تعزيز التحول الرقمي في أنشطة الحفاظ على التراث الثقافي غير المادي في داكرونغ

المهرجان الثقافي والرياضي والسياحي الثاني للمجموعات العرقية في منطقة داكرونغ - تصوير: د.ت.

تحتوي منطقة داكرونغ على 32 قطعة أثرية تاريخية وثقافية مصنفة، بما في ذلك قطعة أثرية وطنية خاصة، وقطعتين أثريتين وطنيتين، و29 قطعة أثرية إقليمية، بما في ذلك قطع أثرية معمارية، وقطع أثرية ذات مناظر طبيعية، وقطع أثرية ثقافية وفنية، وقطع أثرية تاريخية...

وفيما يتعلق بالمؤسسات الثقافية، يوجد في المنطقة بيت ثقافي تقليدي واحد لمجموعتي فان كيو وبا كو العرقيتين؛ 1 منزل تقليدي طويل لشعب با كو في بلدية أ نجو؛ 1 مركز ثقافي حي؛ 7 بيوت ثقافية مشتركة قياسية؛ 75/78 قرية لديها منازل مجتمعية؛ 70% من القرى والهجر يتم استثمارها في المعدات اللازمة للأنشطة الثقافية.

إلى جانب ذلك هناك القيم الثقافية الملموسة وغير الملموسة مع العديد من الأشكال الفريدة لشعبي فان كيو وبا كو، بما في ذلك 51 نوعًا من الأشكال الثقافية الملموسة وغير الملموسة (منها لدى شعب فان كيو 27 نوعًا، ولدى شعب با كو 24 نوعًا). وعلى وجه الخصوص، في 10 نوفمبر 2023، وقع وزير الثقافة والرياضة والسياحة القرار رقم 3420/QD-BVHTTTDL الذي أصدر قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني. وبناءً على ذلك، فإن مهرجان أريو بينج لشعب با كو في منطقتي داكرونج وهوونج هوا يعد تراثًا ثقافيًا غير مادي على المستوى الوطني.

تنفيذًا لقرار رقم 33-NQ/TW الصادر عن اللجنة المركزية للحزب بشأن "بناء وتنمية الثقافة والشعب الفيتنامي لتلبية متطلبات التنمية الوطنية المستدامة"، أصدرت لجنة الحزب وسلطات منطقة داكرونج في السنوات الأخيرة العديد من الوثائق التي توجه وتنظم عملية التنفيذ. ولا سيما القرار رقم 14/2017/NQ-HDND المؤرخ 21 ديسمبر 2017 الصادر عن مجلس الشعب بالمنطقة بشأن الاستثمار والحفظ والترميم ومنع تدهور نظام الآثار التاريخية والثقافية في منطقة داكرونج في الفترة 2018-2020، حتى عام 2025؛ قرار رقم 05-NQ/HU بتاريخ 11 نوفمبر 2021 للجنة التنفيذية للحزب بمنطقة داكرونج بشأن بناء الحياة الثقافية للفترة 2021-2025...

علاوة على ذلك، فإن أبناء جميع المجموعات العرقية في المنطقة يتمسكون دائمًا بالشعور بالمسؤولية والوعي بالحفاظ على القيم الثقافية لمجموعتي فان كيو وبا كو والحفاظ عليها وتعزيزها؛ تنفيذ حركة "جميع الناس يتحدون لبناء حياة ثقافية" المرتبطة ببناء مناطق ريفية جديدة، وخلق بيئة ثقافية صحية وغنية ومتنوعة، والمساهمة في تحسين الحياة الروحية للأقليات العرقية.

وفي السنوات الأخيرة، وبفضل الجهود المبذولة لتنفيذ وثائق التوجيه والإرشاد من الرؤساء وبرامج الأهداف الوطنية، حقق عمل الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية لمنطقة داكرونغ نتائج مشجعة.

ويتجلى ذلك بوضوح من خلال الاستثمار في بناء واستخدام البيت الثقافي التقليدي فان كيو وبا كو لخدمة غرض تقديم وعرض القطع الأثرية؛ بناء المنازل الطويلة التقليدية لشعب با كو العرقي في بلدية أ نجو؛ ترميم 16 منزلًا تقليديًا مبنيًا على ركائز متينة لمجموعة فان كيو العرقية في بلدية داكرونغ. إلى جانب ذلك، تم ترميم وحفظ العديد من المهرجانات التقليدية لشعب فان كيو وبا كو مثل: أريو بينج (حفر القبور)، وأ دا (احتفال الأرز الجديد)، وبرو بور (الصلاة من أجل حصاد جيد)...

