التطبيق الصارم للوائح الفواتير الإلكترونية في الأنشطة التجارية البترولية

التنفيذ الصارم للوائح المتعلقة بالفواتير الإلكترونية للأعمال البترولية وأنشطة البيع بالتجزئة.

برقية رسمية مرسلة إلى وزراء الصناعة والتجارة والمالية والشرطة والإعلام والاتصالات؛ المفتش العام الحكومي؛ رئيس لجنة إدارة رأس مال الدولة في المؤسسات؛ رئيس اللجان الشعبية للمحافظات والمدن ذات الإدارة المركزية. رئيس مجلس الإدارة والمدير العام: مجموعة فيتنام للنفط والغاز، ومجموعة فيتنام للبترول، وشركة بنه سون للتكرير والبتروكيماويات المساهمة، وشركة نغي سون للتكرير والبتروكيماويات المحدودة؛ رئيس جمعية البترول الفيتنامية.

وجاء في البرقية: تنفيذًا لأحكام قانون إدارة الضرائب 2019 والمرسوم رقم 123/2020/ND-CP بتاريخ 19 أكتوبر 10 الصادر عن الحكومة بشأن استخدام الفواتير الإلكترونية، فقد كانت الحكومة ورئيس الوزراء هناك العديد من وثائق توجه الوزارات والهيئات والشركات بتنفيذ حلول جذرية ومتزامنة في إدارة المنتجات البترولية لضمان إمدادات كافية من البترول للإنتاج والأعمال والاستهلاك والإدارة، وضوابط استخدام الفواتير الإلكترونية في الأعمال البترولية وأنشطة التجزئة، خاصة الأخيرة البرقيات والقرارات: مراسالت رئيس مجلس الوزراء: رقم 2020/CD-TTg بتاريخ 1123 نوفمبر 18، رقم 11/CD-TTg بتاريخ 2023 ديسمبر 1284، رقم 01/CD-TTg بتاريخ 12 ديسمبر 2023، رقم 1437 /CD-TTg بتاريخ 30 يناير 12 والقرار رقم 2023/NQ-CP بتاريخ 09 يناير 24 الصادر عن الحكومة. 

ولكن في ظل استمرار الوضع العالمي في التطور بشكل معقد وغير متوقع، مما يؤثر على أسعار وإمدادات النفط العالمية والمحلية؛ لم تقم العديد من الشركات ومتاجر بيع البنزين والنفط بالتجزئة بتنفيذ اللوائح بشكل صارم؛ لا يزال التهريب والاحتيال التجاري في القطاع النفطي يشكل خطراً محتملاً لتطورات معقدة...

لمواصلة تحسين كفاءة إدارة وإدارة قطاع النفط، وضمان إمدادات كافية من النفط للسوق المحلية والتنفيذ الصارم للوائح المتعلقة بإدارة واستخدام الفواتير الإلكترونية للعمليات.وأنشطة الأعمال البترولية والبيع بالتجزئة، طلب رئيس الوزراء من وزير الصناعة و التجارة، ووزير المالية، ورئيس لجنة إدارة رأس مال الدولة في المؤسسات، ورئيس اللجان الشعبية للمقاطعات والمدن للمدينة التي تدار مركزيًا، الرئيس والمدير العام: مجموعة فيتنام للنفط والغاز، مجموعة فيتنام البترولية وشركة بينه سون للتكرير والبتروكيماويات المساهمة، وشركة نغي سون للتكرير والبتروكيماويات المحدودة، ورئيس رابطة فيتنام للبترول ورؤساء الوزارات والوكالات ذات الصلة، على محمل الجد، وبشكل كامل، وجذري، وسريع وفعال، تنفيذ المهام والحلول الموكلة في خطة الحكومة القرارات والبرقيات الرسمية والوثائق وتوجيهات رئيس مجلس الوزراء المذكورة أعلاه، والذي يركز على التنفيذ الفوري للمهام والحلول الرئيسية التالية:

1. وزير الصناعة والتجارة

أ) مراقبة وفهم وضع أسواق النفط العالمية والمحلية بانتظام من أجل اتخاذ تدابير استباقية مبكرة وعن بعد وفقًا للسلطة واللوائح لتلبية الطلب على النفط بشكل كامل لأنشطة الإنتاج والإنتاج والأعمال والاستهلاك للناس، لا يسمح على الإطلاق نقص أو انقطاع إمدادات النفط في أي حالة.

ب) توجيه شركات تجارة النفط وشركات بيع النفط بالتجزئة في جميع أنحاء البلاد للامتثال بشكل صحيح وكامل لأحكام قانون تجارة النفط؛ التطبيق الصارم للأنظمة المتعلقة بالفواتير الإلكترونية لأنشطة تجارة التجزئة البترولية وخاصة في إصدار الفواتير الإلكترونية في محلات بيع المواد البترولية للعملاء عن كل عملية بيع في محلات بيع البنزين وتوفير بيانات الفاتورة الإلكترونية حسب الأنظمة. وفي الوقت نفسه، مواصلة البحث عن حلول لزيادة تبسيط طرق الدفع من خلال تطبيق التحول الرقمي القوي والشامل في الفواتير الإلكترونية المرتبطة بصناعة الضرائب.

