الحبيبة في زوين

أخذتنا رحلتنا في جولة مع وفد من مركز البحوث لمبادرات المجتمع والتنمية (RIC) إلى العديد من البلديات الجبلية في مقاطعة في زوين (مقاطعة توين كوانغ) خلال الأيام التي سبقت عيد رأس السنة القمرية (تيت).

"عودوا إلى هنا يا رفاق!"

  انطلقت السيارة من مركز مدينة ها جيانغ (سابقًا)، وسارت على طول الطريق الوطني رقم 2، محاذيةً نهر لو الأزرق العميق، عبر أراضي مقاطعة في شوين (سابقًا) وسط جبال شاهقة وطرق متعرجة. لم يقتصر الطريق على تقريب الوفد من وجهته فحسب، بل فتح في نفسي أيضًا تأملات حول أرض صمدت أمام أهوال الحرب، حيث لا تزال كل جرف تحمل ذكرى الكفاح لحماية الحدود الشمالية لوطننا.

أُعيد دفن رفات الجنود الشهداء في مقبرة شهداء في زوين خلال عمليات البحث وإعادة الجثامين إلى الوطن. الصورة: فان نغي

كانت جبهة في زوين في تلك الأيام تُشبه بـ "فرن جير عمره قرن من الزمان"، أو "مطحنة لحم بشري"، أو "شلال يستدعي الأرواح"، أو "مفترق طرق الموت"... واليوم، لا تزال الجبال والغابات تُردد صدى القسم المنقوش على أخمص بندقية البطل والشهيد نغوين فيت نينه: أن يعيش متشبثًا بالصخور ليقاتل العدو، وأن يموت ليصبح حجرًا خالدًا.

تم توزيع فلاتر المياه لمساعدة سكان بلدة في زوين على التغلب على آثار الكوارث الطبيعية. الصورة: فام ثو

توقفنا عند مقبرة شهداء في زوين حيث كانت الاستعدادات جارية لإقامة مراسم تأبين ودفن مقبرة جماعية تضم رفات خمسة شهداء تم جمعها مؤخراً من القرى الحدودية.

تسللت الرياح بين سعف النخيل. سرنا، برفقة المحاربين القدامى، في صمت بين صفوف القبور المرتبة بدقة، ثم توقفنا أمام صفوف أشجار الصنوبر المنتصبة خلفها. تذكرت فجأة أبياتًا من قصيدة نغوين تراي "شجرة الصنوبر":

في شعر نغوين تراي، ترمز شجرة الصنوبر إلى الحيوية الثابتة خلال أشهر الشتاء الثلاثة القاسية. وأنتم، يا جنود الأمس، الذين تشبثتم بكل نتوء صخري، ودافعتم عن كل شبر من أرض وطننا، ترقدون الآن بسلام تحت ظلال تلك الأشجار. يتردد صدى الأدعية بين صفوف القبور كتهويدة أم، لتنعموا بالراحة الأبدية.

إنشاء جسر وطريق في قرية لونغ خوي ب، ببلدية ثوان هوا. الصورة: مركز مبادرات المجتمع وبحوث التنمية.

ثم، وسط ذلك الجو المشحون عاطفياً والمقدس، ارتفعت أصوات من جنود في شوين أنفسهم من السنوات الماضية: ("عودوا إلى هنا يا رفاق!" - ترونغ كوي هاي).

ربما ستبقى هذه الأغنية، التي تتردد أصداؤها في رحاب روح الجبال والأنهار المقدسة، راسخةً في قلوب الشباب أمثالنا – جيل لم يذق ويلات الحرب – مما يجعلنا نُقدّر أكثر فأكثر تضحيات آبائنا وأجدادنا من أجل السلام والرخاء والسعادة التي ننعم بها اليوم. لم أملك إلا أن أتأثر بروح الأخوة التي شعرت بها خلال حديث عابر مع الجنود أنفسهم الذين أنشدوا للتو "عودوا إلى هنا يا رفاقي". ورغم أنني لم أتمكن من تذكر وجوههم وأسمائهم، فلن أنسى دموعهم التي ذرفوها حينها، وأعلم أنهم يعودون إلى هنا كل عام في مناسبات خاصة، وفاءً لعهدهم لرفاقهم الشهداء.

