تم إحياء نسيج بروكار با نا.

تشهد قرية نسيج البروكار التقليدية لشعب با نا في قرية شي ثواي، التابعة لبلدية شوان لان، انتعاشاً قوياً تدريجياً.

بعد الكثير من المداولات حول ما قد يُفقد وما قد يُكتسب، يتردد الآن الصوت الإيقاعي لأنوال النسيج تحت المنازل المبنية على ركائز، حاملاً معه التطلع إلى الحفاظ على الهوية العرقية وإيصال منتجات قرية الحرف التقليدية إلى سوق أوسع من خلال العمل الجاد لشعب با نا.

لا تزال السيدة لا أو ثي نغوك، إحدى أقدم نساجات البروكار في قرية شي ثواي، تجلس بجدٍّ أمام نولها كل يوم، يداها تحركان المكوك برشاقة، تنسج الأنماط التقليدية المميزة لشعب با نا. تقول السيدة نغوك: "في الماضي، كانت فتيات با نا في سن الزواج يجيدن النسيج. البروكار ليس مجرد ملابس، بل هو صوت أرواحنا".

مع ذلك، وفي خضم صخب الحياة اليومية، ومع توفر العديد من المنتجات الجاهزة سهلة الصنع، واجهت حرفة نسج البروكار التقليدية في شي ثواي خطر الاندثار لفترة طويلة. "في ذلك الوقت، كان من النادر أن يشتري أحد البروكار. كان النساجون يستخدمونه في الغالب لأنفسهم وللحفاظ على تقاليد مجموعتهم العرقية. كنت أخشى أن يختفي صوت النول يومًا ما"، هكذا صرّحت السيدة نغوك.

نساء با نا في قرية شي ثواي (بلدية شوان لان) ينسجن منتجات البروكار.

للحفاظ على الحرفة التقليدية، لم تتوقف السيدة نغوك عن النسيج لأكثر من أربعين عامًا، منذ أن كانت في العشرينيات من عمرها. فكل يوم، بعد انتهاء عملها في الحقول، تجلس أمام نولها وتنسج الشالات والفساتين بنقوش عرقية نابضة بالحياة. تخشى أن تفقد الحرفة القروية حارستها إذا توقفت عن النسيج يومًا ما. وهكذا، وعلى مدى عشرات المواسم الزراعية، حافظت السيدة نغوك بلا كلل على هذه الحرفة حيةً للقرية.

بحسب السيدة بوي ثي فونغ (71 عامًا)، التي كرست حياتها للنسيج، فقد تعلمت فن نسج البروكار من والدتها عندما بدأت تُقدّر الجمال. في شبابها، كانت تنسج فساتينها وبلوزاتها المفضلة. بعد زواجها، نسجت الأوشحة والقمصان لزوجها وأطفالها، والآن، إلى جانب العديد من نساء با نا في شي ثواي، تواصل مهمة تعليم النسيج لشباب القرية.

للحفاظ على حرفة نسج البروكار التقليدية لشعب با نا، أنشأت الحكومة المحلية منذ عام 2020 مجموعة شي ثواي لنسج البروكار، التي تضم 16 امرأة شغوفات بهذه الحرفة. كل يوم، بعد الانتهاء من أعمالهن المنزلية، تجلس النساء أمام أنوالهن برفقة أطفالهن وأحفادهن. ويتردد صدى صوت الأنوال تحت البيوت المبنية على ركائز، ناقلاً شعلة التراث ومحافظاً على هذه الحرفة التقليدية لهذه المجموعة العرقية.

في عام ٢٠٢٣، وبتمويل من مؤسسة GSRD (هولندا)، نُفِّذ مشروعٌ لتحسين دخل النساء المحرومات في مناطق الأقليات العرقية وخلق فرص عمل لهن. زارت النساء في المجموعة مدينة دا نانغ (مقاطعة كوانغ نام سابقًا) وتعلّمن من تجارب أخريات، وشاركن في دورات تدريبية على إنتاج منتجات البروكار الشائعة، مثل حقائب اليد وسلاسل المفاتيح والأساور. بعد تلك الرحلة القيّمة، انفتحت آفاق جديدة أمام حرفة نسج البروكار في شي ثواي.

