إحياء قماش با نا

بدأت قرية النسيج التقليدية لشعب با نا في قرية شي ثواي، بلدية شوان لان، في الانتعاش تدريجيا بقوة.

بعد صراعات كثيرة بين الخسارة والربح، يتردد الآن صوت المكوك المنسوج بقوة تحت المنازل المبنية على ركائز خشبية، يحمل في طياته الطموح إلى الحفاظ على الهوية الوطنية ونشر منتجات القرية على نطاق واسع بأيدي شعب با نا.

في سنّ السبعين تقريبًا، لا تزال السيدة لا أو ثي نغوك، إحدى "الحائكات" اللواتي مارسن مهنة نسج البروكار لسنوات طويلة في قرية شي ثواي، تجلس بجدّ على النول يوميًا، ويداها تتحركان بسرعة، تنسج كل سطر من أنماط با نا التقليدية الرائعة. قالت السيدة نغوك: "في الماضي، كانت جميع فتيات با نا، عند بلوغهن سنّ الزواج، يعرفن فنّ النسج. البروكار ليس مجرد لباس، بل هو أيضًا صوت أرواحهن".

مع ذلك، في خضمّ صخب الحياة، ومع كثرة المنتجات المريحة وسهلة الصنع والشراء، كانت مهنة نسج البروكار في شي ثواي مهددة بالزوال لفترة طويلة. تقول السيدة نغوك: "في ذلك الوقت، لم يكن أحد تقريبًا يشتري البروكار. كان النساجون يستخدمونه بشكل رئيسي لأغراضهم الخاصة وللحفاظ على تقاليد الأمة. كنت أخشى أن يختفي صدى صوت المكوك يومًا ما".

نساء با نا في قرية شي ثواي (بلدية شوان لان) ينسجن منتجات الديباج.

للحفاظ على هذه الحرفة التقليدية، لم تتوقف السيدة نغوك عن النسج منذ أن كانت في العشرينيات من عمرها، لأكثر من أربعين عامًا. كل يوم، بعد انتهاء عملها الميداني، تجلس أمام إطار النسج، تنسج أوشحة وتنانير ملونة بنقوش عرقية. تخشى أن تتوقف عن النسج يومًا ما، وأن تفقد القرية الحرفية حارسًا للنار، ولذلك دأبت السيدة نغوك على إبقاء النار مشتعلة لقرية الحرف لعشرات المواسم الزراعية.

وفقًا للسيدة بوي ثي فونغ (71 عامًا)، التي أمضت حياتها كلها مع النول، فمنذ أن بدأت تُدرك الجمال، علّمتها والدتها حرفة نسج الديباج. في صغرها، كانت تنسج فساتينها المفضلة لترتديها. وعندما تزوجت، نسجت أوشحة وقمصانًا لزوجها وأطفالها، والآن تواصل هي والعديد من نساء با نا الأخريات في شي ثواي مهمة تعليم النسج للشباب في القرية.

للحفاظ على مهنة نسج البروكار التقليدية لشعب با نا، أنشأت الحكومة المحلية منذ عام ٢٠٢٠ مجموعة "شي ثواي" لنسج البروكار، بمشاركة ١٦ امرأة من عشاق هذه المهنة. كل يوم، بعد الانتهاء من أعمالهن المنزلية، تجلس النساء على أنوال النسيج، وبجانبهن أطفالهن وأحفادهن. ويتردد صدى صوت مكوك النسيج تحت الأكواخ الخشبية، مواصلاً نقل النار والحفاظ على الحرفة التقليدية للأمة.

في عام ٢٠٢٣، وبتمويل من صندوق التنمية الاجتماعية والاقتصادية (هولندا)، تم تنفيذ مشروع لزيادة الدخل وتوفير فرص عمل للنساء المحرومات في مناطق الأقليات العرقية. تمكنت النساء في المجموعة من زيارة مدينة دا نانغ (المعروفة سابقًا بمقاطعة كوانغ نام ) والاستفادة من تجاربهن والمشاركة في تدريب على إنتاج منتجات الديباج الأكثر رواجًا، مثل حقائب اليد وسلاسل المفاتيح والأساور وغيرها. بعد هذه الرحلة القيّمة، انطلقت مهنة نسج الديباج في شي ثواي نحو آفاق جديدة.

