خلق سبل العيش من استغلال القيم التراثية في جناح داو توك للدمى

استقبلت فرقة داو توك للدمى المائية (بلدية ثو لام، هانوي) وفدًا من المسؤولين في قطاع التراث من 34 مقاطعة ومدينة في جميع أنحاء البلاد لحضور جلسة تبادل واكتساب خبرات في مجال الحفاظ على قيم التراث وتعزيزها. واتفق جميع الوفود على ضرورة تعزيز وتوسيع نطاق تجربة داو توك في مجال تنمية السياحة.

أصبحت مساحة جناح بركة المياه في قرية داو توك للعرائس المائية حيوية عندما بدأ العم با كي أداءه التعليمي في برنامج التبادل، وتبادل الخبرات في مجال الحفاظ على التراث في قرية داو توك على وجه الخصوص، وبلدية ثو لام بشكل عام مع المسؤولين العاملين في مجال التراث من 34 مقاطعة ومدينة في جميع أنحاء البلاد.

يتم تنظيم البرنامج من قبل إدارة التراث الثقافي (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة) بالتنسيق مع إدارة الثقافة والرياضة في هانوي في أوائل أكتوبر 2025.

في أماكن أخرى، شخصية الدمية المائية المسؤولة عن "استضافة" العرض هي العم تيو، أما في داو توك، فهي العم با كي. بعد فقرة التدريس، تبدأ العروض بتصفيق متواصل.

يوجد في فيتنام حاليًا 14 فرقة دمى تقليدية، لكن فرقة داو توك هي فرقة نادرة تحافظ على العديد من الأساليب المختلفة للتحكم في الدمى في نفس الوقت، من خلال الجمع بين الأعمدة والخيوط و"الآلات"، وهي أدوات خاصة للتحكم في الدمى.

على وجه الخصوص، هناك مشاهد تتطلب تقنية عالية، على سبيل المثال، قصة رجل شجاع يقاتل نمرًا، وجاموس يزحف عبر أنبوب، ويشعل العلم والألعاب النارية...

في قصة المحارب الشجاع الذي هزم النمر، قطع الشاب رأس الوحش الشرس الذي كان يحمي الماشية، ثم حمل رأس النمر الشرس على كتفه. يتطلب التحكم عن بُعد في مثل هذه الحركات تقنية عالية وخبرة احترافية، لذا لم يتوقف التصفيق والهتاف.

حظيت المسرحيات بترحيب حار من الجمهور.

ومع ذلك، فإن ما يشغل بال المسؤولين الثقافيين أكثر هو كيف، في سياق العديد من التغيرات الاجتماعية، لا تقوم فرقة داو توك للدمى المائية بعمل جيد في الحفاظ على التراث فحسب، بل تعمل أيضًا على تعزيز قيم التراث في الأنشطة السياحية .

قالت السيدة لي نغوك تشام، المسؤولة في إدارة الثقافة والرياضة والسياحة بمقاطعة لاي تشاو: "بعد مشاهدة البرنامج والتحدث مع الحرفيين، أدركتُ أن حكومة وشعب داو توك لديهما رؤية جديدة للحفاظ على قيم التراث وتعزيزها. لا تحترم لجنة الحزب والحكومة والشعب قيمة التراث الثقافي لوطنهم فحسب، بل يسعون أيضًا بنشاط إلى إيجاد سبل لحماية وتعزيزها. يحافظون على التقاليد من خلال تدريب الأجيال القادمة، وتحويل التراث إلى منتجات سياحية جذابة - من تجربة صناعة الدمى، وشراء الدمى كتذكارات، إلى ربط التراث بالترويج للمنتجات الزراعية والمأكولات المحلية."

يصاحب غناء تشيو دائمًا عروض الدمى المائية.

