"قصائد كتبتها لنفسي" - تأملات في العصر والحالة الإنسانية

تنبع مجموعة الشعر "قصائد كتبتها لنفسي" من قلب المؤلف الصادق وتأملاته الشخصية حول الإنسانية والتاريخ والأحداث الجارية ومصير الإنسان، معبرًا عنها بنبرة تأملية، على أمل المساهمة في إثراء فكر وروح كل واحد منا في الحياة.

نظّم معهد الأنثروبولوجيا الثقافية والدفعة السادسة من مدرسة نغوين دو للكتابة الإبداعية مؤخراً حفل إطلاق المجموعة الشعرية "قصائد كتبتها لنفسي" للكاتب والعقيد فونغ فان خاي. وتُعدّ "قصائد كتبتها لنفسي" المجموعة الشعرية الرابعة من أصل 27 كتاباً شخصياً للكاتب والعقيد فونغ فان خاي.

تتألف المجموعة الشعرية، المؤلفة من 204 صفحات، من جزأين: الجزء الأول بعنوان "قصائد من الذاكرة" ويضم 41 قصيدة، والجزء الثاني بعنوان "قصائد كتبتها لنفسي" ويضم 31 قصيدة. ومع ذلك، لم تستغرق عملية النشر الفعلية سوى شهرين. وقد أبدى فونغ فان خاي نفسه دهشته قائلاً: "إنها بمثابة إنجاز تاريخي، ومحطة فارقة عزيزة على قلبي في مسيرتي الأدبية".

تنبع هذه المجموعة من القصائد من قلب المؤلف الصادق وتأملاته الشخصية حول الإنسانية والتاريخ والأحداث الجارية ومصير الإنسان، معبرًا عنها بنبرة تأملية، على أمل المساهمة في إثراء عقل وروح كل واحد منا في الحياة.

يُعرف العقيد والكاتب فونغ فان خاي، نائب رئيس تحرير مجلة الأدب والفنون العسكرية، بأنه كاتبٌ نشيطٌ للغاية ومبدعٌ بشكلٍ ملحوظ في مختلف الأنواع الأدبية مثل الروايات والقصص القصيرة والمقالات والنقد الأدبي والصحافة، ومن بين أعماله الغزيرة "فونغ فونغ، نغو فونغ، سلالة لي المبكرة" و"ترونغ نو فونغ"... وقد فوجئ الكثيرون برؤية أن الكاتب فونغ فان خاي قد وسّع نطاق إبداعه هذه المرة، مغامراً في الشعر من خلال مجموعته الشعرية "قصائد كتبتها لنفسي".

في حفل إطلاق مجموعته الشعرية، كشف الكاتب فونغ فان خاي أنه كان يكتب الشعر منذ التحاقه بالجيش عام ١٩٩٤، وأنه سبق له نشر مجموعة شعرية بعنوان "النار والزهور" عام ٢٠٠٢. وخلال كتابته للروايات، واصل كتابة الشعر بانتظام، حيث ظهرت العديد من قصائده في آنٍ واحد كمقدمات، أو ملخصات لكل فصل، أو خلاصات، أو مداخل لأجزاء من الرواية، مثل: أغنية ترونغ نو فونغ، ومرثية الإمبراطور فان شوان، ومرثية معبد كاو لو، وأغنية باخ دانغ جيانغ، وأغنية كوي مون كوان...

قام الكاتب فونغ فان خاي بتأليف وإتمام مجموعة قصائده "قصائد كتبتها لنفسي" في أقل من شهرين. إضافةً إلى ذلك، كتب العديد من القصائد الأخرى خلال الفترة نفسها، لكنها لم تُضمّن في الكتاب لعدم ملاءمتها لموضوعه. لم يواجه الكاتب أي صعوبات أثناء الكتابة، فقد سارت الأمور بسلاسة تامة.

بالنسبة لفونغ فان خاي، فإنّ "الشعر المكتوب للنفس" يدور في المقام الأول حول تحرير الذات وإشباعها. ويؤكد الكاتب دائمًا على ضرورة سرد كل قصيدة كقصة، كمجموعة من القصص المتشابكة، التي تُكمّل بعضها بعضًا، وتُسهم في إثراء عقولنا وأرواحنا في الحياة. ينبع "الشعر المكتوب للنفس" من "قلب المرء الصادق، مما يسمعه ويراه، ومن تجاربه المدونة، ومن شهادات تاريخية، ومن حكايات شعبية... كل ذلك ينبع من صوت شخصي يرغب في الاندماج مع الصوت الجماعي للعالم ضمن قدرته التعبيرية".

