حصلت ثوا ثين هوي على شهادة اليونسكو وأعلنت عن اكتمال ترميم بقايا قصر تاي هوا

(الوطن) - في عصر يوم 23 نوفمبر، أقام مركز هوي لحفظ الآثار حفلاً لتلقي شهادة اليونسكو التي تعترف بالتراث الوثائقي "النقوش على تسعة مراجل برونزية في قصر هوي الملكي" وأعلن عن الانتهاء من مشروع "حفظ وترميم قصر تاي هوا بشكل عام".

حضر الحفل كلٌ من السيد لي ثانه لونغ، نائب رئيس الوزراء ؛ والسيد لي ترونغ لو، أمين لجنة الحزب في مقاطعة ثوا ثين هوي؛ والسيد نجوين فان فونغ، رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة ثوا ثين هوي؛ والسيد هوانغ داو كونغ، نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة؛ والسيد جوناثان والاس بيكر، الممثل الرئيسي لمكتب اليونسكو في فيتنام، وممثلون عن عدة إدارات وفروع. أُقيم الحفل بمناسبة يوم التراث الفيتنامي، الموافق 23 نوفمبر.

الوفود المشاركة في الحفل.

تعد مدينة هوي منطقة رائدة في الحفاظ على قيم التراث وتعزيزها.

وفي كلمته خلال الحفل، قال السيد نجوين فان فونج، رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة ثوا ثين هوي، إن هوي تتشرف بكونها أول منطقة في البلاد تعترف بها اليونسكو كتراث ثقافي عالمي (مجمع آثار هوي، 1993)، وهي أيضًا أول منطقة تضم تراثًا غير مادي في فيتنام تُدرج في قائمة التراث الثقافي غير المادي للبشرية (موسيقى البلاط الملكي في هوي، 2003). وحتى الآن، تُعد ثوا ثين هوي المنطقة التي تضم أكبر عدد من مواقع التراث العالمي في فيتنام. وهذا دليل واضح على ثراء وتنوع نظام التراث الثقافي ذي القيمة العالمية في العاصمة القديمة.

حصل ممثلو وزارة الثقافة والرياضة والسياحة واللجنة الشعبية لمحافظة ثوا ثين هوي على شهادة اليونسكو للاعتراف بالتراث الوثائقي "النقوش البارزة على تسعة مراجل برونزية في القصر الملكي في هوي".

في 8 مايو 2024، في الدورة العاشرة لبرنامج ذاكرة العالم لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ المنعقدة في منغوليا، تم إدراج "النقوش البارزة على تسعة مراجل برونزية في قصر هوي الإمبراطوري" رسميًا في قائمة التراث الوثائقي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ لليونسكو.

صُبَّت مراجل ترايبود التسعة عام ١٨٣٥، واكتمل بناؤها عام ١٨٣٧ في عهد الملك مينه مانغ. وتُعتبر هذه المراجل موسوعةً تصويريةً نابضةً بالحياة لفيتنام آنذاك، وقد اعتُبرت كنزًا وطنيًا من قِبَل رئيس الوزراء عام ٢٠١٢.

وتحدث في الحفل السيد نجوين فان فونج، رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية لثوا ثين هوي.

وأكد السيد نجوين فان فونج أن "اعتراف اليونسكو بـ"النقوش على تسعة مراجل برونزية في قصر هوي الملكي" كتراث وثائقي عالمي يؤكد مرة أخرى مكانة وقيمة المراجل التسعة التاريخية في التراث الثقافي العالمي، وفي الوقت نفسه يمنح ثوا ثين هوي مكانة كونها المنطقة الوحيدة التي تضم ثمانية مواقع تراثية معترف بها من قبل اليونسكو".

وفقًا للسيد جوناثان والاس بيكر، الممثل الرئيسي لليونسكو في فيتنام، فإنّ النقوش البرونزية على المراجل التسعة ثلاثية القوائم حافظت على قيم التبادل والتفاعل بين ثقافات المجتمع الفيتنامي ودول شرق آسيا. وقد رفع اعتراف اليونسكو بـ"النقوش البارزة على المراجل البرونزية التسعة في قصر هوي الملكي" إجمالي عدد مواقع التراث الوثائقي الفيتنامي إلى عشرة مواقع، منها ثلاثة مواقع تراث وثائقي عالمي وسبعة مواقع تراث وثائقي من منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

تُقدّر اليونسكو عالياً الشراكة طويلة الأمد مع ثوا ثين هوي، حيث نُفِّذَت أعمال الحفاظ على آثار هوي بحماس كبير وحققت نتائج باهرة. قبل ثلاثين عاماً، أدركت اليونسكو والمجتمع الدولي ضرورة التعاون مع فيتنام للحفاظ على هذه التراثات الثمينة وحمايتها.