توفير الدعم المعيشي للناس.

وأنا أقف تحت النصب التذكاري للأبطال الذين سقطوا في المقبرة، قبيل مغادرتي، خطرت لي فكرة مفاجئة مفادها أن أرض في شوين، التي دمرتها الحرب ذات يوم، لا تزال تضم العديد من القرى والبلدات الجبلية التي تعاني من مشاكل الطرق والمياه النظيفة، وحتى فيضانات موسم الأمطار.

على مر السنين، وتحت قيادة الحزب والدولة، حظي عمل "إظهار الامتنان وردّ الجميل" ورعاية حياة الناس في المناطق الحدودية باهتمام بالغ من خلال إجراءات ملموسة وعملية. إلى جانب ذلك، ساهم دعم منظمات اجتماعية مثل مركز أبحاث الابتكار والتنمية المجتمعية - وهو منظمة غير ربحية في مجال العلوم والتكنولوجيا تابعة لاتحاد جمعيات العلوم والتكنولوجيا في فيتنام - في تحسين حياة الناس في هذه المناطق المحرومة.

خلال رحلتي الميدانية إلى كومونة كاو بو (مقاطعة توين كوانغ )، شعرت بوضوح بالمودة الحقيقية التي يكنها القادة المحليون والناس للمركز.

في وقت متأخر من بعد الظهر، غطى الضباب سلسلة جبال تاي كون لينه. كان الطريق من الطريق الوطني السريع رقم 2 إلى البلدة عبارة عن مسار واحد متعرج على طول سفح الجبل. بعض أجزائه كانت شديدة الانحدار، مع جرف شاهق على جانب ووادٍ خفي على الجانب الآخر. تشتهر بلدة كاو بو الجبلية، التي كانت تابعة سابقًا لمقاطعة في زوين، ليس فقط بغاباتها من أشجار الرودودندرون وأشجار الشاي المعمرة. اصطحبنا الرفيق هوانغ فان لونغ، نائب رئيس اللجنة الشعبية للبلدة، والرفيق نغوين سي خا، رئيس مكتب اللجنة الشعبية للبلدة، إلى قريتي لونغ تاو وثام في لنرى بأنفسنا المشاريع ونماذج سبل العيش التي تم دعمها.

خلال الرحلة، تحدث الرفيق نغوين سي خا عن تقدير السكان المحليين لمركز دعم السكان المحليين، لما أحدثه من تغييرات إيجابية في حياتهم. وفي ذلك المساء، استمعنا بهدوء، بجوار النار الدافئة، إلى قصص الناس البسيطة. لم يذكروا أرقامًا محددة، بل قالوا ببساطة إن حياتهم أصبحت أكثر استقرارًا وخفّت همومهم منذ تلقيهم الدعم.

توزيع عجول التكاثر على مجموعة مزارعي الماشية المحليين في قرية خاو مينغ. الصورة: مركز مبادرات المجتمع وبحوث التنمية.

في البلديات التي كانت تابعة سابقًا لمقاطعة في زوين، مثل ثوان هوا وكاو بو وفيت لام، تعاون مركز مبادرات المجتمع وبحوث التنمية مع الحكومة المحلية والسكان لتنفيذ العديد من النماذج العملية. خلال العام الماضي، تم إنجاز 14 مشروعًا أساسيًا للبنية التحتية، شملت إنشاء ما يقارب 3.5 كيلومتر من الطرق الخرسانية داخل القرى، وجسورًا فوق الجداول، ونظامًا مائيًا يعمل بالجاذبية في بان دانغ، بالإضافة إلى تدعيم الملاجئ. تجاوزت التكلفة الإجمالية 4.8 مليار دونغ فيتنامي، ساهم منها السكان طواعيةً بنحو 18%، وذلك من خلال مشاركتهم في التخطيط والبناء والإشراف.

بالإضافة إلى البنية التحتية، فإن مبادرات الوقاية من الكوارث والتخفيف من آثارها وبرنامج المدارس الآمنة، بدعم قدره 510 مليون دونغ فيتنامي لثلاث مدارس في المناطق الجبلية، تساعد تدريجياً ما يقرب من 2000 طالب على الحصول على بيئة تعليمية مستقرة في مواجهة الكوارث الطبيعية المتزايدة الشدة والتي لا يمكن التنبؤ بها في سياق تغير المناخ.

