ندوة "تطوير الصناعة الثقافية: ما هي التحديات التي تواجهها؟"

وفي الندوة، تم تقديم العديد من المساهمات العملية حتى لا تفوت فيتنام فرصة تطوير الصناعة الثقافية.

السيد نجوين هو آنه (الرئيس التنفيذي لشركة فيرست مانجمنت):

الناس هم الركيزة الأكبر

في عام ٢٠٢٣، ستُتاح للمغنية تشي بو من شركة ذا فيرست مانجمنت فرصة المشاركة في البرنامج الصيني "الأخت الجميلة تركب الريح وتكسر الأمواج" مع فنانات من دول عديدة. نحن قلقون لأن تشي بو تُعتبر في هذا الوقت ممثلةً لفيتنام على الساحة الدولية. ليس عليها فقط أن تُقدم أفضل ما لديها وتُشعر جمهورها المحلي بالفخر، بل عليها أيضًا أن تستغل هذه الفرصة للترويج لصورة فيتنام وشعبها أمام أصدقائها الدوليين.

السيد نجوين هوو آنه

قمنا بإعادة مزج أغنية "دوا هوا هونغ"، وأضفنا أجزاءً منها باللغات الثلاث: الفيتنامية، والإنجليزية، والصينية، مع استخدام الآلات الموسيقية التقليدية. وبفضل تأثير التبادل الثقافي من خلال اللغة والموسيقى ، حظي أداء تشي بو باهتمام كبير. بالإضافة إلى ذلك، أحضرنا أيضًا أو داي كهدايا أو ارتدينا أزياءً من تصميم مصممين فيتناميين.

بعد هذا البرنامج، بدأ الجمهور الصيني المُحبّ لتشي بو يُولي اهتمامًا أكبر للثقافة والمأكولات الفيتنامية. حتى أن الكثيرين سافروا من الصين إلى فيتنام لحضور لقاء مُعجبيها. كما حظي منصبها كسفيرة إعلامية لمهرجان النهر لعام ٢٠٢٤ على ويبو (أكبر شبكة تواصل اجتماعي في الصين) بتفاعل كبير.

من خلال هذه التجارب، ندرك أهمية تعزيز صورة فيتنام من خلال الثقافة والترفيه. بصفتي رئيسًا تنفيذيًا لشركة خاصة، أؤمن بأن الشعب هو الركيزة الأساسية، بمن فيهم الفنانون والعاملون في المجال الثقافي.

عُقدت ندوة "تطوير الصناعة الثقافية: ما هي ركائزها؟" صباح الخامس من ديسمبر/كانون الأول، في قاعة صحيفة لاو دونغ. (تصوير: هوانغ تريو)

السيد فام دينه تام، الرئيس التنفيذي لشركة IME فيتنام:

الحاجة إلى الاستثمار في البنية التحتية

في الواقع، لم تشهد صناعة تذاكر الترفيه والحفلات الموسيقية في فيتنام ازدهارًا كبيرًا إلا منذ ظهور فرقة بلاك بينك في عام 2023. قبل ذلك، كانت العروض في فيتنام نادرة تقريبًا من حيث البرامج واسعة النطاق، مما جعل من الصعب بيع العديد من التذاكر لتحقيق إيرادات عالية.

السيد فام دينه تام

برأيي، إمكانات فيتنام هائلة. فيتنام بلدٌ لم تُستغل فيه الإمكانات بالكامل بعد، وعدد سكانها أعلى من دول أخرى مثل تايلاند وسنغافورة وماليزيا... المزيد والمزيد من الشركات الأجنبية تتجه إلى فيتنام.

ومع ذلك، عند إقامة عروض كبيرة في فيتنام، يواجه المنظمون مثلنا صداعًا شديدًا: أين يُنظّمون الفعاليات في ظلّ تهالك البنية التحتية لجميع القاعات؟ في الوقت نفسه، تكون متطلبات الشركاء صارمة، إن لم تكن قاسية. وعندما لا تُضمن متطلبات الاحترافية في التنظيم، يصبح تنظيم برامج ومهرجانات ضخمة أمرًا صعبًا للغاية بسبب تردد الشركاء.

هناك مشكلة صغيرة، وإن كانت كبيرة، سببت صداعًا للمنظمين وأدت إلى العديد من الدعاوى القضائية، ولكن لم يُعثر على حلٍّ مُرضٍ لها بعد، وهي طريقة حساب حقوق الطبع والنشر في فيتنام. تعارض العديد من الشركات الفيتنامية تحصيل حقوق الطبع والنشر، وقد رُفعت ضدها دعاوى قضائية طويلة الأمد.

السيدة ثو هيين تران، أخصائية الاتصالات:

3 عوامل مهمة

أحدها هو الأساس الثقافي. فيتنام بلدٌ يتمتع بثقافةٍ غنية، وأشكالٍ فنيةٍ فريدة، ومهرجاناتٍ عرقيةٍ متنوعةٍ في جميع أنحاء البلاد...

السيدة ثو هيين تران

ثانيًا، الآلية والسياسة. يجب توفير ممر قانوني مفتوح وحوافز ضريبية لخلق فرص للشركات المحلية والأجنبية.

ثالثًا، الإنسان. علينا الاستثمار في تنمية المواهب ورعايتها لنكون مصدرًا غنيًا بالموارد البشرية القادرة على دعم بعضها البعض. علينا تهيئة الظروف المناسبة لتطور الشباب. كما تحتاج الأجيال السابقة ذات الخبرة إلى هذه الظروف. فالتبادل بين الأجيال ضروري للغاية.

TS - المنتج DO TIEN:

تتكامل ولكن لا تذوب

بعد قرابة عشرين عامًا من العيش والعمل في الخارج (روسيا وأوكرانيا - PV)، أدركتُ أن القيمة الجوهرية للصناعة الثقافية هي الثقافة الوطنية. نحن بحاجة إلى التكامل لا إلى الذوبان.

TS - المنتج دو تيان

في كثير من الأحيان، نضطر نحن - البعيدون عن الوطن - إلى إعادة تصميم ساحة تيت القديمة معًا، وتنظيم ألعاب شعبية، ودروس في اللغة الفيتنامية لأطفال الجيلين الثاني والثالث في الخارج. المسألة المهمة هي كيف يمكننا نحن وأطفالنا، حتى لو كنا نعيش في الخارج، الحفاظ على الثقافة الفيتنامية.

عندما أعود إلى فيتنام، أشعر أحيانًا بالحزن لأن الكثيرين يُركزون على الثقافة المستوردة ويُقللون من شأن الثقافة الأصلية. يعتبر الكثيرون أن الاندماج والانسجام مع العالم أمرٌ لا مفر منه، بل ضروري. لكن بالنسبة لي، القيمة الثقافية الأساسية هي الأصل.

لقد أثبت الواقع أننا نستطيع جني المال، بل الكثير، من الثقافة. ولتطوير الصناعة الثقافية الفيتنامية، ربما نحتاج إلى تعاون السلطات، ولطف المختصين، ورفض الجمهور الصريح للمنتجات الثقافية "السخيفة".

المصدر: https://nld.com.vn/toa-dam-phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-dau-la-nhung-tru-cot-tiem-luc-cua-van-hoa-viet-rat-lon-196241205210621889.htm