ترشد النساء في قرية الحرف اليدوية بعضهن البعض حول كيفية نشر الصور ومقاطع الفيديو ... على صفحات المعجبين للترويج للمنتجات على الشبكات الاجتماعية.

قالت السيدة لا أو ثي تيم، وهي حائكة في قرية الحرف اليدوية: "في الماضي، كنا متخصصين فقط في نسج التنانير والقمصان والأوشحة؛ لكن هذه المنتجات لم تكن رائجة، بل كانت تُستخدم فقط في المهرجانات، وكان سعرها مرتفعًا، مما صعّب الوصول إلى السوق. بعد تلقي الدعم من السلطات المحلية والهيئات المختصة لدراسة أساليب الإنتاج وتصنيع المنتجات في قرى كو تو لنسج الديباج (في مدينة دا نانغ)، وتلقي التدريب على كيفية التواصل مع السوق وترويج المنتجات، وما إلى ذلك، توسعت معارف النساء وبدأن في تطوير أسلوبهن الإنتاجي، بالتركيز على التعلم وصناعة منتجات صغيرة وشائعة ورخيصة الثمن لصنع هدايا وتذكارات للسياح ".

أنشأت المنطقة مجموعة تعاونية سياحية مجتمعية في قرية شي ثواي، مما يُسهم في ربط القرية الحرفية بسلسلة القيمة السياحية، وتحويلها إلى وجهة للتجارب الثقافية، وتوسيع سوق المستهلكين. نأمل ألا يقتصر زوار القرية على شراء منتجاتها فحسب، بل أن يختبروا أيضًا عملية صنع منتجات الديباج. فعندما يشاهدون ويفهمون القصة، ستزداد قيمة المنتجات.

السيد تران كووك هوي ، سكرتير الحزب، رئيس مجلس الشعب لبلدية شوان لان

بالإضافة إلى ذلك، تتلقى نساء القرية الحرفية دعمًا من المسؤولين المحليين، حيث يُرشدن لإنشاء صفحات المعجبين، ونشر الصور ومقاطع الفيديو، للترويج للمنتجات على منصات التواصل الاجتماعي. في يونيو 2023، تلقت نساء القرية الحرفية طلبًا من شركة زانيير باي سان هو للفنادق المحدودة لتوريد 600 منتج من الديباج من جميع الأنواع. مما أتاح فرصًا لمنتجات قرية شي ثواي لنسج الديباج للوصول إلى خارج القرية.

قالت السيدة لا أو ثي تيم: بعد هذا الطلب، استمررنا في تلقي العديد من الطلبات من وحدات أخرى. تحظى الأساور وحقائب اليد بشعبية كبيرة في السوق. ومع الترحيب بمنتجات القرية الحرفية، بدأت النساء في كسب دخل من هذه المهنة التقليدية. ورغم أن الدخل لا يزال متواضعًا، إلا أنه يكفينا للعيش والتمسك بمهنة النسيج الوطنية والحفاظ عليها.

قال لي فان خونغ، سكرتير خلية الحزب ورئيس قرية شي ثواي: "لكي لا تندثر قرية حرفة النسيج الديباج التقليدية، يجب أن تحافظ منتجات القرية الحرفية على جوهرها وأنماطها وموادها وتقنياتها؛ وأن تكون التصاميم والتطبيقات مرنة وقابلة للتغيير وفقًا لأذواق المستخدمين. وحدهم من يكسبون عيشهم من هذه المهنة قادرون على الحفاظ على منتجات النسيج التقليدية وتطويرها ونشرها على نطاق واسع".

المصدر: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202508/tho-cam-ba-na-hoi-sinh-8d3041e/