حب الريف

قلبٌ أرجوانيٌّ في الظهيرة، مهجورٌ في موسم الرياح. السماء البعيدة تُلمّح نحو وطني. لقد غبنا لمواسم عديدة، وتساقطت أوراق الشجر. ما زلتُ أعدكم بالعودة والزيارة.

كيف أتذكر تلك الليلة القمرية المكتملة
الأغنية الشعبية مثل العسل في الأذن
الحب العاطفي عبر السنين
"نبيذ الخوخ مسكر حتى قبل تذوقه"...

أوه كوانج نام، مليء بالحب والمودة
ينبغي أن تتشكل طفولتنا هناك
حيث يرتبط الوالدان إلى الأبد
رعاية الأحلام البعيدة بجد

أوه، أنا أحب نهر فو جيا الأخضر كثيرًا.
تهويدة حب في ظهيرة الصيف الباردة
على الرغم من الصعود والهبوط، لا يزال النهر يغني لنا لنسمعه
لا يزال الطمي يحمل حياة الديون

سأعود غداً مع الكثير من الذكريات
انشر الحب ودع رائحة الأرز تنتشر
استمع إلى الريح والشمس لتقطير رائحة الأرز الجديد
أنا أحب مدينتي كثيرًا - وطني الأم كوانج نام...

المصدر: https://baoquangnam.vn/tinh-que-3156302.html