Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

لا يُطلب من الأفراد الذين يزيد دخلهم عن 28.6 مليون دونغ فيتنامي شهرياً دفع ضريبة الدخل الشخصي.

عند تطبيق الحد الأقصى للخصم البالغ 47 مليون دونغ فيتنامي سنويًا للنفقات الطبية والتعليمية، يُطلب من دافع الضرائب الذي لديه مُعال واحد ودخل يزيد عن 28.63 مليون دونغ فيتنامي شهريًا دفع ضريبة الدخل الشخصي.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai21/05/2026

thunhap.jpg
صورة توضيحية.

قدمت وزارة المالية للتو إلى الحكومة مشروع مرسوم يفصل بعض الأحكام والتدابير لتنظيم وتوجيه تنفيذ قانون ضريبة الدخل الشخصي (مشروع المرسوم).

وعلى وجه التحديد، تقترح هذه الوزارة رسمياً إضافة لائحة تسمح لدافعي الضرائب بخصم ما يصل إلى 47 مليون دونغ فيتنامي سنوياً من دخلهم الخاضع للضريبة لتغطية نفقات الرعاية الصحية والتعليم / التدريب قبل حساب ضريبة الدخل الشخصي.

Bộ Tài chính đề xuất người nộp thuế được giảm trừ tối đa 47 triệu đồng/năm khoản chi cho y tế, giáo dục - đào tạo.
تقترح وزارة المالية السماح لدافعي الضرائب بخصم ما يصل إلى 47 مليون دونغ فيتنامي سنوياً من نفقات الرعاية الصحية والتعليم/التدريب.

وعلى وجه التحديد، يحق للأفراد المقيمين الذين يدفعون الضرائب الحصول على خصم من دخلهم الخاضع للضريبة قبل حساب الضريبة على الدخل من الرواتب والأجور لتغطية النفقات المتعلقة بالرعاية الصحية والتعليم لدافع الضرائب ومن يعولونهم، بما في ذلك: نفقات الفحوصات الطبية والعلاج في المرافق الطبية المحلية التي يغطيها التأمين الصحي، على ألا تتجاوز 23 مليون دونغ فيتنامي سنويًا.

لا يجوز أن تتجاوز نفقات التعليم والتدريب في المؤسسات التعليمية المحلية 24 مليون دونغ فيتنامي سنوياً. ويشمل ذلك على وجه التحديد الرسوم الدراسية لمرحلة ما قبل المدرسة، والتعليم العام، والتعليم المهني، والتعليم العالي وفقاً لما ينص عليه قانون التعليم والتدريب، بالإضافة إلى التدريب على المهارات المهنية الأخرى في المؤسسة التعليمية.

سيساهم تطبيق هذا النظام في تقليل الالتزامات الضريبية لجميع دافعي الضرائب الذين يتكبدون نفقات طبية وتعليمية؛ وسيحصل دافعو الضرائب في الشرائح الضريبية الأدنى على معدل تخفيض ضريبي أعلى.

بالإضافة إلى الخصومات الخاصة بالتأمين الاجتماعي والتأمين الصحي والتأمين ضد البطالة، إذا كان لكل دافع ضرائب مُعال واحد ويتكبد نفقات طبية وتعليمية، فقد يكون الفرد مؤهلاً للحصول على الخصومات التالية:

ينص مشروع المرسوم على أنه سيدخل حيز التنفيذ اعتبارًا من 1 يوليو 2026، وذلك للتوافق مع تاريخ سريان قانون ضريبة الدخل الشخصي لعام 2025.

الخصم الشخصي 15.5 مليون دونغ فيتنامي شهريًا × 12 شهرًا + خصم المعالين 6.2 مليون دونغ فيتنامي للشخص شهريًا × 12 شهرًا + الخصم الطبي 23 مليون دونغ فيتنامي سنويًا + خصم التعليم/التدريب 24 مليون دونغ فيتنامي سنويًا = 307.4 مليون دونغ فيتنامي سنويًا.

هذا المستوى يعادل تقريبًا 2.45 ضعف متوسط ​​دخل الفرد في فيتنام في عام 2025 (125.5 مليون دونغ فيتنامي/شخص/سنة).

وتقدر وزارة المالية أن تنفيذ الخطة المذكورة أعلاه سيؤدي إلى خفض إيرادات الميزانية بحوالي 7697 مليار دونغ فيتنامي سنوياً.

Dự kiến, ngân sách sẽ giảm thu khoảng 7.697 tỉ đồng/năm khi áp dụng bổ sung giảm trừ chi phí y tế, giáo dục.
من المتوقع أن تشهد الميزانية انخفاضاً في الإيرادات يبلغ حوالي 7697 مليار دونغ فيتنامي سنوياً عند تطبيق خصومات إضافية لنفقات الرعاية الصحية والتعليم.

في حالة الأفراد الذين يتكبدون نفقات طبية وتعليمية/تدريبية ويستحقون الحد الأقصى للخصم المنصوص عليه في مسودة المرسوم، فإن دافع الضرائب الذي لديه معال واحد ودخل قدره 28 مليون دونغ فيتنامي شهريًا، بعد خصم اشتراكات التأمين والخصومات الشخصية والخصومات الخاصة بالمعالين والخصومات الخاصة بالنفقات الطبية والتعليمية/التدريبية، لا يزال غير مطالب بدفع الضرائب.

يُطلب من دافعي الضرائب الذين يزيد دخلهم عن 28.63 مليون دونغ فيتنامي شهريًا دفع الضرائب، ويبدأ معدل الضريبة من 5٪.

ولضمان عدم وجود تداخل في السياسات، ينص مشروع المرسوم على أن النفقات القابلة للخصم يجب أن تستوفي الشروط التالية: يجب أن تكون مدعومة بفواتير ومستندات كما هو منصوص عليه في القانون؛ وبالنسبة للنفقات الطبية تحديداً، يجب أن تكون هناك أيضاً قائمة بتكاليف الفحص الطبي والعلاج المتكبدة في المرافق الطبية كما هو منصوص عليه من قبل وزير الصحة...

thanhnien.vn

المصدر: https://baolaocai.vn/thu-nhap-tren-286-trieuthang-moi-phai-nop-thue-thu-nhap-ca-nhan-post900061.html


تعليق (0)

يرجى ترك تعليق لمشاركة مشاعرك!

نفس الموضوع

نفس الفئة

نفس المؤلف

إرث

شكل

الشركات

الشؤون الجارية

النظام السياسي

محلي

منتج

Happy Vietnam
براعمها الربيعية.

براعمها الربيعية.

معبد دونغ المقدس

معبد دونغ المقدس

شمس أواخر الظهيرة في المنطقة الحدودية

شمس أواخر الظهيرة في المنطقة الحدودية