قال السيد جوناثان والاس بيكر في كلمته خلال الحفل: "إن التحديات التي نواجهها، مع اليونسكو وفيتنام، وهي دولة عضو مهمة في اليونسكو، تتمثل في الحفاظ على التراث العالمي وترميمه وحمايته في حالته الأصلية. ولا تقل أهمية عن ذلك مواجهة مشاكل العالم الحديث التي تتطلب منا أن نكون أكثر استباقية، مثل تعزيز استعدادنا للاستجابة لآثار تغير المناخ، ومساعدة مواقع التراث العالمي على أن تكون أكثر مرونة في مواجهة الكوارث البشرية أو الطبيعية، وتحسين رفاهية السكان. ولتحقيق هذه الأهداف، نحتاج إلى المشاركة الفعالة من المجتمع، بما في ذلك الشباب والنساء الذين يعيشون في هذا التراث وحوله".

تم الانتهاء من مشروع "الحفاظ على وترميم قصر تاي هوا الأثري بشكل عام" قبل تسعة أشهر من الموعد المحدد.

اليوم أيضًا، أعلنت ثوا ثين هوي رسميًا عن اكتمال مشروع "ترميم وصيانة قصر تاي هوا" ووضعه في خدمة السياح. وصرح السيد هوانغ فيت ترونغ، مدير مركز هوي لحفظ الآثار، بأن قصر تاي هوا يُعدّ من أهم المعالم المعمارية في قلعة هوي الإمبراطورية. فقد شهد هذا القصر مراسم تتويج 13 إمبراطورًا من سلالة نغوين، وأهم احتفالات البلاط الملكي.

شُيّد هذا القصر في ربيع عام ١٨٠٥ في عهد جيا لونغ. وفي عهد مينه مانغ، أمر البلاط الملكي بترميمه وإعادة بنائه في موقع جديد ابتداءً من عام ١٨٣٢، واكتمل بناؤه عام ١٨٣٣. بعد مئات السنين من الوجود، أصبح قصر تاي هوا شاهدًا على تقلبات تاريخ الأمة.

أجرى المندوبون حفل افتتاح مشروع "الحفاظ على وترميم قصر تاي هوا الأثري بشكل عام".

بعد أن مرّ بأحداث تاريخية عديدة، تحت وطأة الزمن والحرب والظروف المناخية القاسية، تدهور هيكله بشكل خطير. لا سيما العواصف التي ضربت نهاية عام ٢٠٢٠، مما جعل المعبد معرضًا لخطر الإنقاذ. لذلك، يُعدّ ترميم هذا الهيكل وتزيينه مهمةً ملحة.

في 23 نوفمبر 2021، أُقيم حفل وضع حجر الأساس لمشروع "ترميم وترميم آثار قصر تاي هوا" بتكلفة إجمالية بلغت نحو 129 مليار دونج فيتنامي. يشمل المشروع العديد من البنود، منها: حفظ وترميم وإعادة تأهيل الهياكل الخشبية الحاملة، وأنظمة الأسقف، والجدران، والأرضيات؛ وحفظ وترميم الديكورات الخارجية والداخلية للمشروع، وترميمها، وترميمها بدقة.

قام نائب رئيس الوزراء لي ثانه لونغ والوفد المرافق له بزيارة قصر تاي هوا.

بعد ثلاث سنوات من البناء، وبفضل جهود حثيثة من فريق الحفاظ على التراث، اكتمل المشروع قبل الموعد المحدد بتسعة أشهر. وتم ترميم قصر تاي هوا إلى قيمته الأصلية، وسيصبح وجهة سياحية جذابة، مما يُسهم في تعزيز القيمة الثقافية للعاصمة القديمة.

وفي إطار الحفل، قدمت عائلة الحرفي كيم هيون كون (كوريا) مجموعة من الآلات الموسيقية من نوع بين خانه؛ وقدم الحرفي الشعبي تران دو عمل لونغ ما إلى مركز هوي لحفظ الآثار.

وفي هذه المناسبة، قدم قادة اللجنة الشعبية الإقليمية لثوا ثين هوي أيضًا شهادات تقدير للأفراد الذين ساهموا في الحفاظ على التراث.

المصدر: https://toquoc.vn/thua-thien-hue-don-nhan-bang-cua-unesco-va-cong-bo-hoan-thanh-tu-bo-di-tich-dien-thai-hoa-20241123203029139.htm