في الواقع، بينما تكافح معظم فرق الدمى في جميع أنحاء البلاد للحفاظ على التراث، انضمت فرقة داو توك للدمى المائية منذ فترة طويلة إلى الصناعة الثقافية من خلال استغلال وتعزيز قيمتها في الخدمات السياحية .
كغيرها من قرى منطقة كينه باك القديمة، تتمتع قرية داو توك بتاريخ عريق. يمتد تاريخ فن الدمى المائية في قرية داو توك لأكثر من 300 عام (1706-1729)، وقد درّسه السيد داو تونغ كونغ، المعروف باسم فوك خيم، واسمه الحقيقي نجوين دانج فينه.

في عام 2023، تم إدراج فن العرائس المائية داو توك في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني من قبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة.

المحارب الشجاع يقاتل النمر، مسرحية فريدة من نوعها بقلم داو توك.

شهدت فرقة داو توك أيضًا تقلبات، إذ بدت في بعض الأحيان وكأنها لن تتاح لها فرصة الأداء. وعندما أُعيد تأسيس الفرقة، استمرت أنشطتها في التعثر.

قال فنان العرائس داو توك نجوين ذا نغي إنه قبل أكثر من عشر سنوات، عندما كان لا يزال فنانًا شابًا، اقترح هو وبعض الشباب في القرية على قادة القرية والحي تغيير طريقة العمل، والابتكار بشكل استباقي، والتواصل مع شركات السياحة للترحيب بالزوار.

علاوة على ذلك، قام حرفيون شباب مثله برقمنة أعمال التواصل والترويج. وبعد فترة من استنزاف شركات السفر، بدأت المجموعات السياحية تتوافد على القرية.

ومنذ ذلك الحين، أصبحت داو توك أيضًا "قرية سياحية".

لقد انبهر الجمهور بالعروض.

بعد العديد من التقلبات، رسّخت فرقة داو توك للدمى المائية مكانتها في جولات السياحة الثقافية والمجتمعية في هانوي. وصرح نائب رئيس الفرقة، نجوين داك فاي، بحماس: "منذ الآن وحتى نهاية العام، حجزت حوالي 100 شركة سياحية جولاتها، وحددت مواعيد محددة لجذب الزوار للاستمتاع بعروض داو توك للدمى المائية".

يغوص الفنانون في الماء لتقديم عروض مثيرة.

ولقد لاقت جهود الشعب صدى واسع النطاق بفضل الدعم المتعدد الأوجه من جانب وزارة الثقافة والرياضة في هانوي وحكومة منطقة دونج آنه السابقة.

منذ الانتقال إلى نظام الحكم الثنائي، أولت حكومة بلدية ثو لام اهتمامًا خاصًا بحماية وتعزيز قيمة التراث الثقافي التقليدي للوطن الأم. ولأن بلدية ثو لام تضم سلسلة من التراث، مثل: كا ترو لو خي، وتونغ شوان نون... ومهرجان موكب الملك المزيف في معبد ساي، ومهرجان اختيار الأصهار في دونغ ين، تُعتبر جميعها تراثًا ثقافيًا وطنيًا غير مادي.

وقال ممثل اللجنة الشعبية لبلدية ثو لام إن البلدية ستركز في الفترة المقبلة على الاستثمار في بناء مركز للأداء الفني التقليدي بمساحة 26.6 هكتار في داو توك، لخدمة احتياجات الحياة اليومية وإنشاء وترويج أشكال الفنون الشعبية النموذجية، بما في ذلك داو توك للدمى المائية.

بعد الزيارة وتبادل الخبرات في داو توك، اتفق العديد من المندوبين على أن نهج داو توك يجب أن يتم تعميمه وتكراره للعديد من التراثات الأخرى، لأن هذا هو الحل الأكثر استدامة للحفاظ على التراث، عندما يجد الناس سبل العيش من التراث الثقافي لوطنهم.

المصدر: https://nhandan.vn/tao-sinh-ke-tu-khai-thac-gia-tri-di-san-o-phuong-roi-dao-thuc-post915335.html