ج) التنسيق مع وزارة المالية واللجان الشعبية للمحافظات والمدن التي تدار مركزيا وفقا للمهام والمهام الموكلة لتوجيه القوى الوظيفية للنظر والتعامل مع مؤسسات تجارة النفط التي لا تلتزم وفقا للوائح الفواتير الإلكترونية، بما في ذلك طلبات تعليق العمليات التجارية مؤقتًا وإلغاء التراخيص وشهادات الأهلية لتجارة النفط وفقًا لتوجيهات الحكومة في القرار رقم 28/NQ-CP الصادر في 05 مارس 3؛ وفي الوقت نفسه، تنفيذ الحلول بشكل متزامن لضمان إمدادات النفط للسوق المحلية.

د) رئاسة الوزارات والهيئات المعنية والتنسيق معها على وجه السرعة لإجراء مراجعة وتقييم دقيق وشامل، واقتراح وضع مرسوم ليحل محل المراسيم المتعلقة بأعمال النفط وفقًا لتوجيهات الحكومة.الحكومة المباشرة في الإشعار رقم 172/ت س- VPCP بتاريخ 14 أكتوبر 10 وأحكام قانون إصدار الوثائق القانونية، وتلبية المتطلبات العملية وإدارة الدولة، ومواءمة مصالح الدولة والأفراد والشركات؛ سيتم تقديمه للحكومة في الربع الثاني من عام 2023.

2. وزير المالية

أ) أخذ زمام المبادرة والتنسيق مع وزارة الصناعة والتجارة ووزارة الأمن العام واللجان الشعبية في المحافظات والمدن ذات الإدارة المركزية والوزارات والوكالات والمحليات ذات الصلة لنشر حلول جذرية ومتسقة على الفور. تلتزم وحدات الأعمال البترولية بالتطبيق الصارم للوائح الفواتير الإلكترونية، وإصدار فواتير إلكترونية لكل عملية بيع في متاجر بيع المواد البترولية بالتجزئة، وربط البيانات مع الوكالات الضريبية وفقًا للوائح. تعزيز التحول الرقمي وتنفيذه بشكل كامل في إصدار الفواتير الإلكترونية والتواصل مع السلطات الضريبية.

ب) توجيه مصلحة الضرائب بالتنسيق مع الشرطة والجهات الأخرى ذات الصلة لتعزيز التفتيش والفحص لتنفيذ الأنظمة المتعلقة بالفواتير الإلكترونية وإصدار الفواتير الإلكترونية في المتاجر.تجارة وبيع البنزين والزيت بالتجزئة وفقًا للقانون وقرارات الحكومة. التوجيهات الواردة في القرار رقم 28/NQ-CP بتاريخ 05 مارس 3 وتوجيهات رئيس الوزراء ذات الصلة؛ تعامل بسرعة وبدقة وفقًا للقانون إذا لم تمتثل أو لم تمتثل عمدًا.

ج) الاستمرار في رئاسة وزارة الصناعة والتجارة وكبار تجار النفط والتنسيق معهم للنظر واتخاذ القرار بشأن تعديل التكاليف ذات الصلة في معادلة حساب السعر الأساسي للنفط وفقاً لأحكام المراسيم المتعلقة بأعمال النفط والقوانين ذات الصلة. اللوائح، وتتابع عن كثب التطورات في سوق النفط العالمي والأنشطة الإنتاجية والتجارية للشركات.

3. يقوم وزير الإعلام والاتصالات بالتنسيق الوثيق مع وزراء الصناعة والتجارة والمالية لتوجيه الوكالات الصحفية والتنسيق مع تلفزيون فيتنام وصوت فيتنام ووكالة الأنباء والبلديات الفيتنامية لتوفير معلومات رسمية وفي الوقت المناسب عن السياسات و توجيهات الحكومة والوزارات المحلية والفروع بشأن تنظيم وإدارة المنتجات البترولية وضمان إمدادات البترول واللوائح التنفيذية واللوائح القانونية المتعلقة بالفواتير الإلكترونية لخلق توافق في الرأي العام وتجنب الأخبار غير الصحيحة التي تسبب عدم استقرار السوق. توفر وزارات الصناعة والتجارة والمالية بشكل نشط واستباقي المعلومات في الوقت المناسب لوزارة الإعلام والاتصالات والوكالات الصحفية وفقًا للوائح.

