المصدر العلوي لنهر العطر - مكان استراحة العائلة المالكة من سلالة نجوين

مقابر سلالة نجوين الملكية هي نظام خاص من الأعمال المعمارية يقع في مجمع آثار هوي - وهو موقع تراث عالمي معترف به من قبل اليونسكو منذ عام 1993. ووفقًا لتقييم الباحثين، فإن نظام مقابر سلالة نجوين الملكية يمثل اختراقًا في تاريخ هندسة المقابر الفيتنامية، حيث حقق إنجازات عظيمة ونادرة من حيث التخطيط وتنظيم المساحة وهندسة المناظر الطبيعية.

يقع ضريح الملك جيا لونغ عند منبع نهر العطر، وهو أحد أربعة أضرحة ذات مناظر طبيعية خلابة. الصورة: NDT

وفي شرق آسيا، تعد مثل هذه المناطق المحفوظة جيدًا نادرة.

في ورشة العمل الدولية حول الإدارة المستدامة واستخدام المناظر الطبيعية الثقافية والأنظمة البيئية التاريخية في مقابر سلالة نجوين الملكية وحوض نهر هوونغ العلوي؛ برنامج التعاون البحثي بين مركز الحفاظ على آثار هوي (HMCC) بالتعاون مع معهد الدراسات الحضرية والإقليمية بجامعة واسيدا باليابان (WIURS) الذي عقد في مدينة هوي، أبلغ الدكتور فان ثانه هاي - مدير مركز الحفاظ على آثار هوي أن الغرض من ورشة العمل هو تبادل الأبحاث بين الجانبين حول قيم وخصائص وإمكانات المناظر الطبيعية الثقافية والبيئة البيئية التاريخية في منطقة مقابر سلالة نجوين الملكية المرتبطة بحوض نهر هوونغ العلوي.

لا يُمكن الحفاظ على نظام آثار سلالة نجوين بشكل مستدام إلا بإدارة المناظر الطبيعية والبيئة، واستغلالها بشكل معقول، وحمايتها بشكل شامل، وفقًا للقانون الفيتنامي واتفاقيات التراث العالمي . لطالما اعتُبرت المناظر الطبيعية عنصرًا أساسيًا في بنية الفضاء المعماري بشكل عام، وفي فضاء التراث (القطعة) بشكل خاص. وبالنسبة لمجمع آثار هوي، أول موقع للتراث الثقافي العالمي في فيتنام، فإن عامل المناظر الطبيعية يكتسب أهمية أكبر، كما أشار السيد هاي.

تشكل الجبال والأنهار تضاريس حوض نهر العطر، كما تضم ​​المنطقة مدنًا وبلدات وقرى ومستوطنات وأماكن مقدسة مثل المقابر الملكية والمعابد القديمة، مخبأة في الآثار العسكرية المنتشرة في منطقة نهر العطر.

خصائص وإمكانيات المشهد الثقافي والنظام البيئي التاريخي المُصمم على محيط المقابر الملكية لسلالة نجوين - مبادئ تكوين وتقنيات "منطقة المتحف البيئي التاريخي" في منطقة نهر العطور. من النادر وجود مناطق محفوظة جيدًا كهذه في شرق آسيا. وقد أدخلت مدينة هوي، وهي مدينة قديمة شُيّدت وفقًا لنظرية فنغ شوي الصينية، سلسلة من التقنيات البيئية، مما أدى إلى إحياء نظام المجاري المائية وتكيفها مع جميع المناخات، وفقًا للأستاذ الدكتور ساتوه شيغيرو من معهد الدراسات الحضرية والإقليمية بجامعة طوكيو متروبوليتان، اليابان.

