انطباعاتي عن شهر أبريل

مرحباً أيها الظل، لا تنظر إليّ في صمت.
ليلة بعد ليلة، أظل أختبئ في مكان ما لأنام.
بريئة إلى هذا الحد؟ لماذا عدتِ وأنتِ تخفين وجهكِ؟
تتراقص نار الشمس مع القمر والنجوم.

يرحل الربيع دون أن يقول وداعاً.
لم يكن بوسعه سوى أن يلوح بيده وينادي باتجاه الضباب.
يبدو أن أشعة الشمس في شهري يناير وفبراير بدأت تتلاشى.
عندما تلامس الأرض البنية الداكنة، تتحول إلى ضباب ودخان قاحل.

امشي بهدوء يا حبيبتي، واحميني من الريح.
تنتشر بتلات الهندباء البيضاء على طول الطريق الحزين.
من الأفضل الاحتفاظ بذكريات شبابنا الساذج.
ذكريات جميلة، شفاه ملطخة بالقبلات.

يا أبريل، النباتات والأشجار تنادي المطر من منبعه.
وهكذا بدأت حشرات الزيز تغني معلنة عن الصيف.
إنها آسرة للغاية، ومع ذلك فهي تلامس قلبي.
اللون الأحمر النابض بالحياة لأزهار شجرة اللهب على الأغصان يثير الحنين إلى أيام الشباب...