4. يقوم رئيس لجنة إدارة رأس مال الدولة في الشركات بالتنسيق بشكل وثيق مع وزارة الصناعة والتجارة لتوجيه مجموعة فيتنام الوطنية للنفط والغاز ومجموعة البترول الفيتنامية لنشر الفواتير الإلكترونية على الفور في الشركات ومتاجر بيع البنزين بالتجزئة للعملاء وفقًا لكل منها. البيع في متاجر بيع البنزين بالتجزئة وتوفير بيانات الفاتورة الإلكترونية وفقًا للوائح والتواصل مع السلطات الضريبية من خلال التحول الرقمي؛ وضع خطة مناسبة وعلمية وفعالة لإنتاج وتخزين وتوزيع وتنظيم النفط، بما يضمن عدم وجود نقص في المعروض النفطي للسوق.

5. اللجنة التوجيهية الوطنية 389، وزراء الصناعة والتجارة والمالية والشرطة والمفتشية الحكومية ورؤساء اللجان الشعبية للمقاطعات والمدن التي تدار مركزيا ورؤساء الوكالات ذات الصلة، وفقا للوظائف والمهام المعينة، تعزيز التفتيش والرقابة للكشف الفوري عن، منع أعمال اكتناز وتهريب البنزين والنفط عبر الحدود والتعامل معها بصرامة وفقًا للقانون، والاحتيال التجاري، وانتهاك لوائح الأعمال النفطية، ولوائح الفواتير الإلكترونية...؛ الاستمرار في مراقبة أنشطة الأعمال النفطية عن كثب (جودة البنزين، ومدة البيع، وسعر البنزين بالتجزئة، واستخدام صندوق تثبيت أسعار النفط...)؛ وفي الوقت نفسه، تهيئة الظروف المواتية للتجار لممارسة الأنشطة التجارية ونقل وتداول وتوزيع النفط وضمان الأمن والنظام الاجتماعي والسلامة في المنطقة وفقا للوائح.

6. يجب على رئيس اللجان الشعبية للمقاطعات والمدن التي تديرها مركزيا تعزيز اتجاه الإدارات والفروع المحلية للتنسيق الوثيق مع سلطات الضرائب والشرطة والصناعة والتجارة والوكالات ذات الصلة. وتعزز الوكالة الإدارة والتفتيش والإشراف والكشف والمراقبة. التعامل بشكل صارم مع حالات المخالفات أو عدم التنفيذ أو عدم التنفيذ المتعمد للوائح المتعلقة بالفواتير الإلكترونية المرتبطة بالسلطات الضريبية من خلال التحويل. تغيير أرقام أنشطة بيع البنزين المحلية بالتجزئة وفقًا لتعليمات الحكومة في القرار رقم 28/NQ-CP بتاريخ مارس 05/ 3 ورئيس مجلس الوزراء في البرقية الرسمية رقم 2024/CD-TTg بتاريخ 1123 نوفمبر 18 ورقم 11/CD-TTg بتاريخ 2023 ديسمبر 1284.

7. الرؤساء والمديرون العامون للشركات والمؤسسات: مجموعة فيتنام للنفط والغاز، ومجموعة فيتنام للبترول، وشركة بينه سون للتكرير والبتروكيماويات، وشركة نغي سون للتكرير والبتروكيماويات، تعمل بشكل استباقي على تطوير خطط الإنتاج وخطط الأعمال والتشغيل الآمن والمستقر والفعال للمصانع ; متابعة حالة أسواق النفط العالمية والمحلية عن كثب، والتعامل بشكل استباقي مع المواقف التي تنشأ داخل السلطة أو خارجها، وتقديم تقارير إلى السلطات المختصة، مما يضمن إمدادات كافية من النفط إلى السوق، وفقًا للخطط المعتمدة من قبل السلطات المختصة وأحكام القانون.

8. تعمل جمعية البترول الفيتنامية على تعزيز العمل الإعلامي حول التطورات في سوق النفط العالمي للأعضاء، مما يضمن الحصول على معلومات دقيقة وفي الوقت المناسب، مما يساهم في إنشاء أساس لتوجيه الأنشطة التجارية لتجار النفط. التأكد من أن الأعضاء ينفذون بشكل جدي وكامل حقوق والتزامات ومسؤوليات وأخلاقيات العمل للتجار على النحو المنصوص عليه في المراسيم المتعلقة بأعمال النفط وغيرها من أحكام القانون ذات الصلة، وخاصة التنفيذ الجاد والكامل وفي الوقت المناسب للوائح المتعلقة بالفواتير الإلكترونية المرتبطة بالضرائب السلطات المختصة بأنشطة الأعمال البترولية وفقاً لتوجيهات الحكومة ورئيس مجلس الوزراء.

9. يقوم الديوان الحكومي بالمراقبة والحث وفقاً للمهام والمهام الموكلة إليه. إبلاغ رئيس الوزراء على الفور بأي قضايا تنشأ خارج نطاق صلاحياته./.

مانه هونغ – بوابة المعلومات الإلكترونية للحزب الشيوعي الفيتنامي

نغون