قم بزيارة المكان الذي يستمع فيه الإمبراطور إلى موسيقى البلاط

الملك الذي أحب الموسيقى

قالت الفنانة الشعبية باخ هاك، مديرة مسرح هوي للفنون الملكية التقليدية، إن موسيقى البلاط الملكي أعطتها العديد من الفرص للخروج إلى العالم والتفاعل هنا وهناك، لكن لم يثير إعجابها أي منها بقدر المرتين اللتين قدمت فيهما الموسيقى الملكية للإمبراطور أكيهيتو والإمبراطورة ميتشيكو للاستمتاع بها. "كان اللقاءان مع الإمبراطور والإمبراطورة بفارق عشر سنوات بالضبط، وفي موقعين يحملان بصمة الموسيقى البلاطية التقليدية: القصر الإمبراطوري الياباني ومدينة هوي الإمبراطورية (عاصمة هوي القديمة). إنه فخر لا يُوصف لفنانين مثلنا"، هذا ما قاله فنان الشعب باخ هاك.

مسرح دويت ثي دوونغ - حيث زار الإمبراطور واستمع إلى الموسيقى البلاطية في عام 2017

وبحسب قولها، في نهاية عام 2007، خلال الرحلة المرافقة للرئيس نجوين مينه تريت في زيارة رسمية إلى اليابان، تم منح فرقة الفنانين المكونة من 9 أعضاء من مسرح هوي الملكي للفنون التقليدية الأولوية للأداء في القصر الإمبراطوري الياباني. في ذلك العام، كان الفنان باخ هاك ممثلاً وموسيقياً استخدم الإيقاعات ما قبل التوافقية مع الأوركسترا. بعد أداء الموسيقى الملكية، واصلت الفرقة أداء الرقصة النموذجية "Lân mẫu xuat lan nhi" (الأم وحيد القرن تلد طفل وحيد القرن).

رغم مرور ستة عشر عامًا على لقائه الأول بالإمبراطور، إلا أن فنان الشعب باخ هاك، وهو يروي القصة، لمعت عيناه فخرًا وانفعالًا: "بعد العرض، صفق الإمبراطور والعائلة المالكة الحاضرة طويلًا. جاء الإمبراطور أكيهيتو بنفسه للقاء ومصافحتي، وعانقتني الإمبراطورة ميتشيكو وظلت تُشيد بي... علمتُ لاحقًا أن هذه كانت المرة الأولى التي يصافح فيها الإمبراطور فنانًا أجنبيًا بهذه الطريقة، لقد تأثرتُ حقًا".

كانت رقصة الأسد تُؤدى ذات يوم في القصر الإمبراطوري الياباني وحتى في العاصمة القديمة هوي ليستمتع بها الإمبراطور الياباني.

اتسع نطاق عاطفة الإمبراطور أكيهيتو تجاه موسيقى البلاط الملكي في هوي عندما زار في عام 2017، أثناء زيارته لفيتنام، المدينة الإمبراطورية - العاصمة القديمة لهوي واستمع مرة أخرى إلى الموسيقى الملكية في دويت ثي دونج - أول مسرح بناه الملك مينه مانج في عام 1826. وتذكر الفنان الشعبي باخ هاك أنه في عام 2017، عندما قام الوفد الياباني بالمسح، قدمت المشورة بشأن الطقوس التي استخدمها ملوك أسرة نجوين للترحيب برؤساء الدول في الماضي. بعد زيارة القصر، ذهب الإمبراطور مباشرة إلى مسرح دويت ثي دوونغ.

هذه المرة، لم أرقص مباشرةً، بل تركتُ فنانًا آخر يلعب دور وحيد القرن. بعد المشاهدة، زارني الإمبراطور. أجبتُ بأن الفنانين أمثالنا يبذلون قصارى جهدهم للحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية، ويبحثون ويستكشفون لنقل شغفهم إلى الجيل الأصغر. أشاد الإمبراطور، وقال الفنان باخ هاك: "هذا رائع!".

ك صحوة الفخر

وباعتباره أحد الفنانين اللذين قدما عرضًا للإمبراطور في المرتين، قال السيد لو هوو نغوك إنه في أول عرض له في القصر الإمبراطوري الياباني، كان عازف طبول. في المرة الثانية التي قدم فيها عرضًا في Duyet Thi Duong، عزف السيد Ngoc على العود القمري. في أول مرة دخلتُ فيها القصر الإمبراطوري الياباني للعزف، شعرتُ بسعادة غامرة لموسيقى البلاط الفيتنامية. وبعد عشر سنوات، عندما زار الإمبراطور فيتنام، وزار هوي، والتقى بالموسيقي ليستمع إلى موسيقى البلاط مجددًا قبل تنازله عن العرش (عام ٢٠١٩)، شعرتُ بالفخر مجددًا، كما قال السيد نغوك.

علق الفنان الشعبي باخ هاك على أن اهتمام الإمبراطور أكيهيتو بموسيقى البلاط الملكي في هوي أمر مفهوم. لأن مقارنة بموسيقى البلاط الملكي في أرض أزهار الكرز (جاجاكو)، فإن موسيقى البلاط الملكي في هوي لديها العديد من أوجه التشابه. "إدراكًا لهذا، في أول زيارة لي للقصر الإمبراطوري الياباني عام ٢٠٠٧، بذلتُ قصارى جهدي لأُجيد التمثيل، مُحوّلةً كل حركة إلى لغةٍ تُعرّف اليابان بثقافة هوي الملكية. وقد سررتُ للغاية عندما رحّب بي القصر بأكمله بحفاوة. أعلم أنني نجحتُ إلى حدٍّ ما في نقل الثقافة الفيتنامية التقليدية إلى رئيس اليابان"، شاركت الفنانة.

زيارة Duyet Thi Duong

قال الفنان الشعبي باخ هاك إنه في 4 مارس 2017، في مسرح دويت ثي دوونغ، استمر البرنامج الموسيقي الملكي للإمبراطور لمدة 8 دقائق فقط لضمان صحة الإمبراطور والإمبراطورة، لأنه في ذلك الوقت كان كلاهما أكبر من 80 عامًا. كان لا بد من تقصير عروض Tam luan cuu chuyen وLan mau xuat lan nhi وLuc cung hoa dang. ولذلك، من خلال قضاء خمس دقائق إضافية لزيارة الفنانين بلطف بعد انتهاء العرض، حرك حب الإمبراطور للموسيقى الكلاسيكية العديد من الناس. بعد أكثر من عامين من زيارته لفيتنام، في 30 أبريل/نيسان 2019، تنازل الإمبراطور أكيهيتو رسميًا عن العرش، منهيًا بذلك حكم أسرة هيسي الذي استمر 30 عامًا.

رابط المصدر: https://thanhnien.vn/chuyen-nhat-tren-dat-viet-tham-noi-nhat-hoang-nghe-nha-nhac-18523050623484934.htm