ومن اللافت للنظر أن نماذج سبل العيش المتكيفة مع تغير المناخ، بقيادة النساء، بدأت تترسخ في مناطق خوي لونغ، وبان دانغ، وهوا سون، وخاو مينغ، حيث تشمل هذه النماذج تربية الخنازير السوداء المحلية، وزراعة أوراق الجيانغ على مساحة 10.2 هكتار، وتربية الماشية. وقد تلقت عشرات الأسر، معظمها من الفقراء، دعماً في شكل ماشية وتقنيات وأساليب لتنظيم الإنتاج بما يتناسب مع تغير المناخ. ولكن الأهم ليس مقدار المال المقدم، بل هو أن السكان أنفسهم قد أخذوا زمام المبادرة لوضع لوائح جماعية، وإدارة شؤونهم بأنفسهم، وتحديد مسارهم الخاص.

تحدث السيد لي فان هاي، مدير مركز مبادرات المجتمع وبحوث التنمية، بحماس عن المشاريع التي نفذها هو وزملاؤه في قرى في زوين الجبلية سابقًا. وأكد السيد هاي قائلًا: "يُصمم كل مشروع بناءً على الاحتياجات الفعلية للسكان، بدءًا من الظروف الطبيعية وصولًا إلى ممارسات الإنتاج. دورنا يقتصر على ربط الموارد ونقل التكنولوجيا ودعم المراحل الأولية. أما الاستدامة، فلا بد أن تنبع من مشاركة المجتمع المحلي وقراراته".

خلال هذه الرحلة، رافقنا الوفد لتوزيع فلاتر المياه على سكان بلدة في زوين. نُفذ هذا النشاط بالتنسيق مع الحكومة المحلية، والشركاء الدوليين من خلال منظمة بلان إنترناشونال، ومركز مبادرات المجتمع وبحوث التنمية. تم تسليم 110 فلاتر مياه مباشرةً إلى الأسر المتضررة بشدة من الكوارث الطبيعية التي ضربت المنطقة عام 2025. بعد الفيضانات، تضررت العديد من أنابيب المياه القادمة من المناطق الجبلية العليا، مما اضطر السكان إلى إصلاحها وتوصيلها مؤقتًا بأنفسهم. كانت العديد من مصادر المياه عكرة وغير صالحة للشرب. اضطرت بعض الأسر إلى شراء المياه النظيفة، لكن تكلفتها كانت باهظة، ولم يكونوا قد اعتادوا بعد على رائحة الكلور المطهر.

قالت السيدة دو ثي لان، من قرية لانغ خين، في كومونة في زوين، مازحةً إنها تمكنت هذا العام من الاحتفال بالربيع مبكراً وفي أجواء أكثر انتعاشاً. ففي خضم برد المرتفعات والهموم التي لا تزال تخيم على البلاد بعد الكارثة الطبيعية، يُعدّ توفر المياه النظيفة لطهي كعك الأرز وتحضير الشاي وإعداد وجبة عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) مصدراً بسيطاً ولكنه ثمين لراحة البال.

يحلّ الربيع مبكراً على قرى منطقة في شوين، التي كانت سابقاً خط المواجهة. وقد تفتحت أزهار الخوخ الوردية الباهتة على سفوح الجبال. في هذه الأرض التي عانت سنواتٍ من القتال الضاري دفاعاً عن الحدود الشمالية للوطن، يُشبه لون أزهار الخوخ اليوم لون الدم الممزوج بالأرض، ينبت بصمتٍ مع مجرى الحياة، بهدوءٍ وثبات، تماماً كأهل هذه الأرض.

عدنا إلى هانوي بعد أن انقشع الضباب عن الجبال. تصاعدت خيوط رقيقة من الدخان من البيوت المبنية على ركائز، ممزوجة بالهواء الهادئ، مرحبةً بالعام الجديد. وبينما كنت أنظر إلى تلك الأسطح، تذكرت فجأة بيتاً من قصيدة هوانغ ترونغ ثونغ: "يُنتج الأرز المزيد من الحبوب، وتمتلئ الأسطح بدخان دافئ أكثر".

المصدر: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/than-thuong-vi-xuyen-1026503