ترافق إدارة الضرائب الإقليمية في تاي نجوين وتدعم دافعي الضرائب المتضررين من الكوارث الطبيعية

من أجل تقاسم الصعوبات على الفور مع دافعي الضرائب الذين تكبدوا خسائر فادحة بسبب العاصفتين رقم 10 و11، أصدرت إدارة الضرائب الإقليمية في تاي نجوين على وجه السرعة وثائق إرشادية ونظمت مؤتمرات عبر الإنترنت لنشر السياسات وحلول الدعم بشأن الإعفاء الضريبي وخفض الضرائب والتمديد والتعامل مع الفواتير والمستندات المفقودة والتالفة.

تحت شعار المرافقة والاستماع والمشاركة دائمًا، تعمل دائرة الضرائب الإقليمية في تاي نجوين بنشاط على تنفيذ العديد من الحلول العملية لدعم المنظمات والشركات والأفراد الذين يعانون من الخسائر بسبب الكوارث الطبيعية، مما يساعد دافعي الضرائب على استقرار الإنتاج والأنشطة التجارية في أقرب وقت ممكن.

تعليمات مفصلة للتعامل مع الفواتير والمستندات المحاسبية المفقودة أو التالفة

من أصعب المشاكل التي يواجهها دافعو الضرائب بعد الكوارث الطبيعية فقدان أو تلف الفواتير والمستندات والدفاتر المحاسبية. وإدراكًا لهذه الصعوبة، بادرت إدارة الضرائب الإقليمية في تاي نجوين بتقديم تعليمات مُفصلة لدافعي الضرائب حول الإجراءات الواجب اتخاذها، استنادًا إلى اللوائح القانونية السارية.

رئيس مصلحة الضرائب في مقاطعة تاي نجوين، دو ترونغ نجيا (الثاني من اليمين)، يزور الشركات المتضررة من الكوارث الطبيعية ويشجعها. الصورة: صحيفة تاي نجوين.

وعليه، بالنسبة للفواتير المفقودة أو التالفة، وبموجب المرسوم رقم 123/2020/ND-CP، يتعين على الشركات والمنظمات والأسر التجارية إعداد تقرير عن الحادث وفقًا للنموذج رقم BC21/HDG وإرسال إشعار إلى سلطة الضرائب المباشرة في غضون 5 أيام من تاريخ الاكتشاف.

في الحالة الشائعة لفقدان النسخة الثانية من الفاتورة الصادرة، تنص التعليمات بوضوح على أن البائع والمشتري بحاجة إلى إنشاء سجل للحادث؛ حيث، تظهر بوضوح أن النسخة الأولى من الفاتورة تم إعلانها وفرض الضريبة عليها من قبل البائع في أي شهر.

يقوم البائع بعد ذلك بتصوير النسخة رقم ١، ويوقع ويختم (إن وجد) الممثل القانوني على النسخة لتقديمها للمشتري. ويحق للمشتري استخدام هذه النسخة من الفاتورة، إلى جانب المحضر، كمستندات محاسبية وإقرار ضريبي. كما ينص القانون بوضوح على أن يتحمل البائع والمشتري المسؤولية الكاملة عن دقة الفاتورة المفقودة أو المحروقة أو التالفة.

عند اكتشاف فقدان أو تلف مستندات محاسبية، تُجرى عملية المعالجة وفقًا لأحكام قانون المحاسبة رقم 88/2015/QH13 والمرسوم 174/2016/ND-CP. أولًا، يجب على الوحدة إجراء فحص فوري، وتحديد كمية التلف، والحالة الراهنة، وسببه، وإعداد سجل مفصل. وفي الوقت نفسه، يُعدّ إبلاغ الجهات المعنية والأفراد والجهات الحكومية المختصة أمرًا إلزاميًا.

يجب على الوحدة بذل جهود لتنظيم استرداد المستندات، كالتواصل مع شركاء المعاملات لنسخها أو طلب إعادة تأكيد المعلومات. في حال كانت المستندات متعلقة بأصول وتعذر استردادها بالإجراءات المذكورة أعلاه، يُلزم القانون الوحدة بإجراء جرد للأصول الفعلية ليكون أساسًا لاستعادة المستندات المحاسبية المفقودة.

تنفيذ سياسات الإعفاء الضريبي وتخفيضه وتمديده بشكل متزامن

بالتوازي مع التوجيهات المتعلقة بمعالجة الوثائق، طبّقت إدارة الضرائب الإقليمية في تاي نجوين سياسات الدعم المالي بشكل استباقي. وفي 10 أكتوبر/تشرين الأول 2025، أصدرت إدارة الضرائب ( وزارة المالية ) التوجيه الرسمي رقم 4328/CT-CS، الذي يتضمن توجيهات محددة بشأن حلول الإعفاء الضريبي وتخفيضه وتمديد فترة سداده للمتضررين من العواصف والفيضانات.

ولضمان الوصول إلى هذه السياسات بسرعة وفعالية، نظمت إدارة الضرائب الإقليمية في تاي نجوين في 16 أكتوبر مؤتمرا عبر الإنترنت بمشاركة الشركات والمنظمات في المنطقة لنشر وتوجيه الإجراءات اللازمة للاستمتاع بسياسات الدعم؛ وفي الوقت نفسه، الاستماع مباشرة إلى أسئلة دافعي الضرائب والإجابة عليها.

تحت شعار المرافقة والمشاركة مع دافعي الضرائب، تركز مصلحة الضرائب الإقليمية في تاي نجوين أقصى جهودها، وتخلق الظروف الأكثر ملاءمة لدافعي الضرائب لتحقيق الاستقرار في الإنتاج والأنشطة التجارية في أقرب وقت، والمساهمة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية الشاملة للمقاطعة.

المصدر: https://daibieunhandan.vn/thue-tinh-thai-nguyen-dong-hanh-ho-tro-nguoi-nop-thue-bi-thiet-hai-do-thien-tai-10390887.html