يستحق الاعتراف بالتراث العالمي

وفقًا للقدماء، فإن الموقع الجغرافي لهوي ليس مهمًا فقط من حيث النقل والدفاع ولكن له أيضًا أهمية خاصة من حيث فنغ شوي. تم تصميم المجموعات المعمارية المهمة في هوي المخطط لها في عهد أسرة نجوين بالاشتراك مع عناصر المناظر الطبيعية في فنغ شوي، وخاصة البحيرات (أو الأنهار والجداول وما إلى ذلك)، وجبل آن، وجبل تشاو، وما إلى ذلك. الصور والمعالم الشهيرة لهوي التي دخلت الشعر والموسيقى والرسم هي أيضًا عناصر فنغ شوي للعمارة الملكية لهوي مثل نهر هونغ وجبل نجو بينه وجزيرة هين وجزيرة دا فيان وما إلى ذلك. عناصر فنغ شوي مثل التلال والجبال والأنهار والبحيرات وما إلى ذلك، ونظام الممرات المائية لكل منطقة ضريح يشبه اتصال عناصر فنغ شوي هذه، مما يخلق مشهدًا ثقافيًا ونظامًا بيئيًا نموذجيًا لمنطقة الضريح الملكي لسلالة نجوين وآثار الضريح المرتبطة بمنطقة نهر هونغ العلوي.

هذا مكانٌ يحافظ على قيمٍ ثقافيةٍ ماديةٍ وروحيةٍ غنية، تشمل: المنتجات الزراعية، والعالم الروحي (مفاهيم الحياة، والدين، والمعتقدات)، والري، ونظام إدارة المياه، والعناصر التاريخية والثقافية والتراثية (الأنشطة المجتمعية، والمهرجانات...) جميعها مُدمجة في المشهد الثقافي لحوض نهر العطر. صُمم نظام المجاري المائية والبيئة البيئية التاريخية ورُتّبا في الجزء العلوي من حوض نهر العطر، مع وظائفَ بالغة الأهمية، تُدار وتُصان حاليًا من قِبل الحكومة المحلية والسكان.

وقال السيد فان ثانه هاي إن مجمع المقابر الملكية لسلالة نجوين المرتبط بالمنطقة الواقعة أعلى نهر العطر هو منطقة ذات قيمة كبيرة في العديد من الجوانب، وتستحق الاعتراف بها كموقع للتراث العالمي بسبب عناصرها المتنوعة التي تتكامل بشكل شامل وتجمع حول النظام البيئي الطبيعي على طول نهر العطر من قلعة هوي إلى المقابر الملكية ونظام القرى السكنية.

ستُدرس نتائج هذه الورشة لإدراجها في ملف إعادة ترشيح مجمع آثار هوي وفقًا للمعايير الجديدة للتراث الثقافي العالمي. تُعدّ هذه خطوةً إلى الأمام نحو حماية قيم التراث الثقافي لهوي بشكل أشمل. كما أنها تُمثّل جهدًا يبذله المركز تحديدًا، ومقاطعة ثوا ثين - هوي بشكل عام، لإعداد ملف إعادة ترشيح يُكرّم مجددًا مجمع آثار هوي كتراث ثقافي عالمي، وفقًا لتوصيات اليونسكو ووزارة الثقافة والرياضة والسياحة في السنوات الأخيرة، وفقًا للسيد هاي.

قال السيد فوروكارا ناؤكي، الأستاذ المساعد والمحاضر بجامعة طوكيو متروبوليتان، إن التراث في حوض نهر العطر، حيث تقع مقابر الملك الأول الأربعة، مُصمم في منطقة محاطة بتلال وجبال خضراء، ولكل مقبرة نظام مائي قريب (بحيرة، نهر)؛ وقد خلقت المقابر والقرى المجاورة مشهدًا ثقافيًا ونظامًا بيئيًا فريدًا. ستوضح الدراسات خصائص المشهد الثقافي، وستوفر أساليب الحفاظ اللازمة على هذه الموروثات.

المصدر: https://laodong.vn/lao-dong-doi-song/thuong-nguon-song-huong-noi-yen-nghi-cua-hoang-gia-trieu-nguyen-599602.ldo