إليه. وبدا وكأن نسمةً باردةً هبّت على عرف السحلية، فانحنيت قليلاً، وكأن الآلهة رفعت حوافرها الأربعة، فانطلقت في لحظةٍ راكضةً، حاملةً الأمير سيدهارتا عبر نهر أنوما بسهولة.

جلس الأمير على منصة حجرية بجانب النهر، وقصّ خصلة شعر ببطء وأعطاها لشا ناك ليعيدها إلى والديه كهدية. في تلك الليلة، دوّى في أذني الأمير صوت "أوم" الغامض القادم من مجرى النهر والمتصاعد.

كما علّمنا النهرُ عبر العصور أن ننصت بعقلٍ هادئ، وقلبٍ منفتحٍ متسامح، وقلبٍ خالٍ من أي رغبة. كُن سعيدًا حقًا في فرحة الحاضر، ولا تعش أبدًا في ظلال الأمس.

يأتي شهر يونيو، وأفتقد صديقي هوينه نغوك تشين، فقد كنا أصدقاء مقربين منذ الطفولة. يصادف شهر يونيو هذا الذكرى السنوية الأولى لوفاته. كان مخلصًا جدًا لأرض وشعب تام كي. قبل أن يُصاب بمرض خطير، كان متحمسًا: سأنشر كتابًا عن تام كي. صرّحتُ له بصدق: ثقافة تام كي ليست غنية بما يكفي، هل يمكنك كتابتها؟ ضحك ضحكة عميقة وواثقة: أستطيع كتابتها.

الأزقة الصغيرة، والطرق المتعرجة التي تمر عبر المدينة، والمعابد والأضرحة، والأطعمة الريفية، والمحلات التجارية الواقعة على ضفاف النهر، والطرق التي تحترق بفعل الشمس، وأشجار السوا الساحرة والأصدقاء المقربين... ربما تكون هذه هي الموضوعات التي تثير اهتمامك أكثر من غيرها.

بعد حرق جثمانك، تُنقل جرار الرماد إلى مسقط رأسك. يُعتقد أنه عندما يُنثر جثمانك المحروق في نهر تام كي، ستنتقل البذور المقدسة عكس التيار إلى منبع المتعة أو تجوب البحر الشرقي الشاسع، المشمس والعاصف.

انطلق عكس التيار لتجد جذورك، لتشعر بدعم وحماية روحك. أمنا النهر مُخلصة دائمًا ومستعدة لمسامحة أبنائها الذين ضلوا طريقهم الزائل والعاصف.

[إعلان 2]
مصدر