دخل ثابت من عروض العزف على آلة الغونغ.

11/08/2023 13:19

على مدى سنوات عديدة، تمكن عدد كبير من أفراد الأقليات العرقية في مقاطعة كون بلونغ من كسب دخل إضافي وتحسين حياتهم من خلال تقديم موسيقى الغونغ والرقصات التقليدية للسياح .

خلال النهار، تعمل يي دوان (22 عامًا، من قرية كون تشينه، بلدية مانغ كانه) كمزارعةٍ نشيطةٍ تزرع الأرز في الحقول. لكن في المساء، تتحول إلى فتاةٍ رقيقةٍ من قبيلة مو نام، ترتدي الزي التقليدي، وتؤدي رقصة زوانغ على أنغام الطبول. تعتبر يي دوان رقصة زوانغ عملًا جزئيًا؛ فقد بدأت الرقص في المدرسة الثانوية، لكنها آنذاك كانت تؤدي عروضًا بين الحين والآخر لمجموعاتٍ من السياح. بعد تخرجها من المدرسة الثانوية وانضمامها إلى فرقة الطبول في القرية، بدأت تؤدي عروضًا بانتظام وتجني دخلًا من ذلك.

فرق موسيقية تعزف على آلة الغونغ من بلدة مانغ دين وبلدية مانغ كانه تقدم عروضها في مهرجان الشارع ببلدة مانغ دين . الصورة: NS

"هذا الموسم السياحي هادئ نوعًا ما، لذا لا نستقبل سوى بضع مجموعات شهريًا، لكن خلال العطلات والمهرجانات، يزدحم المكان جدًا، خاصةً عندما تُقام مهرجانات في بلدة مانغ دين. دخلنا من أداء رقصة زوانغ جيد، لأنه يعتمد على عدد المجموعات التي نخدمها؛ إذ يتقاضى الراقصون أجورًا متفاوتة. في الأشهر الهادئة، لا يتجاوز الدخل بضع مئات الآلاف من الدونغ، لكنه قد يصل إلى عدة ملايين من الدونغ شهريًا خلال العطلات والمهرجانات. هذا المال يساعدني في تغطية نفقات معيشتي ونفقات عائلتي، بالإضافة إلى ثمن البنزين لدراجتي النارية للذهاب إلى الحقول"، قالت السيدة واي دوان بسعادة.

قال السيد أ. لي، قائد فرقة غونغ قرية كون تشنه، إن الفرقة تأسست عام ٢٠١٣، ولا تزال تضم ١٨ عضوًا يمارسون العزف بانتظام ويقدمون عروضهم. ومنذ بداية العام، قدمت فرقة غونغ القرية أكثر من ٢٠ عرضًا في فنادق ومطاعم بلدة مانغ دين. وتحصل الفرقة على مبلغ يتراوح بين ٢ و٣ ملايين دونغ فيتنامي عن كل عرض، يُوزع بالتساوي بين الأعضاء. ورغم أن هذا المبلغ زهيد، إلا أنه يساعد الأعضاء على كسب دخل إضافي لإعالة أسرهم.

أما بالنسبة لفرقة الطبول والرقص في قرية كون برينغ (بلدة مانغ دين)، فإن العديد من أعضائها يحصلون على دخل ثابت من مشاركتهم في الفرقة. آ هينه (30 عامًا، من قرية كون برينغ) هو أحد الأعضاء العشرة الذكور في فرقة الطبول والرقص بالقرية. كان آ هينه في الأصل مزارعًا يقضي أيامه في العمل في حقول الأرز، ويكسب القليل جدًا. في عام 2020، انضم إلى فرقة الطبول والرقص بالقرية؛ ومنذ ذلك الحين، وهو يتدرب ويؤدي عروضًا مع الفرقة يوميًا.

بحسب السيد أ. هينه، تضم فرقة غونغ القرية 25 عضوًا، جميعهم مزارعون يعتمد دخلهم كليًا على زراعة الكسافا. عند تأسيس الفرقة، وافق جميع سكان القرية بسعادة على الانضمام إليها. ومع تأسيسها، لا يقتصر دور الأعضاء على كسب الرزق فحسب، بل يساهمون أيضًا في الحفاظ على التراث الثقافي التقليدي لجماعتهم العرقية وحمايته. قبل كل عرض، يُحضّر قائد الفرقة وأعضاؤها كل شيء بدقة متناهية، من الصوت والإضاءة إلى الحطب ونبيذ الأرز، لضمان تقديم أفضل خدمة ممكنة للسياح وترك انطباع لا يُنسى عن ثقافة مو نام.

فرقة كون برينغ الموسيقية لعزف الأجراس تقدم عروضها في مهرجانات بلدة مانغ دين. الصورة: NS

منذ بداية العام، قدم فريق قرع الأجراس في قرية كون برينغ ما يقارب 70 عرضاً، حيث يكسب كل عضو ما بين 100,000 و200,000 دونغ فيتنامي في المتوسط. وقال السيد أ. هينه: "أكسب في المتوسط حوالي مليوني دونغ فيتنامي شهرياً".

بحسب السيد دينه تام، نائب رئيس قسم الثقافة والإعلام في مقاطعة كون بلونغ، تُستخدم ثقافة رقصة الغونغ والزوانغ في السياحة المجتمعية بالقرى منذ عام ٢٠١٣، إلا أنها كانت آنذاك عفوية ومحدودة النطاق. ويوجد حاليًا ثمانية فرق شبه محترفة من قرى المنطقة تعزف على الغونغ والطبول، وتقدم عروضًا منتظمة للسياح.

عادةً ما تُقام عروض رقصة الغونغ والزوانغ في أواخر فترة ما بعد الظهر أو المساء. وتحظى المجموعات السياحية القادمة من جميع أنحاء البلاد، والتي تصل إلى الفنادق والمطاعم في بلدة مانغ دين، بفرصة الاستمتاع بعروض فرق رقصة الغونغ والزوانغ. وبعد ذلك، يُدعى السياح للمشاركة في رقصة الزوانغ على أنغام الغونغ حول نار المخيم الدافئة، حيث يستمتعون بنبيذ الأرز والمأكولات المحلية الشهية أثناء الرقص، مما يُشكل تجربة ممتعة حقًا للزوار.

حديد اليوم

رابط المصدر