رئيس الوزراء: التحول من الإدارة إلى خدمة الشعب وخلق التنمية

(Chinhphu.vn) - في 21 يوليو، خلال برنامج عمله في بعض المناطق في دلتا ميكونج، زار رئيس الوزراء فام مينه تشينه وتفقد الترتيبات والتنظيمات والأجهزة والوحدات الإدارية وتشغيل الحكومات المحلية ذات المستويين وتشغيل مراكز الخدمة الإدارية العامة التي تخدم الأشخاص والشركات في جناح ثوي سون، مقاطعة آن جيانج (جناح الحدود) وبلدية مي هييب، مقاطعة دونج ثاب.

Báo Chính Phủ•21/07/2025

Thủ tướng: Chuyển từ hành chính quản lý sang phục vụ nhân dân và kiến tạo phát triển- Ảnh 1. — رئيس الوزراء فام مينه تشينه يتفقد عمليات مراكز الخدمات الإدارية العامة التي تخدم المواطنين والشركات في منطقة ثوي سون، مقاطعة آن جيانج (منطقة الحدود) - الصورة: VGP/Nhat Bac

وكان برفقة رئيس الوزراء أعضاء اللجنة المركزية للحزب: أمين الحزب الإقليمي آن جيانج نجوين تيان هاي، وأمين الحزب الإقليمي دونج ثاب لي كوك فونج، وقادة الوزارات والفروع والوكالات المركزية والمحلية.

شجع رئيس الوزراء الموظفين والعاملين في الخدمة المدنية، وزار من قدموا لإتمام معاملاتهم في المراكز الإدارية العامة. وبمناسبة الذكرى الثامنة والسبعين ليوم شهداء ومعاقي الحرب (27 يوليو 1947 - 27 يوليو 2025)، قدّم رئيس الوزراء هدايا تذكارية لبعض المكرمين في المنطقة.

تبلغ مساحة منطقة ثوي سون، مقاطعة آن جيانج، الطبيعية أكثر من 49 كيلومترًا مربعًا، ويبلغ عدد سكانها أكثر من 33 ألف نسمة، منهم 81 مسؤولًا وموظفًا حكوميًا و42 عاملًا بدوام جزئي. في الفترة من 1 إلى 18 يوليو، استقبل مركز الإدارة العامة في المنطقة 660 سجلًا وعالجها، منها أكثر من 83% سجلات إلكترونية.

Thủ tướng: Chuyển từ hành chính quản lý sang phục vụ nhân dân và kiến tạo phát triển- Ảnh 2. — رئيس الوزراء يزور الأشخاص القادمين لإجراء إجراءات إدارية في منطقة ثوي سون، مقاطعة آن جيانج (منطقة الحدود) - الصورة: VGP/Nhat Bac

تبلغ مساحة حي هيب في مقاطعة دونغ ثاب أكثر من 79 كيلومترًا مربعًا، ويبلغ عدد سكانه قرابة 55 ألف نسمة، منهم 70 مسؤولًا وموظفًا حكوميًا و26 عاملًا بدوام جزئي. منذ الأول من يوليو، تلقت البلدية 311 ملفًا إداريًا للمواطنين، منها 283 ملفًا إلكترونيًا.

وبحسب التقارير، فإن عمل إعادة تنظيم المنظمة والأجهزة والحكومة المحلية على المستويين في المؤسسات المذكورة أعلاه تم تنفيذه في الاتجاه الصحيح؛ حيث أصبح التنظيم أكثر تبسيطًا، وتم تحسين الفعالية والكفاءة؛ وأصبح الموظفون والموظفون المدنيون مستقرين، مما يعزز المسؤولية؛ وتم ترتيب المرافق والمعدات لتلبية المتطلبات بشكل أساسي؛ ووافق الناس ودعموا.

Thủ tướng: Chuyển từ hành chính quản lý sang phục vụ nhân dân và kiến tạo phát triển- Ảnh 3. — أكد رئيس الوزراء أن عمل الجهازين على المستوى المحلي وعمل مراكز الخدمة الإدارية العامة يسير بسلاسة - صورة: VGP/Nhat Bac

تؤدي مراكز الخدمات الإدارية العامة وظائفها ومهامها على أكمل وجه. ويتمتع الموظفون والموظفون المدنيون بالمؤهلات المهنية، والقدرة على العمل، وتحمل المسؤولية في عملهم، ويتمتعون بالمهارات، ومرونة التواصل، ويتمتعون بعلاقات ودية مع المؤسسات والمواطنين.

بالإضافة إلى ذلك، لا يزال بعض المسؤولين والموظفين المدنيين يعانون من الارتباك في تنسيق وأداء المهام؛ والبنية التحتية والمعدات في بلدية ماي هييب ليست مضمونة حقًا؛ وبعض الناس لا يملكون هوية إلكترونية من المستوى 2...