أكد الكاتب أيضًا أن أعظم نقاط قوته تكمن في الثقافة والتاريخ. فحتى في شعره، تُرى شخصيات مثل ماي تشاو، وترونغ ثوي، وترونغ تشي، وتشو دونغ تو من منظور الحياة المعاصرة والوعي المعاصر. ووفقًا له، فإن المسؤولية الأساسية للكاتب هي مواجهة التحديات بشجاعة، وإحياء القصص القديمة، وسرد الدروس المؤلمة، وإيجاد طريق محفوف بالمخاطر لشفاء الجروح العميقة، والتعاطف، والمشاركة، والقيادة نحو آفاق جديدة.

يؤمن الشاعر تران دانغ خوا، نائب رئيس رابطة الكتاب الفيتناميين، بأن الأدب بحاجة دائمة إلى التجديد، لأن أي كاتب أو شاعر لا يجدد سيجد صعوبة في الاستمرار. ويرى أن التجديد في الشكل هو الأسهل، بينما التجديد في المضمون هو الأصعب. وعلى الرغم من استخدام فونغ فان خاي لأشكال مألوفة، إلا أن شعره يمثل تجديدًا قويًا في المضمون من خلال منظوره الجديد وأسلوبه السردي، مما يترك انطباعًا فريدًا لدى القارئ.

الشاعر تران دانغ خوا - نائب رئيس جمعية الكتاب الفيتناميين - في حفل إطلاق مجموعته الشعرية "قصائد كتبت لنفسي" (صورة من اللجنة المنظمة).

على الرغم من أسلوبه المبتكر، وغزارة إنتاجه الأدبي، وأخلاقيات عمله الدؤوبة، يعتقد الشاعر تران دانغ خوا أن فونغ فان خاي ما زال يحتفظ بقرب الجندي وإخلاصه، وأن أثمن ما يميز هذا الكاتب هو لطفه وصدقه. في قصائده "قصائد كتبتها لنفسي"، يستطيع القراء أن يلمسوا ذلك في كل صفحة من صفحات شعره.

فيما يتعلق بمجموعة الشعر، قال الكاتب داو با دوان: "فونغ فان خاي ظاهرة استثنائية. في مواجهة الموت، أظهر السيد خاي إرادةً قويةً، متخيلاً كل ثانية ودقيقة نضالاً من أجل حياته. عندما استعاد وعيه، شعر بالحياة، وعدّ الأيام والساعات، ومزق صفحات من التقويم ليكتب أبياتاً وقصائد تدفقت كالنهر من قلبه وروحه. كل قصيدة تحمل قصةً رآها بطريقته الخاصة." عادةً ما ينشغل المريض بالعلاج ويخشى الموت، لكن فونغ فان خاي تغلب على مصيره ليُبدع مجموعة شعرية كاملة.

لم يكن البرنامج مجرد إطلاق كتاب، بل أصبح أيضاً فرصة للكتاب والشعراء للقاء والدردشة وتبادل أفكارهم حول شعر فونغ فان خاي، والاستمتاع بالقصائد الموجودة في مجموعة "قصائد كتبتها لنفسي" في جو دافئ وعاطفي.

أشاد الكتّاب والشعراء بكتاب "شعر كتبته لنفسي" الذي يكشف عن جانب مختلف تمامًا من شخصية فونغ فان خاي، بعيدًا عن الصورة النمطية للروائي التاريخي الغني بالمعلومات التاريخية والمتمكن من الكتابة. لا يركز هذا الديوان على استعراض التقنية أو المشاعر السطحية، بل يغوص في أعماق أفكار الكاتب وذكرياته الثقافية وتأملاته الشخصية بعد تجارب حياتية عديدة وتأملات عميقة.

تكمن أبرز سمات هذه المجموعة الشعرية في مزجها بين التاريخ والثقافة والمشاعر اليومية. لا يروي فونغ فان خاي التاريخ بطريقة توضيحية، بل يستخدمه كمساحة روحية للحوار مع الحاضر، ومع الحالة الإنسانية، ومع ذاته.

تتميز هذه المجموعة الشعرية أيضاً بنبرتها التأملية، الغنية بالصفات التأملية والعمق الفكري. تتسم العديد من القصائد بجو ضبابي أثيري، يفيض بالحنين دون أن يكون عاطفياً بشكل مفرط. شعره رقيق وعطوف، مليء بالتعاطف مع المتواضعين، ومع أحبائه، ومع وطنه، ومع ذكرياته، ومع الخسائر الصامتة في الحياة.

المصدر: https://baophapluat.vn/tho-viet-cho-minh-voi-nhung-suy-tu-ve-thoi-cuoc-va-than-phan.html