"جنة" لعشاق اللغات الأجنبية

لأكثر من عشرين عاماً، كانت مكتبة "ذا بوكوورم هانوي" وجهةً مألوفةً لعشاق الكتب الأجنبية في هانوي . وبعد عدة تنقلات، استقرت المكتبة الآن في شارع فام هونغ تاي، جاذبةً ليس فقط القراء المحليين، بل أيضاً العديد من السياح الدوليين.

السيد هوانغ فان ترونغ (أقصى اليسار) - صاحب المكتبة - دائمًا ما يكون مشغولًا بالعمل في متجره. وصلت مكتبة "دودة الكتب هانوي" إلى السيد ترونغ بالصدفة. فبينما كان يدرس للحصول على شهادته الجامعية الثانية في جامعة التجارة الخارجية عام ٢٠٠٦، تولى إدارة المكتبة من والديه الروحيين الأستراليين. قادته هذه الصدفة إلى الانخراط في عالم الكتب، وهو شغفٌ ما زال يرافقه حتى اليوم.

يضم الطابق الأول مكتبة "دودة الكتب هانوي" التي تقدم تشكيلة واسعة من كتب الأطفال، المحلية والعالمية. كما توفر العديد من دور النشر المحلية، مثل "كيم دونغ" و"تري"، كتباً مترجمة إلى الإنجليزية، لتلبية احتياجات القراء الدوليين.

يسود جو من الهدوء والسكينة في المكتبة. وإلى جانب الكتب، تعرض المكتبة أيضاً العديد من اللوحات والتذكارات وغيرها من القطع الفنية، مما يخلق مساحة فنية مميزة.

يجد القراء راحة البال في مكان مثل مكتبة "ذا بوكوورم هانوي". هنا، يمكن للقراء الجلوس وقراءة الكتب في أي مكان، بدءًا من منطقة المقهى في الطابق الأول، ومنطقة الكتب في الطابق الثاني، وصولًا إلى الدرج المؤدي إلى الطابق العلوي.

تضم مكتبة "بوكوورم" حاليًا أكثر من 20,000 كتاب في مختلف المجالات. من الأدب والتاريخ والثقافة إلى الاقتصاد والفنون، يُمكن العثور فيها على كل ما يخطر على البال تقريبًا. كما تشتهر المكتبة بتشكيلتها الواسعة من الكتب المستعملة، مما يُتيح للقراء سهولة الوصول إلى الكتب النادرة أو التي توقف إصدارها بأسعار معقولة.

تُلبي الكتب في مكتبة "ذا بوكوورم هانوي" احتياجات شريحة واسعة من القراء. فجامعو الكتب، ومحبو الكتب القديمة، والباحثون عن كتب بحثية نادرة وعميقة في العلوم الإنسانية، جميعهم سيجدون ما يبحثون عنه هنا.

صرح ممثل عن مكتبة "ذا بوكوورم" بأن مساحة الكتب هنا تحمل ذكريات كثيرة. وقال: "إن قراء أي مكتبة هم شريان الحياة فيها. كل زبون يأتي إلى هنا يترك بصمة لدينا".

في السنوات الأخيرة، لم يقتصر دور مكتبة "دودة الكتب" على تعريف العالم بالكتب الأجنبية فحسب، بل امتدّ ليشمل الترويج للأدب الفيتنامي عالميًا من خلال مشاريع ترجمة الأدب الفيتنامي إلى الإنجليزية. وقد أبدى العديد من الزوار الأجانب اهتمامًا بكتب مثل "الحظ الأحمق " لفو ترونغ فونغ، و "حكاية كيو " لنغوين دو، وأعمال الكاتب هو آنه تاي...

يهتم الزوار الأجانب في المقام الأول بالثقافة والتاريخ والأدب الفيتنامي. وعلى وجه الخصوص، لديهم فضول كبير تجاه الشخصيات المعاصرة في الأدب الفيتنامي اليوم.

إن مكتبة "بوكوورم هانوي" ليست مجرد مكتبة، بل هي مركز ثقافي نابض بالحياة في هانوي. هنا، ترشد الكتب القراء الفيتناميين إلى العالم، وتدعو القراء الدوليين لاكتشاف الخصائص الفريدة والروح المميزة لفيتنام.

المصدر: https://znews.vn/thien-duong-cua-nguoi-yeu-ngoai-van-post1637143.html