بعد الاستماع إلى التقارير وإجراء عمليات التفتيش الميدانية، أكد رئيس الوزراء فام مينه تشينه أن تشغيل الجهاز ذي المستويين على المستوى المحلي وتشغيل مراكز الخدمة الإدارية العامة كان سلسًا بشكل أساسي.

إعطاء التوجيهات والاقتراحات لإزالة العقبات والصعوبات التي تواجهها بعض المحليات، مثل تلك المتعلقة بالتوظيف؛ طلب رئيس الوزراء من المحليات أن تستمر في فهم الوضع، وتنفيذ قرارات واستنتاجات وتوجيهات المكتب السياسي والجمعية الوطنية والحكومة والمستويات العليا بشأن تنظيم الحكومات المحلية ذات المستويين بجدية ومتزامنة وفعالية، وتعزيز روح المبادرة والإبداع وعدم الانتظار والاعتماد على الظروف والأحوال المحلية وتطبيقها بشكل إبداعي ومرن وملائم وفعال؛ والتعامل على الفور مع القضايا الناشئة ضمن سلطتها، إذا كانت خارج سلطتها، والإبلاغ إلى المستويات الأعلى. على سبيل المثال، في مواجهة الصعوبات التي تواجهها بلدية ماي هيب من حيث المرافق، اقترح رئيس الوزراء أنه يمكن استخدام مقرات البلديات القديمة في الوقت الحالي، مع تعزيز الاتصالات عبر الإنترنت.

وأكد رئيس الوزراء أن لجان الحزب والسلطات وجبهة الوطن يجب أن تعمل بروح التنمية والإبداع، وأن تخدم الشعب بكل إخلاص، وأن تتحول بحزم من إدارة الإدارة التي تنتظر الناس بشكل سلبي ليأتوا لإدارة العمل، "تعود إلى المنزل عندما يحين الوقت" إلى إدارة الخدمة والإبداع، القريبة من الناس، وتخلق الظروف الأكثر انفتاحًا وراحة، وتقلل الوقت والتكاليف والسفر والمتاعب والسلبية للناس والشركات، وتتجنب تمامًا حالة المسؤولين "المتغطرسين" والناس الذين يضطرون إلى "الاعتماد عليهم".

وتحتاج الحكومات على جميع المستويات والمراكز الإدارية العامة إلى تثبيت العمليات بسرعة، وتعزيز حركة "التعليم الرقمي للجميع"، وتعبئة فرق التكنولوجيا الرقمية المجتمعية، وطلاب المدارس الثانوية، والطلاب العائدين إلى مناطقهم في العطلة الصيفية ... لدعم الناس عندما لا يكون الكثيرون على دراية بالنموذج الجديد ولا يتقنون الإجراءات، وخاصة الإجراءات عبر الإنترنت؛ والاستثمار بسرعة في البنية التحتية ومعدات تكنولوجيا المعلومات لضمان متطلبات العمل، وتعزيز التحول الرقمي مع حماية البيانات الشخصية، وضمان سلامة الشبكة وأمنها.

إلى جانب ذلك، أشار رئيس الوزراء إلى أنه ينبغي على المحليات تنظيم مؤتمرات الحزب على جميع المستويات بشكل جيد بروح الابتكار المستمر والعمل الجذري؛ وتعزيز التضامن والوحدة وتعزيزهما باستمرار؛ وترتيب وفرز الكوادر، واختيار الأشخاص المؤهلين والمتحمسين والخدميين؛ وتشجيع وتحفيز الناس على المشاركة في بناء وتنفيذ المبادئ التوجيهية وسياسات الحزب وسياسات الدولة وقوانينها؛ ومواصلة تعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية المحلية، والمساهمة في نمو البلاد بنسبة 8.3-8.5٪ في عام 2025.

وفي الوقت نفسه، من الضروري ضمان الأمن الاجتماعي، وعدم السماح لترتيب الجهاز بالتأثير على حياة الناس؛ والاهتمام بالرعاية الصحية والتعليم والثقافة، وخاصة تعزيز الرعاية الصحية الشعبية ومحطات الصحة، وبناء المدارس الداخلية وشبه الداخلية للطلاب في المناطق الحدودية والمناطق الصعبة؛ والقيام بعمل جيد في الشؤون الخارجية، وبناء حدود سلمية وودية وتعاونية ونامية.

وطلب رئيس الوزراء الحفاظ على الدفاع والأمن الوطنيين، ومتابعة أوضاع الشعب عن كثب لحل القضايا الطارئة في أسرع وقت ممكن؛ ونشر وتوعية الناس بالحفاظ على العادات والتقاليد الجيدة وتعزيزها، والقضاء على العادات المتخلفة والتركيز على حماية البيئة النظيفة والخضراء والجميلة.

ها فان

المصدر: https://baochinhphu.vn/thu-tuong-chuyen-tu-hanh-chinh-quan-ly-sang-phuc-vu-nhan-dan-va-kien-tao-phat-trien-102250721172005297.htm