الآلات الموسيقية التقليدية مثل الأجراس والطبول والمزامير؛ تركز الألحان الشعبية مثل "Oat"، و"Xa not"، و"Ca loi- Cha chap"، و"Xieng..." على الحفاظ على قيمها وتعزيزها. تحتوي المنطقة بأكملها على مئات من الأجراس المحفوظة في المنازل، بالإضافة إلى 11 مهرجانًا تقليديًا، و20 آلة موسيقية، وأكثر من 6 ألحان شعبية فريدة مدرجة في فئة الحفظ والتطوير. تحتفظ المنطقة بأربعة فرق غونغ، وتشارك عدة مرات في مسابقة الغونغ الدولية في المرتفعات الوسطى، والقرية الثقافية للمجموعات العرقية الفيتنامية والأنشطة الثقافية الرئيسية في المقاطعة والمنطقة، والتي تحظى بتقدير كبير.

يتم تدريس نظام الكتابة Bru-Van Kieu على نطاق واسع لكثير من الناس. بالإضافة إلى الحفاظ على القيم الثقافية في المجتمع، فإن السلطات المحلية لديها العديد من السياسات التي تدعو المنظمات لدعم الأقليات العرقية لتنظيم دورات تدريبية، وتدريب مدرسي لغة Bru-Van Kieu، وحرفيي الآلات الموسيقية التقليدية، وحرفيي الجونج، ونسيج الديباج... للحفاظ على القيم الثقافية التقليدية ونقلها إلى الأجيال القادمة.

إلى جانب استعادة المهرجانات التقليدية، نظمت منطقة داكرونغ بنجاح أنشطة ثقافية وفنية تقليدية مثل مهرجان الثقافة والرياضات والسياحة للمجموعات العرقية مع العديد من الأنشطة ذات المحتوى والشكل الغني.

وهذه فرصة لمنطقة داكرونج لتكريم التقاليد التاريخية والهويات الثقافية للمجموعات العرقية في المنطقة، وتثقيف تقاليد الوطنية، وتعزيز القوة المشتركة للكتلة الوطنية الموحدة العظيمة؛ فرصة لترويج وإبراز إمكانيات ومزايا المنطقة في تنمية السياحة المجتمعية والدعوة إلى الترويج لها وتشجيع الاستثمار فيها والمساهمة في تحسين حياة الناس وتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية.

لتحقيق هدف بناء داكرونج كواحدة من المحطات على الممر الاقتصادي الشرقي الغربي، وهي وجهة جذابة ذات خصائص فريدة على الخريطة السياحية، تجذب السياح المحليين والدوليين، فمن الضروري تعزيز الدعاية حول مكانة وأهمية التنمية السياحية في المجتمع؛ - الابتكار بقوة في التفكير وطرق القيام بتنمية السياحة بما يتماشى مع اتجاهات التكامل؛ استغلال وتعزيز المزايا والإمكانات المحلية؛ احترم العناصر الطبيعية والمناظر الطبيعية واستغل القيم الثقافية المحلية التقليدية بشكل فعال.

ويحظى إنشاء قاعدة بيانات رقمية للتراث الثقافي بالاهتمام حاليا، بهدف إنشاء كنز من المعلومات التفصيلية حول القيم الملموسة وغير الملموسة. وهذا ليس مفيدًا في أعمال الحفاظ على التراث فحسب، بل إنه يخلق أيضًا الأساس لاستغلال الإمكانات الكاملة للتراث في الصناعة الثقافية.

بالنسبة لمنطقة داكرونج، من الضروري في المستقبل القريب التركيز على الاستثمار في إنشاء منتجات الفيديو والمقاطع والأفلام القصيرة... والاستفادة من راحة الشبكات الاجتماعية لنشر قيم التراث الثقافي التقليدي المادي وغير المادي للمنطقة.

إيلاء الاهتمام لتطبيق العلم والتكنولوجيا في البحث وجمع واستعادة وحفظ وحماية وتعزيز قيمة الأشكال الثقافية غير المادية التقليدية للمجموعات العرقية فان كيو وبا كو.

خطوة بخطوة رقمنة البيانات المتعلقة بالأشكال الثقافية والفنون الشعبية والرقص الشعبي والموسيقى الشعبية وغيرها من التراث التقليدي للأقليات العرقية، بما يخدم أعمال الحفاظ والبحث العلمي والتدريس والدعاية والترويج وتنمية السياحة.

دان تام

المصدر: https://baoquangtri.vn/thuc-day-chuyen-doi-so-trong-hoat-dong-bao-ton-di-san-van-hoa-phi-vat-the-o-dakrong-192998.htm