تقوم النساء في قرية الحرف اليدوية بتوجيه بعضهن البعض حول كيفية نشر الصور ومقاطع الفيديو وما إلى ذلك على صفحات المعجبين للترويج لمنتجاتهن على وسائل التواصل الاجتماعي.

قالت السيدة لا أو ثي تيم، وهي نساجة في قرية الحرف اليدوية: "في السابق، كنا متخصصين فقط في نسج التنانير والقمصان والأوشحة؛ لكن هذه المنتجات لم تكن شائعة، وكانت تُستخدم فقط في المناسبات الاحتفالية، كما أن ارتفاع تكلفتها جعل الوصول إلى السوق صعبًا. بعد تلقينا الدعم من الحكومة المحلية والجهات المعنية لتعلم أساليب الإنتاج وصناعة المنتجات في قرى نسيج البروكار التابعة لعرقية كو تو (في مدينة دا نانغ)، وتلقينا التدريب على التواصل مع السوق والترويج للمنتجات، وسّعنا معارفنا وبدأنا في تغيير إنتاجنا، مع التركيز على تعلم وصنع منتجات صغيرة وجميلة وبأسعار معقولة لاستخدامها كهدايا وتذكارات للسياح ."

أنشأت السلطات المحلية جمعية شي ثواي التعاونية للسياحة المجتمعية، مما ساهم في دمج قرية الحرف اليدوية في سلسلة القيمة السياحية، وتحويلها إلى وجهة ثقافية مميزة، وتوسيع نطاق سوقها. نأمل أن لا يقتصر الأمر على شراء السياح للمنتجات الحرفية فحسب، بل أن يتعرفوا أيضاً على عملية صناعة منتجات البروكار. فعندما يرون ويفهمون القصة بأنفسهم، ستزداد قيمة المنتج.

السيد تران كوك هوي ، سكرتير لجنة الحزب ورئيس المجلس الشعبي لبلدية شوان لان.

إضافةً إلى ذلك، تلقت نساء قرية الحرف اليدوية الدعم والتوجيه من المسؤولين المحليين لإنشاء صفحات على مواقع التواصل الاجتماعي ونشر الصور والفيديوهات للترويج لمنتجاتهن. وفي يونيو/حزيران 2023، تلقت نساء القرية طلبية من فندق زانيير كورال ريف المحدودة لتوريد 600 قطعة من منتجات البروكار المتنوعة. وقد أتاح هذا الطلب فرصًا لمنتجات نسيج البروكار من قرية شي ثواي للوصول إلى أسواق خارج حدود القرية.

قالت السيدة لا أو ثي تيم: "بعد هذا الطلب، استمررنا في تلقي العديد من الطلبات من شركات أخرى. تحظى الأساور والحقائب بشعبية كبيرة في السوق. وبما أن منتجات قريتنا الحرفية لاقت استحسانًا كبيرًا، فقد بدأت النساء في جني دخل من حرفتهن التقليدية. ورغم أن الدخل لا يزال متواضعًا، إلا أنه يكفينا للعيش والبقاء ملتزمات بالحفاظ على حرفة النسيج التراثية لدينا."

صرح سكرتير الحزب ورئيس قرية شي ثواي، لي فان خونغ، قائلاً: "للحفاظ على حرفة نسج البروكار التقليدية من الاندثار، يجب أن تحافظ المنتجات على جوهرها وأنماطها وموادها وتقنياتها؛ بينما يجب أن تكون التصاميم والاستخدامات مرنة وقابلة للتكيف مع أذواق المستهلكين. فقط عندما يتمكن العاملون في هذه الحرفة من كسب عيشهم منها، يمكنهم الحفاظ على منتجات النسيج التقليدية وتطويرها وإيصالها إلى سوق أوسع."

المصدر: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202508/tho-cam-ba-na-hoi-sinh-8d3041e/